as soon as the HOME hideaway became

as soon as the HOME hideaway became unstable because of him,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นบรรยากาศบ้านกลายเป็นไม่เสถียรเนื่องจากเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เร็วที่สุดเท่าที่หลบภัยหน้าแรกกลายเป็นความไม่แน่นอนเพราะเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทันทีที่กลับบ้านพักก็ไม่มั่นคง เพราะเขา