During a formal dinner party at the

During a formal dinner party at the lavish mansion of Señor Edmundo Nobile and his wife, Lucia, the servants unaccountably leave their posts until only the major-domo is left. After dinner the guests adjourn to the music room, where one of the women, Blanca, plays a piano sonata. Later, when they might normally be expected to return home, the guests unaccountably remove their jackets, loosen their gowns, and settle down for the night on couches, chairs and the floor.

By morning it is apparent that, for some inexplicable reason, they are psychologically, but not physically, trapped in the music room. Unable to leave, the guests consume what little water and food is left from the previous night's party. Days pass, and their plight intensifies; they become quarrelsome, hostile, and hysterical - only Dr. Carlos Conde, applying logic and reason, manages to keep his cool and guide the guests through the ordeal. One of the guests, the elderly Sergio Russell, dies, and his body is placed in a large cupboard. Much later in the film, Béatriz and Eduardo, a young couple about to be married, lock themselves in a closet and commit suicide.

In the meantime, the guests manage to break open a wall enough to break a water pipe. Eventually, several sheep and a bear break loose from their bonds and find their way to the room; the guests take in the sheep and proceed to slaughter and roast them on fires made from floorboards and broken furniture. Dr. Conde reveals to Nobile that one of his patients, Leonora, is dying from cancer and accepts a secret supply of morphine from the host to keep her fit. The supply of drugs is however stolen by Francis and Juana, a brother and sister. Ana, a Jew and a practitioner of Kabbalah, tries to free the guests by performing a mystical ceremony, which fails.

Eventually, Raúl suggests that Nobile is responsible for their predicament and that he must be sacrificed. Only Dr. Conde and the noble Colonel Alvaro oppose the angry mob claiming Nobile's blood. As Nobile offers to take his own life, a young foreign guest, Leticia (nicknamed "La Valkiria") sees that they are all in the same positions as when their plight began. Obeying her instructions, the group starts reconstructing their conversation and movements from the night of the party and discover that they are then free to leave the room. Outside the manor, the guests are greeted by the local police and the servants, who had left the house on the night of the party and who had similarly found themselves unable to enter it.

