Variation in repeated U-Cd samples

Variation in repeated U-Cd samples has been noted previously by
others.3,12,19–22 In this study, we estimated the short-term
variability (within a day, and between two days mostly 4–6 days
apart) of U-Cd excretion among healthy non-smoking men andwomen. This variability can lead to a biased prediction if results are
used for epidemiologic studies of exposure–response relationships
or studies comparing exposure levels between different groups.2
In our study, the major part of the variability of the investigated
measures of U-Cd excretion could be attributed to the betweenindividual
variance. A review on biomonitoring of occupational
exposures reported the same result for exposures to substances
with long half-life.23 Compared with all spot urine samples,
24 h U-Cd excretion and measures in UON samples had a lower
s2
wY/s2
bY, indicating a larger reproducibility.
Others have reported a reduction of the variance when U-Cd
concentrations in urine were adjusted for dilution.3,19,21 In our
study, this was the case for adjustment by creatinine in spot urine
samples but not for the UON samples adjusted for SG. However,
adjustment for dilution increased the ICC for all measures.
In this study, 95% of the levels for a given individual varied from
about 2- to 4-fold for U24 samples and from 4- to 10-fold for UON
samples. A similar within-individual variation in U-Cd concentrations
adjusted for dilution was seen in second morning samples
taken for 10 subsequent weeks among 17 environmentally
exposed women in Japan.21

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความผันแปรในตัวอย่างซีดี U ซ้ำมีการระบุไว้ก่อนหน้านี้โดยothers.3,12,19–22 ในการศึกษานี้ เราประมาณการระยะสั้นความแปรผัน (ภาย ในวัน และ ระหว่างสองวันวันที่ 4 – 6 เป็นส่วนใหญ่นอกเหนือจาก) U-ซีดีการขับถ่ายในคนสูบบุหรี่สุขภาพ andwomen สำหรับความผันผวนนี้สามารถนำไปสู่การคาดการณ์ biased ถ้าผลใช้สำหรับศึกษา epidemiologic แสง – ตอบสนองความสัมพันธ์ของหรือศึกษาเปรียบเทียบระดับความเสี่ยงระหว่าง groups.2 แตกต่างกันในการศึกษาของเรา ส่วนใหญ่ของความแปรผันของการ investigatedวัด U ซีดีการขับถ่ายอาจเกิดจากการ betweenindividualผลต่าง ทานใน biomonitoring ของอาชีวควรรายงานผลเดียวกันสำหรับภาพการสารมียาวครึ่ง-life.23 Compared ด้วยตัวอย่างปัสสาวะจุดทั้งหมด24 h U ซีดีการขับถ่ายและการวัดในตัวอย่าง UON ได้ต่ำกว่าที่s2ตัน wY/s2แสดงโดย reproducibility ใหญ่อื่น ๆ มีรายงานการลดลงของผลต่างเมื่อ U-ซีดีความเข้มข้นในปัสสาวะถูกปรับ dilution.3,19,21 ในของเราศึกษา นี้เป็นกรณีสำหรับการปรับปรุงโดย creatinine ในปัสสาวะจุดตัวอย่าง แต่ไม่ใช่สำหรับ UON ตัวอย่างการปรับปรุงสำหรับ SG อย่างไรก็ตามปรับปรุงสำหรับเจือจางเพิ่ม ICC สำหรับมาตรการทั้งหมดในการศึกษานี้ 95% ของระดับแต่ละคนให้แตกต่างจากประมาณ 2 - ถึง 16.00 - fold U24 ตัวอย่าง และจาก 4 - กับ 10 - fold สำหรับ UONตัวอย่างการ ความผันแปรภายในบุคคลคล้ายในซีดี U ความเข้มข้นปรับปรุงสำหรับเจือจางที่เห็นในตัวอย่างที่สองตอนเช้าใช้สำหรับ 10 สัปดาห์ต่อมาระหว่าง 17 สิ่งแวดล้อมหญิงสัมผัสใน Japan.21

