There are two basic types of commun

There are two basic types of communication primitives: message passing and
remote procedure call (RPC). Systems such as Camelot, Distributed Ingres, and Locus
use such primities as send and receive, while R* and Argus use RPC as their basic means
of inter-process communication.
The use of message-based primitives has its advantage in flexibility of supporting
different programming languages and applications. But it introduces a new mechanism
of inter-module interaction in distributed environments, syntactically and semantically
different from procedure calls used for inter-module interaction in single processor systems.
It is also error-prone because the send and receive primitives are syntactically unrelated.
In contrast, RPC shares not only the same syntax but also certain properties such
as compile-time type checking, with conventional procedure call. However, it is difficult
for RPC to have the same semantics as the conventional procedure call because of the
possibility of processor and communication failure. For instance, it is nontrivial to ensure
that every RPC always returns. We will discuss more on RPC semantics below

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีสองประเภทพื้นฐานของการนำการสื่อสาร: ส่งข้อความ และเรียกขั้นตอนระยะไกล (RPC) ระบบเช่นคาเมล็อท กร์กระจาย และโลกัสโพลใช้ primities ดังกล่าวที่ส่ง และ รับ ในขณะที่ R * และอาใช้ RPC เป็นวิธีการพื้นฐานการสื่อสารระหว่างกระบวนการใช้นำโดยข้อความมีประโยชน์ความยืดหยุ่นของการสนับสนุนภาษาเขียนโปรแกรมและโปรแกรมประยุกต์ แต่จะแนะนำระบบใหม่ของการโต้ตอบระหว่างโมดูลในกระจายสภาพแวดล้อม ประโยค และแตกต่างจากการเรียกกระบวนงานที่ใช้สำหรับการโต้ตอบระหว่างโมดูลในระบบตัวประมวลผลเดียวมีข้อผิดพลาดง่ายเนื่องจากส่ง และรับนำไม่เกี่ยวข้องทางไวยากรณ์ในทางตรงกันข้าม RPC ร่วมไม่เพียงแต่ไวยากรณ์เดียวกัน แต่คุณสมบัติบางอย่างเช่นเป็นเวลาคอมไพล์ชนิดตรวจสอบ มีกระบวนงานทั่วไปโทร อย่างไรก็ตาม มันเป็นเรื่องยากสำหรับ RPC มีความหมายเดียวกันเป็นการเรียกขั้นตอนทั่วไปเนื่องจากการเป็นไปได้ของความล้มเหลวในการประมวลผลและสื่อสาร ตัวอย่าง เป็น nontrivial เพื่อให้แน่ใจว่า ทุก RPC จะส่งกลับ เราจะหารือเพิ่มเติมเกี่ยวกับ RPC ความหมายด้านล่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีสองประเภทพื้นฐานของวิทยาการสื่อสาร:
การส่งผ่านข้อความและการเรียกขั้นตอนระยะไกล(RPC) ระบบดังกล่าวเป็น Camelot, กระจาย Ingres
และทีใช้primities เช่นส่งและรับขณะที่ R * และการใช้ RPC
อาร์กัสเป็นวิธีพื้นฐานของพวกเขาในการติดต่อสื่อสารระหว่างกระบวนการ. การใช้วิทยาการที่ใช้ข้อความมีความได้เปรียบในความยืดหยุ่นในการสนับสนุนที่แตกต่างกันการเขียนโปรแกรมภาษาและการใช้งาน แต่ก็แนะนำกลไกใหม่ของการปฏิสัมพันธ์ระหว่างโมดูลในสภาพแวดล้อมที่กระจาย syntactically และความหมายที่แตกต่างกันจากสายการตามขั้นตอนที่ใช้สำหรับการทำงานร่วมกันระหว่างโมดูลในระบบการประมวลผลเดียว. นอกจากนี้ยังผิดพลาดได้ง่ายเพราะส่งและรับพื้นฐานไม่เกี่ยวข้อง syntactically. ใน ตรงกันข้ามหุ้น RPC ไม่เพียง แต่ไวยากรณ์เดียวกัน แต่ยังคุณสมบัติบางอย่างเช่นเป็นรวบรวมเวลาการตรวจสอบชนิดที่มีการเรียกขั้นตอนเดิม แต่มันเป็นเรื่องยากสำหรับ RPC จะมีความหมายเช่นเดียวกับการเรียกขั้นตอนธรรมดาเพราะความเป็นไปได้ในการประมวลผลและความล้มเหลวในการสื่อสาร ยกตัวอย่างเช่นมันเป็นขับเคลื่อนเพื่อให้แน่ใจว่าทุก RPC เสมอกลับ เราจะหารือเพิ่มเติมเกี่ยวกับความหมายของ RPC ด้านล่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีอยู่สองประเภทพื้นฐานของ primitives การสื่อสารข้อความผ่านและ
เรียกกระบวนการระยะไกล ( RPC ) ระบบเช่น คาเมลอต แจกลูกค้า และความเชื่อดังกล่าว primities
ใช้เป็นส่งและรับ ในขณะที่ R * RPC ใช้ Argus เป็นพื้นฐานของกระบวนการสื่อสารระหว่างหมายถึง
.
ใช้ข้อความจาก primitives มีความได้เปรียบในความยืดหยุ่นในการสนับสนุน
ภาษาโปรแกรมที่แตกต่างกันและการประยุกต์ใช้ แต่แนะนำ
กลไกใหม่ของอินเตอร์ การกระจายโมดูลในสภาพแวดล้อม และการเรียกใช้กระบวนงานเพื่อ
แตกต่างจากอินเตอร์ปฏิสัมพันธ์โมดูลในระบบประมวลผลเดี่ยว .
ก็ยังผิดพลาดได้ง่าย เพราะมีการส่งและรับ primitives
ในทางตรงกันข้ามกันRPC หุ้นไม่เพียง แต่ยังมีคุณสมบัติบางอย่างเช่นเดียวกันไวยากรณ์
เป็นรวบรวมตรวจสอบประเภทเวลาที่มีการเรียกกระบวนการปกติ อย่างไรก็ตาม , มันเป็นเรื่องยาก
สำหรับ RPC มีความหมายเดียวกับการเรียกกระบวนการปกติเนื่องจาก
ความเป็นไปได้ของหน่วยประมวลผลและความล้มเหลวของการสื่อสาร ตัวอย่าง มันเป็นเพื่อให้แน่ใจว่าทุก RPC นอนทริเวียล
เสมอกลับมาเราจะหารือเพิ่มเติมเกี่ยวกับอรรถศาสตร์ RPC ด้านล่าง