Please check the possibility to shi

Please check the possibility to ship with MV “PERFORMANCE 002W” ETS 2/11/2016.

In case there is a space problem then you can ship partially as we have informed earlier for avoiding shortage of metal.

Kindly note that OOCL NINGBO ETA will be in December which it is unacceptable for customer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาตรวจสอบความเป็นไปได้กับ ETS MV "ประสิทธิภาพ 002W" สินค้า 2/11/2016ในกรณีที่มีปัญหาพื้นที่ แล้วส่งบางส่วนเราได้แจ้งไว้ก่อนหน้านี้เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาการขาดแคลนโลหะโปรดทราบว่า ETA OOCL หนิงจะในเดือนธันวาคมซึ่งก็เป็นที่ยอมรับสำหรับลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาตรวจสอบความเป็นไปได้ที่จะจัดส่งกับ MV "ประสิทธิภาพ 002W" ETS 2016/02/11.

ในกรณีที่มีปัญหาในพื้นที่แล้วคุณสามารถจัดส่งบางส่วนที่เราได้แจ้งไว้ก่อนหน้านี้เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาการขาดแคลนของโลหะ.

โปรดทราบว่า OOCL NINGBO กทพ. จะเป็น ในเดือนธันวาคมซึ่งเป็นที่ยอมรับของลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาตรวจสอบความเป็นไปได้ที่จะจัดส่งด้วย MV " ประสิทธิภาพ 002w " ets 2 / 11 / 2552 .ในกรณีที่มีปัญหาพื้นที่แล้วคุณสามารถเรือบางส่วนตามที่เราได้แจ้งก่อนหน้านี้เพื่อหลีกเลี่ยงการขาดแคลนของโลหะโปรดทราบว่า OOCL Ningbo และจะอยู่ในเดือนธันวาคม ซึ่งมันเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้สำหรับลูกค้า