Perennial herbs with stout storage

Perennial herbs with stout storage rhizomes,
roots fibrous, leafy shoots 1-1.5 m high and ca. 2 cm
in diameters at base. Bladeless sheaths 7-9,
glabescent or short hairy, basal one purplish-red,
upper one reddish-green with red margin; leaf
sheaths green, long brown hairy; petioles very short,
2.0-3.0 mm long, purplish-green, hairy; ligules hairy,
shallowly bilobed, 1.0-1.2 cm long, lobes irregularly
truncate, ochreate, split down on one side ca. 1.0 cm
long, green with brown at margin. Leaves 20-30 cm,
leaf blades elliptic-oblong, 29.5-33.0 cm by 6.6-6.8
cm, apex acuminate, margin entire, base round, under
surface purplish-red or reddish-green, hairy, upper

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สมุนไพรยืนต้น มีเหง้าเก็บ stout รากอ่อนข้อ ใบสูง 1-1.5 เมตรและ ca 2 ซม. ในปัจจุบันที่ฐาน Sheaths bladeless 7-9 glabescent หรือสั้นขน โรคหนึ่งสีม่วงสีแดง ด้านหนึ่งน้ำตาลเขียว มีขอบสีแดง ลีฟ sheaths น้ำตาลเขียว ยาวผม สั้นมาก petioles 2.0-3.0 มม.ยาว สีม่วงเขียว ผม ligules ขน shallowly bilobed, 1.0-1.2 ซม.ยาว กลีบอย่างไม่สม่ำเสมอ ตัดทอน ochreate แยกลงบนด้านหนึ่ง ca 1.0 ซม. ยาว สีเขียวกับสีน้ำตาลที่ขอบ ใบ 20-30 ซม. ใบไม้ใบมีด elliptic-เมาส์ 29.5 33.0 ซม. โดย 6.6-6.8 ซม. เอเพ็กซ์ acuminate ขอบทั้งหมด ฐานกลม ต่ำกว่า ผิวสีม่วงแดงหรือน้ำตาลเขียว ผม บน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สมุนไพรยืนต้นที่มีการจัดเก็บเหง้าอ้วน
เป็นเส้นรากหน่อใบ 1-1.5 เมตรสูงและแคลิฟอร์เนีย 2 ซม.
ในเส้นผ่าศูนย์กลางที่ฐาน ฝัก Bladeless 7-9
glabescent หรือสั้นขนฐานหนึ่งสีม่วงสีแดง
หนึ่งบนสีเขียวที่มีขอบสีแดง ใบ
ฝักสีเขียวมีขนสีน้ำตาลยาว ก้านใบสั้นมาก
2.0-3.0 มิลลิเมตรยาวสีม่วงสีเขียวมีขนดก; ligules ขน
bilobed ตื้น, 1.0-1.2 เซนติเมตรยาวกลีบบางครั้งบางคราว
ตัด, ochreate แยกลงบนแคลิฟอร์เนียด้านใดด้านหนึ่ง 1.0 ซม.
ยาวสีเขียวกับสีน้ำตาลที่ขอบ ใบ 20-30 เซนติเมตร
ใบใบรูปไข่ขอบขนาน 29.5-33.0 เซนติเมตรโดย 6.6-6.8
ซม. ปลายใบเรียวแหลม, ทั้งขอบรอบฐานภายใต้
พื้นผิวสีม่วงสีแดงหรือสีเขียวมีขนด้านบน