To give thanks for their salvation, the guests attend a Te Deum at the cathedral. When the service is over, the churchgoers along with the clergy are also trapped. It is not entirely clear though, whether those that were trapped in the house before are now trapped again. They seem to have disappeared. The situation in the church is followed by a riot on the streets and the military step in to brutally clamp down on the rioters. The last scene shows a pack of sheep entering the church in a row, accompanied by the sound of gunshots.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในระหว่างงานเลี้ยงอาหารค่ำอย่างเป็นทางฟุ่มเฟือยแมนชั่นของ Señor Edmundo ไบล์และภรรยา ลูเซีย มหาดเล็ก unaccountably ปล่อยโพสต์ของพวกเขาจนกระทั่งเหลือเพียง major-domo หลังอาหารค่ำ พัก adjourn ห้องเพลง ที่หนึ่งผู้หญิง ซาบลังก้า เล่น sonata เปียโน ภายหลัง ปกติอาจเป็นคาดว่าจะกลับบ้าน แขก unaccountably เอาเสื้อของพวกเขา ปล่อยชุดของพวกเขา กปักคืนบนโซฟา เก้าอี้ และชั้นโดยตอนเช้า ได้ชัดเจนว่า สำหรับเหตุผลบางอย่าง inexplicable พวกเขา psychologically แต่ไม่ จริง ติดอยู่ในห้องดนตรี ไม่สามารถปล่อย แขกกินน้ำอะไรเพียงเล็กน้อย และอาหารที่เหลือจากฝ่ายของคืนก่อนหน้านี้ ผ่านวัน และมากขึ้น intensifies สหัสตน พวกเขากลายเป็นต่อสู้ ศัตรู และจัดการเฉพาะดร. Carlos Conde ใช้ตรรกะและเหตุผล hysterical - เย็นของเขา และแนะนำแขกผ่านการทรมาน หนึ่งในแขก รัสเซล Sergio แก่ ตาย และร่างกายของเขาจะถูกวางในตู้ขนาดใหญ่ มากในฟิล์ม Béatriz และ Eduardo เกี่ยวกับคู่หนุ่มสาวที่จะแต่งงาน ล็อคตัวเองในตู้เสื้อผ้าและยอมฆ่าตัวตายในขณะเดียวกัน แขกจัดการต่อยกำแพงพอจะทำลายท่อน้ำ ในที่สุด แกะหลายหมีแบ่งหลวมจากพันธบัตรของพวกเขา และเรื่องห้อง แขกในแกะ และดำเนิน การฆ่าพวกเขาย่างบนไฟที่ทำจาก floorboards และเฟอร์นิเจอร์เสียหาย ดร. Conde เผยการไบล์ที่หนึ่งของผู้ป่วยของเขา เลโอนารา ตายจากโรคมะเร็ง และรับจัดหาความลับของมอร์ฟีนจากโฮสต์ให้เธอพอดี อย่างไรก็ตามอุปทานของยาเสพติดเป็นขโมยโดย Francis Juana พี่ชายและน้องสาว เอเอ็นเอ ความรอดและผู้ประกอบการของ Kabbalah พยายามที่จะฟรีแขก โดยดำเนินพิธีลึกลับ ที่ล้มเหลวในที่สุด Raúl แนะนำว่า ไบล์ชอบสภาพของพวกเขา และว่า เขาต้องมีการเสียสละ ดร. Conde และ Alvaro พันโนเบิลเท่านั้นต่อต้านม็อบโกรธที่ว่า เลือดของไบล์ เป็นไบล์แห่งการใช้ชีวิตของเขาเอง หนุ่มแขกต่างประเทศ เลทิเซีย (ชื่อเล่น "La Valkiria") เห็นว่า พวกเขาอยู่ในตำแหน่งเดียวกันเป็นเมื่อเริ่มต้นของสหัส ก็คำแนะนำของเธอ กลุ่มเริ่มฟื้นฟูการสนทนาและความเคลื่อนไหวจากคืนพรรค และค้นพบว่า ความแล้วออกจากห้อง นอกมาเนอร์ แขกได้รับการต้อนรับ โดยตำรวจท้องถิ่นและข้าราชการ ที่ได้จากบ้านในยามค่ำคืนของพรรค และที่ได้รับพบว่าตัวเองสามารถป้อนจะให้ขอบคุณสำหรับความรอด แขกร่วมเดิมติที่วิหาร เมื่อบริการผ่าน churchgoers กับเคลอจียังติดอยู่ มันไม่ได้ล้างทั้งหมดถึงแม้ว่า ว่าที่ถูกติดอยู่ในบ้านก่อนตอนนี้ติดอยู่อีก พวกเขาดูเหมือนจะหาย สถานการณ์ในคริสตจักรตาม ด้วยการจลาจลบนท้องถนน และทหารเข้าหฤโหด clamp ลงบนการ rioters ฉากสุดท้ายแสดงฝูงแกะเข้าคริสตจักรในแถว พร้อม ด้วยเสียงประท้วง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในระหว่างงานเลี้ยงอาหารค่ำอย่างเป็นทางการที่คฤหาสน์ของฟุ่มเฟือยSeñorเอ็ดมัน Nobile และภรรยาของเขา