Dear K. Pom,Good Morning.Regarding

Dear K. Pom,

Good Morning.
Regarding to the subject, I have a shipment from Japan as per the attached
photo.
For the shipping documents, I already asked my colleague to prepare so
please kindly advise me whether it's possible to ship via sea by carton box.
It's 18 no. carton boxes

Please kindly advise me your forwarder since it's ready to pick up already.

Looking forward to receiving your reply soon.
Thanks,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Pomสวัสดีเกี่ยวกับวัตถุ มีการจัดส่งจากญี่ปุ่นตามที่แนบมารูปภาพสำหรับการจัดส่งเอกสาร ผมถามเพื่อนผมเตรียมให้โปรดกรุณาแนะนำผมว่าเป็นไปได้ที่จะจัดส่งทางทะเลโดยกล่องกระดาษไม่มันของ 18 กล่องกระดาษโปรดกรุณาแนะนำผมส่งของเพราะมันพร้อมที่จะรับแล้วรอคอยที่จะได้รับการตอบกลับของคุณเร็ว ๆ นี้ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเค Pom, อรุณสวัสดิ์. เกี่ยวกับเรื่องที่ฉันมีการจัดส่งจากญี่ปุ่นตามที่แนบรูปภาพ. สำหรับการจัดส่งเอกสารที่ฉันถามแล้วเพื่อนร่วมงานของผมที่จะเตรียมความพร้อมเพื่อโปรดกรุณาให้คำแนะนำฉันว่ามันเป็นไปได้ที่จะจัดส่งผ่านทางทะเล กล่องกระดาษ. มันเป็น 18 ไม่มี กล่องกระดาษกรุณาให้คำแนะนำฉันส่งของคุณตั้งแต่ก็พร้อมที่จะหยิบขึ้นมาแล้ว. รอคอยที่จะได้รับการตอบกลับของคุณเร็ว ๆ นี้. ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน K . ป้อม ,อรุณสวัสดิ์เกี่ยวกับเรื่องนี้ ผมได้ส่งจากญี่ปุ่นตามแนบภาพถ่ายสำหรับการจัดส่งเอกสารต่างๆ ผมก็ถามเพื่อนร่วมงาน เพื่อเตรียม ดังนั้นกรุณาแจ้งฉันว่ามันเป็นไปได้ที่จะจัดส่งทางทะเล โดยกล่องกระดาษ .มันไม่ กล่องกระดาษกรุณาแนะนำผมส่งต่อเพราะมันพร้อมที่จะรับแล้วมองไปข้างหน้าเพื่อที่ได้รับข้อความตอบกลับของคุณเร็ว ๆนี้ขอบคุณ