But even that worst-case scenario m

But even that worst-case scenario may not capture the risk, Rignot said. That's because the IPCC models only take into account temperature changes at the surface of glaciers, but not the rapid melting that occurs when glaciers calve and break up into the ocean, Rignot said.

In addition, much of glaciers' melting occurs at deep, undersea ice canyons. Warmer water is salter and therefore heavier. That means it sinks into the deeper layers of the ocean, and the contrast between this warm water and the undersea ice canyons contributes an unknown but substantial amount of sea level rise, said Josh Willis, an oceanographer at JPL in Pasadena, California.

When the massive Jakobshavn glacier in Greenland calved earlier this summer, it moved 4.6 square miles (12 square kilometers) of ice in one day, Rignot said. [See Photos of Greenland's Melting Glaciers]

If the Jakobshavn glacier had melted completely, "it contains enough ice to raise global sea level by half a meter — just this one glacier in Greenland," Rignot said. If all the land ice on the planet were to melt, it would raise sea levels about 197 feet (60 m), he added.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ที่ยังไม่ปฎิอาจจับความเสี่ยง Rignot กล่าวว่า เป็นรุ่น IPCC นำเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิที่พื้นผิวของธารน้ำแข็ง แต่ไม่รวดเร็วละลายที่เกิดขึ้นเมื่อธารน้ำแข็ง calve และแบ่งมหาสมุทร Rignot กล่าวว่านอกจากนี้ มากของธารน้ำแข็งละลายเกิดขึ้นในหุบเขาลึก ใต้ทะเลน้ำแข็ง น้ำอุ่นเป็น salter และหนักดังนั้นการ หมายความ ว่า มันถูกกระทำลงในชั้นลึกของมหาสมุทร และมีความแตกต่างระหว่างนี้เครื่องทำน้ำอุ่นและหุบเขาน้ำแข็งใต้ทะเลจำนวนเพิ่มขึ้นของระดับน้ำทะเล ไม่ทราบ แต่พบว่า จอช Willis การ oceanographer ที่ JPL ในพาซาดีนา แคลิฟอร์เนียเมื่อธารน้ำแข็ง Jakobshavn ใหญ่ในกรีนแลนด์ calved ก่อนหน้านี้ร้อน มันย้าย 4.6 ตารางไมล์ (12 ตารางกิโลเมตร) ของน้ำแข็งในวันหนึ่ง Rignot กล่าวว่า [ดูภาพของธารน้ำแข็งละลายของกรีนแลนด์]ถ้ามีหลอมกลาเซียร์ Jakobshavn สมบูรณ์, "ประกอบด้วยน้ำแข็งพอจะยกระดับน้ำทะเลทั่วโลก โดยครึ่งเมตร — เพียงนี้หนึ่งธารน้ำแข็งในกรีนแลนด์, " Rignot กล่าวว่า ถ้าน้ำแข็งแผ่นดินทั้งหมดบนโลก ละลาย มันจะยกระดับน้ำทะเลประมาณ 197 ฟุต (60 เมตร), เขาเพิ่มขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ถึงแม้สถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุดกรณีไม่อาจจับความเสี่ยง Rignot กล่าวว่า นั่นเป็นเพราะรุ่น IPCC เพียงใช้เวลาในการเปลี่ยนแปลงของอุณหภูมิบัญชีที่พื้นผิวของธารน้ำแข็ง แต่ไม่ละลายอย่างรวดเร็วที่เกิดขึ้นเมื่อธารน้ำแข็งคลอดลูกและทำลายลงไปในมหาสมุทร, Rignot กล่าว. นอกจากนี้มากของการละลายของธารน้ำแข็ง 'เกิดขึ้นที่ความลึกใต้ทะเล หุบเขาน้ำแข็ง น้ำอุ่นเป็นพ่อค้าเกลือและดังนั้นจึงหนัก นั่นหมายความว่ามันจมลงไปในชั้นลึกของมหาสมุทรและความแตกต่างระหว่างนี้น้ำอุ่นและหุบเขาน้ำแข็งใต้ก่อให้เกิดจำนวนเงินไม่ทราบ แต่ที่สำคัญของการเพิ่มขึ้นของระดับน้ำทะเลกล่าวว่าจอชวิลลิสนักสมุทรศาสตร์ที่ JPL ใน Pasadena, California. เมื่อ ธารน้ำแข็ง Jakobshavn ใหญ่ในกรีนแลนด์ calved ก่อนหน้านี้ในช่วงฤดูร้อนนี้ก็ย้าย 4.6 ตารางไมล์ (12 ตารางกิโลเมตร) ของน้ำแข็งในหนึ่งวัน Rignot กล่าวว่า [ดูรูปถ่ายของเกาะกรีนแลนด์ละลายของธารน้ำแข็ง] หากธารน้ำแข็ง Jakobshavn ละลายอย่างสมบูรณ์ "มันมีน้ำแข็งมากพอที่จะยกระดับน้ำทะเลทั่วโลกโดยครึ่งเมตร - เพียงแค่นี้ธารน้ำแข็งในกรีนแลนด์หนึ่ง" Rignot กล่าวว่า หากทุกอย่างน้ำแข็งที่ดินบนดาวเคราะห์ดวงนี้ก็จะละลายก็จะยกระดับน้ำทะเลประมาณ 197 ฟุต (60 เมตร) เขาเพิ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่แม้ที่เลวร้ายที่สุดอาจจะไม่จับเสี่ยง rignot กล่าว นั่นเพราะ IPCC แบบจำลองใช้เวลาในบัญชีการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิที่พื้นผิวของธารน้ำแข็งละลายอย่างรวดเร็ว แต่ไม่เกิดขึ้นเมื่อธารน้ำแข็งคลอดลูกแล้วเลิกลงในมหาสมุทร rignot บอกว่า

นอกจากนี้ มากของธารน้ำแข็งละลายเกิดขึ้นที่ ' ลึกใต้ทะเลน้ำแข็งหุบเขา น้ำอุ่นเป็นพ่อค้าเกลือจึงหนักขึ้นนั่นหมายความว่า มันจะจมเข้าไปในชั้นลึกของมหาสมุทร และความแตกต่างระหว่างน้ำที่อบอุ่นและหุบเขาน้ำแข็งใต้ทะเลมีส่วนช่วยอย่างมากที่ไม่รู้จักแต่ปริมาณระดับน้ำทะเลเพิ่มขึ้นว่า จอช วิลลิส , oceanographer ที่เจพีใน Pasadena , California .

เมื่อธารน้ำแข็งในกรีนแลนด์ calved จาคอบชวานใหญ่ก่อนฤดูร้อนนี้ มันย้าย 4 .6 ตารางไมล์ ( 12 ตารางกิโลเมตร ) ของน้ำแข็งในวันหนึ่ง rignot กล่าว [ ดูรูปของกรีนแลนด์ละลายธารน้ำแข็ง ]

ถ้าจาคอบชวานธารน้ำแข็งละลายอย่างสมบูรณ์ " มันประกอบด้วยน้ำแข็งเพียงพอที่จะเพิ่มระดับน้ำทะเลของโลกโดยเมตรครึ่ง - หนึ่งนี้ธารน้ำแข็งในกรีนแลนด์ " rignot กล่าว ถ้าทุกดินแดนน้ำแข็งบนโลกจะละลาย มันจะเพิ่มระดับน้ําทะเลประมาณ 197 ฟุต ( 60 เมตร ) , เขาเพิ่ม .