Lucia, คนรับใช้อย่างไม่รับผิดชอบออกจากการโพสต์ของพวกเขาจนเหลือเพียงเมเจอร์ Domo ที่เหลือ หลังจากรับประทานอาหารเย็นผู้เข้าพักเลื่อนไปที่ห้องดนตรีซึ่งเป็นหนึ่งในผู้หญิง Blanca เล่นเปียโนโซนาต้า ต่อมาเมื่อพวกเขาได้ตามปกติอาจจะคาดหวังที่จะกลับบ้านแขกไม่รับผิดชอบเอาแจ็คเก็ตของพวกเขาคลายชุดของพวกเขาและปักหลักสำหรับคืนบนเตียงนอน, เก้าอี้และชั้น. ในตอนเช้าจะเห็นได้ชัดว่าด้วยเหตุผลบางอย่างที่อธิบายไม่ได้พวกเขา มีจิตใจ แต่ไม่ร่างกายถูกขังอยู่ในห้องดนตรี ไม่สามารถที่จะปล่อยให้ผู้เข้าพักกินสิ่งที่น้ำน้อยและอาหารที่เหลือจากงานปาร์ตี้คืนที่ผ่านมา วันผ่านและชะตากรรมของพวกเขาจะทวีความรุนแรง; พวกเขากลายเป็นพาลเป็นมิตรและตีโพยตีพาย - ดร. คาร์ลอเท่านั้น Conde การใช้ตรรกะและเหตุผลพอที่จะให้เย็นและให้คำแนะนำแก่ผู้เข้าพักของเขาผ่านการทดสอบ หนึ่งในแขกผู้สูงอายุเซอร์จิโอรัสเซลตายและร่างกายของเขาจะอยู่ในตู้เสื้อผ้าขนาดใหญ่ มากต่อมาในภาพยนตร์ Beatriz และ Eduardo, หนุ่มสาวคู่หนึ่งเกี่ยวกับการที่จะแต่งงานล็อคตัวเองในตู้เสื้อผ้าและฆ่าตัวตาย. ในขณะเดียวกันผู้เข้าพักในการจัดการที่จะทำลายเปิดผนังพอที่จะทำลายท่อน้ำ ในที่สุดหลายแกะและหลวมแบ่งหมีจากพันธบัตรของพวกเขาและหาทางของพวกเขาไปที่ห้อง; แขกผู้เข้าพักใช้เวลาในการแกะและดำเนินการฆ่าและย่างพวกเขาในไฟที่ทำจากพื้นและเฟอร์นิเจอร์ที่หัก ดร. Conde เผยให้ Nobile ว่าหนึ่งในผู้ป่วยของเขา, ลีโอนอรากำลังจะตายจากโรคมะเร็งและยอมรับอุปทานลับของมอร์ฟีนจากโฮสต์เพื่อให้พอดีของเธอ อุปทานของยาเสพติดถูกขโมย แต่โดยฟรานซิสและ Juana พี่ชายและน้องสาว Ana, ยิวและผู้ประกอบการของคับบาลาห์พยายามที่จะเป็นอิสระแก่ผู้เข้าพักโดยการดำเนินการพิธีลึกลับซึ่งล้มเหลว. ในที่สุดRaúlแสดงให้เห็นว่า Nobile เป็นผู้รับผิดชอบสำหรับสถานการณ์ของพวกเขาและบอกว่าเขาต้องเสียสละ เฉพาะดร. Conde และขุนนางพันเอกอัลบาต่อต้านม็อบโกรธอ้างเลือด Nobile ของ ในฐานะที่เป็น Nobile ข้อเสนอที่จะใช้ชีวิตของตัวเองของผู้เข้าพักชาวต่างชาติหนุ่มเลติเซีย (ชื่อเล่น "ลา Valkiria") เห็นว่าพวกเขาทั้งหมดในตำแหน่งเช่นเดียวกับเมื่อชะตากรรมของพวกเขาเริ่ม เชื่อฟังคำแนะนำของเธอกลุ่มที่เริ่มต้นการฟื้นฟูการสนทนาและการเคลื่อนไหวของพวกเขาจากคืนของพรรคและค้นพบว่าพวกเขาก็มีอิสระที่จะออกจากห้องพัก นอกคฤหาสน์ที่ผู้เข้าพักจะได้รับการต้อนรับโดยเจ้าหน้าที่ตำรวจท้องถิ่นและข้าราชการที่ได้ออกจากบ้านในคืนของพรรคและผู้ที่ได้พบในทำนองเดียวกันตัวเองไม่สามารถที่จะใส่มัน. เพื่อให้ขอบคุณสำหรับความรอดของพวกเขาให้แขกที่เข้าร่วม Te Deum ที่โบสถ์ เมื่อการบริการที่มีมากกว่าโบสถ์พร้อมกับพระสงฆ์ยังถูกขังอยู่ มันไม่ชัดเจนว่าไม่ว่าจะเป็นผู้ที่ถูกขังอยู่ในบ้านก่อนที่จะถูกขังอยู่ในขณะนี้อีกครั้ง พวกเขาดูเหมือนจะได้หายไป สถานการณ์ในคริสตจักรตามด้วยการจลาจลบนท้องถนนและขั้นตอนทางทหารในการไร้ความปราณียึดลงก่อการจลาจล ฉากสุดท้ายแสดงให้เห็นแพ็คของแกะเข้าคริสตจักรในแถวพร้อมกับเสียงปืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในระหว่างงานเลี้ยงที่คฤหาสน์หรูหราเป็นทางการของ SE 15 หรือด Nobile และภรรยาของเขา ลูเซีย ผู้รับใช้ unaccountably ออกจากข้อความของพวกเขาจนกว่าเฉพาะเต๊งหงวนหลักซ้าย หลังจากอาหารเย็น ท่านย้ายไปห้องดนตรี ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้หญิง Blanca เล่นโซนาต้าเปียโน ต่อมาเมื่อพวกเขาอาจจะคาดว่าจะกลับบ้าน แขก unaccountably เอาเสื้อของตนคลาย gowns ของพวกเขาและจัดการลงคืนบนเตียงนอน เก้าอี้ และพื้น