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเปลี่ยนแปลงในการทำซ้ำตัวอย่าง U-Cd ถูกตั้งข้อสังเกตก่อนหน้านี้โดย
others.3,12,19-22 ในการศึกษานี้เราคาดระยะสั้น
แปรปรวน (ภายในวันและระหว่างสองวันส่วนใหญ่ 4-6 วัน
ออกจากกัน) ของ U การขับถ่าย -CD ในหมู่มนุษย์ไม่สูบบุหรี่เพื่อสุขภาพ andwomen ความแปรปรวนนี้สามารถนำไปสู่การทำนายลำเอียงถ้าผลที่จะ
นำมาใช้สำหรับการศึกษาทางระบาดวิทยาของความสัมพันธ์ของการเปิดรับการตอบสนอง
หรือการศึกษาเปรียบเทียบระดับการสัมผัสที่แตกต่างกันระหว่าง groups.2
ในการศึกษาของเราเป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญของความแปรปรวนของการตรวจสอบ
มาตรการการขับถ่ายของ U-Cd สามารถ นำมาประกอบกับ betweenindividual
แปรปรวน คิดเห็น biomonitoring ของการประกอบอาชีพ
เปิดรับรายงานผลเหมือนกันสำหรับการเปิดรับสาร
ที่มีครึ่ง life.23 ยาวเมื่อเทียบกับตัวอย่างปัสสาวะจุดทั้งหมด
24 ชั่วโมงขับถ่าย U-Cd และมาตรการในตัวอย่าง UON มีต่ำกว่า
s2
WY / s2
โดยแสดงให้เห็น การทำสำเนาขนาดใหญ่.
อื่น ๆ ได้มีการรายงานการลดลงของความแปรปรวนเมื่อ U-Cd
ความเข้มข้นในปัสสาวะถูกปรับ dilution.3,19,21 ของเราใน
การศึกษาครั้งนี้เป็นกรณีที่มีการปรับโดย creatinine ในจุดที่ปัสสาวะ
ตัวอย่าง แต่ไม่ UON ตัวอย่างการปรับสิงคโปร์ อย่างไรก็ตาม
การปรับลดสัดส่วนเพิ่มขึ้น ICC สำหรับมาตรการทั้งหมด.
ในการศึกษานี้ 95% ของระดับที่กำหนดสำหรับแต่ละบุคคลที่แตกต่างกันจาก
ประมาณ 2 ถึง 4 เท่าสำหรับตัวอย่าง U24 และจาก 4 ถึง 10 เท่าสำหรับ UON
ตัวอย่าง การเปลี่ยนแปลงภายในของแต่ละบุคคลที่คล้ายกันในระดับความเข้มข้น U-Cd
ปรับลดสัดส่วนที่เห็นในตัวอย่างเช้าวันที่สอง
ที่นำมาเป็นเวลา 10 สัปดาห์ที่ผ่านมาต่อมาในหมู่ 17 สิ่งแวดล้อม
ผู้หญิงเปิดเผยใน Japan.21

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเปลี่ยนแปลงในตัวอย่าง u-cd ซ้ำมีการระบุก่อนหน้านี้โดย
คนอื่น 3,12,19 – 22 ในการศึกษานี้เราประเมินความผันแปรระยะสั้น
( ภายในวัน และระหว่างสองวันที่ 4 – 6 วัน
ส่วนใหญ่ขาด ) และ u-cd ระหว่างสุขภาพดีปลอดผู้ชายและ . ความแปรปรวนนี้สามารถนำไปสู่การทำนายผลลัพธ์
ลำเอียง ถ้าใช้สำหรับการศึกษาทางระบาดวิทยาของการเปิดรับและการตอบสนองความสัมพันธ์
การศึกษาเปรียบเทียบระหว่างกลุ่มหรือระดับแสงที่แตกต่างกัน 2
ในการศึกษาของเรา เป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญของการศึกษา
มาตรการของ u-cd ขับถ่ายอาจจะเกิดจากความแปรปรวน betweenindividual

ความคิดเห็นเกี่ยวกับ biomonitoring
รายงานผลของการอาชีพเดียวกันเพื่อรับสาร
half-life.23 ยาวเมื่อเทียบกับทุกตัวอย่างปัสสาวะ
จุด24 ชั่วโมง u-cd การขับถ่ายและมาตรการในตัวอย่าง uon ได้ลด
S2
WY / S2
โดยระบุว่าการตรวจสอบขนาดใหญ่
คนอื่นรายงานการลดลงของความแปรปรวนเมื่อ u-cd
ความเข้มข้นในปัสสาวะถูกปรับให้เจือจาง 3,19,21 ในการศึกษาของเรา
, นี้เป็นกรณีสำหรับการปรับตัวของ creatinine ในตัวอย่างปัสสาวะ
จุด แต่ไม่ใช่สำหรับ uon ตัวอย่างปรับ SG . อย่างไรก็ตาม
การเจือจางเพิ่มขึ้น ICC สำหรับมาตรการทั้งหมด .
ในการศึกษานี้ 95% ของระดับเพื่อให้บุคคลหลากหลายจาก
2 - 4 เท่า และจากตัวอย่าง u24 4 - 10 เท่า สำหรับตัวอย่าง uon

ที่คล้ายกันภายในรูปแบบในแต่ละ u-cd
ปรับความเข้มข้นเจือจางได้เห็นตัวอย่างเช้าที่สอง
ถ่ายเป็นเวลา 10 สัปดาห์ต่อมาระหว่าง 17 กับสิ่งแวดล้อม
เปิดเผยผู้หญิงในญี่ปุ่น21