Due the delayed of BR0026 (Taipei –

Due the delayed of BR0026 (Taipei – Seattle) around 1.30 Hrs so that make me unable to catch my last flight to Vegas.
So the EVA ground offer me the hotel for my accommodation but unfortunately all the Hotel near by airport was fully booked.
Alternatively they offer me to using the VIP lounge to take a bath and grab something to eat only for 30 Mins then the lounge is close.
So with this offered. I won’t be able to accept as compensate of my in-convenion and my lost (Hotel fee at the Vegas). So would you be able to represent me to complaint through EVA customer services.
Asking for the compensation and responsibility for this matter.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครบกำหนดล่าช้าของ BR0026 (ไทเป – ซีแอตเทิล) ประมาณ 1.30 ชั่วโมงเพื่อที่ทำให้ฉันไม่สามารถจับเที่ยวบินสุดท้ายไปเวกัส ดังนั้นพื้น EVA ให้โรงแรมที่พัก แต่เสียดายโรงแรมทั้งหมดใกล้สนามบินถูกจองเต็มอีกวิธีหนึ่งคือนำเสนอฉันนั่งวีไอพีที่ใช้อาบและดื่มกินสำหรับ 30 นาทีเท่านั้น แล้วห้องนั่งเล่นอยู่ใกล้ดัง นี้นำเสนอ ฉันจะไม่สามารถยอมรับเป็นชดเชยของ convenion ของฉันในของฉันสูญหาย (ค่าและโรงแรมที่เวกัส) ดังนั้น คุณจะสามารถเป็นตัวแทนของฉันในการร้องเรียนผ่านทางบริการลูกค้า EVAขอค่าตอบแทนและรับผิดชอบเรื่องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจากความล่าช้าของ BR0026 (ไทเป - ซีแอตเทิ) รอบ 1.30 ชั่วโมงเพื่อที่จะทำให้ผมไม่สามารถที่จะจับเที่ยวบินสุดท้ายของฉันไปเวกัส.
ดังนั้นพื้น EVA ให้ฉันโรงแรมที่พักของฉัน แต่โชคไม่ดีที่ทุกโรงแรมใกล้สนามบินที่ถูกจองเต็ม.
อีกทางเลือกหนึ่ง พวกเขาให้ผมที่จะใช้วีไอพีเลานจ์ที่จะอาบน้ำและคว้าบางสิ่งบางอย่างที่จะกินเฉพาะสำหรับ 30 นาทีแล้วเลานจ์อยู่ใกล้.
ดังนั้นด้วยนี้นำเสนอ ฉันจะไม่สามารถที่จะยอมรับเป็นชดเชยใน-convenion และการสูญเสีย (ค่าธรรมเนียมการจองโรงแรมสเวกัส) ของฉัน ดังนั้นคุณจะสามารถที่จะเป็นตัวแทนของผมที่จะร้องเรียนผ่านบริการลูกค้า EVA.
ขอค่าตอบแทนและความรับผิดชอบในเรื่องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องจากความล่าช้าของ br0026 ( ไทเป ) ประมาณ 1.30 ชั่วโมง ซี ) จึงทำให้ผมไม่สามารถที่จะจับเที่ยวบินล่าสุดของฉันในเวกัสดังนั้นพื้นเอวาให้ฉัน แต่น่าเสียดายที่ทุกโรงแรมที่พักโรงแรมใกล้สนามบินถูกจองเต็มหมดแล้วหรือจะให้ฉันใช้ห้อง VIP ไปอาบน้ำหาอะไรกินเพียง 30 นาทีก็นั่งเล่นอยู่ใกล้ดังนั้น ด้วยการเสนอ ฉันไม่สามารถรับชดเชยใน convenion และเสีย ( ค่าโรงแรมที่ลาสเวกัส ) ดังนั้นคุณจะสามารถที่จะเป็นตัวแทนผมร้องเรียนผ่านการบริการลูกค้า EVAขอค่าตอบแทนและรับผิดชอบเรื่องนี้