One of the main tasks of contempora

One of the main tasks of contemporary industrial
chemistry is the search for catalysts for the production
of fine and intermediate chemicals [1]. Friedel-Crafts
acylation reactions lead to aromatic ketones, which are
important intermediates in a very wide field of chemistry,
including pharmacologicals, dyes, fragrances
and agrochemicals, such as fungicides, herbicides and
insecticides. Many of the industrial processes still use
HF or AlCl3 as catalysts for this kind of reaction,
producing a high amount of contaminated waste.
Considering the ecological and economical problems
associated with waste management in most civilised
countries , an alternative, salt free synthesis would
be of high interest

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนึ่งในงานหลักของอุตสาหกรรมร่วมสมัยเคมีคือ การค้นหาสิ่งที่ส่งเสริมการผลิตของดี และกลางเคมี [1] งานฝีมือฟรีเดลไร acylation ปฏิกิริยาทำให้คีโตนหอม ซึ่งเป็นตัวกลางที่สำคัญในเขตที่กว้างของเคมีรวมถึง pharmacologicals สี น้ำหอมและ กสูบ เช่นเชื้อรา สารเคมีกำจัดวัชพืช และยาฆ่าแมลง ของกระบวนการทางอุตสาหกรรมยังคงใช้HF หรือ AlCl3 เป็นตัวเร่งปฏิกิริยาสำหรับปฏิกิริยา ชนิดนี้ผลิตจำนวนของเสียที่ปนเปื้อนสูงพิจารณาปัญหาสิ่งแวดล้อม และประหยัดเกี่ยวข้องกับการจัดการของเสียในอารยะมากที่สุดจะมีทางเลือก เกลือฟรีสังเคราะห์ของประเทศให้ความสนใจสูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งในภารกิจหลักของอุตสาหกรรมร่วมสมัย
เคมีคือการค้นหาสำหรับตัวเร่งปฏิกิริยาสำหรับการผลิต
ของสารเคมีที่ดีและระดับกลาง [1] เฟรย์-หัตถกรรม
ปฏิกิริยา acylation นำไปสู่คีโตนมีกลิ่นหอมซึ่งเป็น
ตัวกลางสำคัญในสนามกว้างมากของเคมี
รวมทั้ง pharmacologicals, สี, น้ำหอม
และสารเคมีเช่นสารฆ่าเชื้อรา, สารเคมีกำจัดวัชพืชและ
ยาฆ่าแมลง หลายของกระบวนการผลิตของอุตสาหกรรมยังคงใช้
HF หรือ AlCl3 เป็นตัวเร่งปฏิกิริยาสำหรับชนิดของปฏิกิริยานี้
ผลิตจำนวนเงินที่สูงของเสียที่ปนเปื้อน.
พิจารณาปัญหาของระบบนิเวศและเศรษฐกิจ
ที่เกี่ยวข้องกับการจัดการของเสียในอารยะมากที่สุด
ประเทศเป็นทางเลือกเกลือสังเคราะห์เสรีจะ
เป็น ดอกเบี้ยสูง