Many CSAs opt for a hybrid model of

Many CSAs opt for a hybrid model of organization: While a for-profit company or
producer cooperative handles the commercial marketing activities, an externally-funded
NGO provides technical assistance, capacity building services, management skills,
infrastructure and facilitation between rural producers and urban consumers. More than
in Western countries, this kind of support is often crucial for the success of CSAs in
urban India. NGOs also enable farmers to access capital needed to expand the product
range, scale up production volumes and invest in infrastructure such as greenhouses and
facilities for packing and storage.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

CSAs จำนวนมากเลือกสำหรับองค์กรรุ่นไฮบริดสลี: ในขณะที่บริษัทโทรศัพท์ หรือสหกรณ์ผู้ผลิตจัดการกิจกรรมการตลาดเชิงพาณิชย์ การภายนอกสนับสนุนองค์กรพัฒนาเอกชนให้ความช่วยเหลือทางเทคนิค ความจุอาคาร ทักษะการจัดการโครงสร้างพื้นฐานและอำนวยความสะดวกระหว่างชนบทผู้ผลิตและผู้บริโภคในเมือง มากกว่าในประเทศตะวันตก การสนับสนุนชนิดนี้มักจะเป็นสิ่งสำคัญสำหรับความสำเร็จของ CSAs ในอินเดียเมือง เอ็นจีโอยังช่วยเกษตรกรในการเข้าถึงเงินทุนที่จำเป็นในการขยายสินค้าช่วง ปรับปริมาณการผลิต และการลงทุนในโครงสร้างพื้นฐานเช่นโรงเรือน และสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการบรรจุและการเก็บ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

CSAS ที่หลายคนเลือกใช้รูปแบบไฮบริดขององค์กร: ในขณะที่แสวงหาผลกำไรของ บริษัท หรือ
สหกรณ์ผู้ผลิตจัดการกิจกรรมการตลาดในเชิงพาณิชย์เป็นภายนอกได้รับการสนับสนุน
องค์กรพัฒนาเอกชนที่ให้ความช่วยเหลือด้านเทคนิคบริการสร้างขีดความสามารถและทักษะในการบริหารจัดการ
โครงสร้างพื้นฐานและการอำนวยความสะดวกระหว่างผู้ผลิตในชนบทและผู้บริโภคในเมือง . มากกว่า
ในประเทศตะวันตกชนิดของการสนับสนุนนี้มักจะเป็นสิ่งสำคัญสำหรับความสำเร็จของ CSAs ใน
เมืองอินเดีย เอ็นจีโอยังช่วยให้เกษตรกรในการเข้าถึงเงินทุนที่จำเป็นในการขยายสินค้า
ช่วงไต่ขึ้นปริมาณการผลิตและการลงทุนในโครงสร้างพื้นฐานเช่นโรงเรือนและ
สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการบรรจุและการเก็บรักษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

许多CSAs混合模型为一个选择：a）公司组织或盈利性而市场营销和商业合作的制作人，一个手柄externally-funded提供技术援助，组织能力，管理技能，建立服务。一般采用组合的基础设施和便利的城市和农村之间，比producers更多消费者。西方国家的支持，这是often和善的CSAs成功在crucial for of印度农民的城市。组织资本也需要接入到一个ENABLE expand的产品生产规模和范围，一般采用组合的基础设施投资在游戏volumes如As和温室。为包装和储存设施。