Currently, as observed, work instru

Currently, as observed, work instructions of fire
extinguisher are available in Thai and Burmese
languages. However, MSDS of all chemicals are
only available in Thai while approximated 60% of
workforces are migrant employees (Burmese
(349) and Lao (1)).
The facility management was advised have
MSDS translated into language understood by
the migrant employees as well.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปัจจุบัน เป็นสังเกต งานแนะนำไฟ extinguisher มีในไทยและพม่า ภาษา อย่างไรก็ตาม มี MSDS ของสารเคมีทั้งหมด เฉพาะ ในขณะที่ไทยเลียนแบบ 60% ของ อาชีวศึกษามีแรงพนักงาน (พม่า (349) และลาว (1)) การจัดการสิ่งอำนวยความสะดวกที่ควรมี ปลอดภัยที่แปลเป็นภาษาที่เข้าใจ แรงพนักงานเช่นกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปัจจุบันเป็นที่สังเกตคำแนะนำการทำงานของไฟ
ดับที่มีอยู่ในไทยและพม่า
ภาษา อย่างไรก็ตามข้อมูลเพื่อความปลอดภัยของสารเคมีทั้งหมดจะ
ใช้ได้เฉพาะในไทยขณะที่ประมาณ 60% ของ
แรงงานข้ามชาติที่ได้รับการพนักงาน (พม่า
(349) และลาว (1)).
การจัดการสิ่งอำนวยความสะดวกก็แนะนำได้
MSDS แปลเป็นภาษาที่เข้าใจโดย
พนักงานของแรงงานข้ามชาติได้เป็นอย่างดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขณะนี้เท่าที่สังเกตงานคําแนะนําของถังดับเพลิง
ที่มีอยู่ในไทยและพม่า
ภาษา อย่างไรก็ตาม MSDS ของสารเคมี
ใช้ได้เฉพาะในไทยขณะที่โดยประมาณ 60% ของแรงงานข้ามชาติ ( พม่าเป็นพนักงาน

( 349 ) และลาว ( 1 )

มีการจัดการสถานที่ให้บริการแปลเป็นภาษาเข้าใจ
อพยพพนักงานได้เป็นอย่างดี