If the only advantage of affluence

If the only advantage of affluence were the ability to buy yachts, sports cars, and fancy vacations, inequalities of income and wealth would not matter very much. But as money comes to buy more and more – political influence, good medical care, a home in a safe neighborhood rather than a crime-ridden one, access to elite schools rather than failing ones – the distribution are bought and wealth looms larger. Where all good things are bought and sold, having money makes all the difference in the world.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าเอาเปรียบ affluence เท่านั้น ความสามารถในการซื้อเรือยอชท์ รถสปอร์ต และวันหยุดแฟนซี ความเหลื่อมล้ำทางรายได้และมั่งคั่งจะไม่เรื่องมาก แต่เป็นเงินมาซื้อมากขึ้น – มีอิทธิพลทางการเมือง แพทย์ดี บ้านในละแวกนั้นปลอดภัยมากกว่าหนึ่งนั่งอาชญากรรม เข้าโรงเรียนยอดมากกว่า failing คน – การกระจายกำลังซื้อ และมั่งคั่ง looms ใหญ่ ดีสิ่งที่ซื้อ และขาย มีเงินทำให้ความแตกต่างทั้งหมดในโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากประโยชน์เฉพาะของความมั่งคั่งมีความสามารถในการซื้อเรือยอร์รถสปอร์ตและวันหยุดพักผ่อนแฟนซี, ความไม่เท่าเทียมกันของรายได้และความมั่งคั่งจะไม่เรื่องมาก แต่เป็นเงินที่มาถึงการซื้อมากขึ้นและอื่น ๆ - มีอิทธิพลทางการเมือง, การดูแลทางการแพทย์ที่ดีในบ้านใกล้เคียงที่ปลอดภัยมากกว่าหนึ่งอาชญากรรมขี่ม้า, การเข้าถึงโรงเรียนยอดมากกว่าคนที่ล้มเหลว - การกระจายกำลังซื้อและความมั่งคั่ง looms ขนาดใหญ่ สิ่งที่ดีจะซื้อและขายมีเงินทำให้ความแตกต่างในโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าประโยชน์เฉพาะของความมั่งคั่ง คือ ความสามารถในการซื้อเรือยอชท์ รถสปอร์ต และพักผ่อน แฟนซี ความไม่เท่าเทียมกันของรายได้และความมั่งคั่งจะไม่เรื่องมาก แต่เป็นเงินมาซื้อมากขึ้นและมีอิทธิพลทางการเมือง–มากขึ้น , การดูแลทางการแพทย์ที่ดี บ้านในชุมชนที่ปลอดภัยมากกว่าอาชญากรรมขึ้นหนึ่งการเข้าถึงโรงเรียนชั้นสูงมากกว่าความล้มเหลวที่สำคัญการซื้อและความมั่งคั่ง looms ขนาดใหญ่ แล้วสิ่งดีๆจะซื้อและขาย มีเงินทำให้ความแตกต่างทั้งหมดในโลก