ตอนเช้ามันแจ้งว่า สำหรับบางคนที่อธิบายเหตุผล มีจิตใจ ไม่ใช่ร่างกาย ที่ติดอยู่ในห้องดนตรี ทิ้ง แขกกินน้ำอะไรเล็ก ๆน้อย ๆและอาหารที่เหลือจากคืนก่อนหน้าพรรค วันผ่านไป และชะตากรรมของพวกเขารุนแรง พวกเขากลายเป็นไม่ชอบทะเลาะวิวาท , เป็นปฏิปักษ์และฮิสทีเรีย - ดร. คาร์ลอส Conde , การใช้ตรรกะและเหตุผล บริหารจัดการเพื่อให้เขาเย็นและแนะนำแขกผ่านการทรมาน . หนึ่งของผู้เข้าพัก , ผู้สูงอายุ เซร์คิโอ รัสเซล , ตาย , ศพอยู่ในตู้ขนาดใหญ่ มากในภายหลังภาพยนตร์ B é atriz และเอดูอาร์โด้ คู่หนุ่มสาวกำลังจะแต่งงาน ล็อคตัวเองในตู้เสื้อผ้าและฆ่าตัวตาย

ในตอนนี้แขกสามารถทลายกำแพงพอแตกท่อน้ำ ในที่สุด แกะหลายและหมีหลุดพ้นจากพันธะของพวกเขาและหาวิธีการของพวกเขาไปที่ห้อง ท่านใช้เวลาในการแกะและกำจัดและย่างบนไฟและเฟอร์นิเจอร์ที่ทำจากไม้กระดานหัก ดร. Conde เผยให้โนบิเล่ว่าหนึ่งในผู้ป่วยของเขา ลีโอโนร่า ,กำลังจะตายจากโรคมะเร็ง และรับจัดหา ความลับของมอร์ฟีนจากโฮสต์เพื่อให้พอดีกับเธอ อุปทานของยาเสพติด แต่ถูกขโมยโดยฟรานซิส และฝิ่น เป็นพี่ชายกับน้องสาว แอนนาที่เป็นยิว และเวชปฏิบัติของ Kabbalah พยายามฟรีแขกโดยการพิธีลึกลับที่ล้มเหลว .

ในที่สุด ราúผมเห็นว่า Nobile เป็นผู้รับผิดชอบต่อสถานการณ์ของพวกเขาและว่าเขาจะต้องสละและมีเพียงหมอ Conde และโนเบิล พันเอกอัลวาโร่ต่อต้านม็อบอ้างโกรธเลือดโนบิเล่ . เป็น Nobile เสนอที่จะใช้ชีวิตของเขาเอง หนุ่มต่างชาติแขก เลทิเซีย ( ชื่อเล่น " ลา valkiria " ) เห็นว่า พวกเขาอยู่ในตำแหน่งเดียวกัน เช่น เมื่อชะตากรรมของพวกเขาเริ่มขึ้น การเชื่อฟังคำสั่งของเธอกลุ่มที่เริ่มจากการสนทนาและการเคลื่อนไหวจากคืนงานเลี้ยง และค้นพบว่าพวกเขาจะฟรีเพื่อออกจากห้อง ภายนอกคฤหาสน์ แขกจะได้รับการต้อนรับโดยตำรวจท้องถิ่น และข้าราชการ ที่ได้ออกจากบ้านในคืนงานเลี้ยง และที่เหมือนกับที่พบตัวเองไม่สามารถที่จะป้อน

ขอบพระคุณสำหรับความรอดของพวกเขาแขกเข้าร่วมที ดี ที่ มหาวิหาร เมื่อใช้บริการมากกว่า โบสถ์พร้อมกับพระสงฆ์ยังติด มันไม่ได้ทั้งหมดชัดเจนว่า ไม่ว่าผู้ที่ถูกขังอยู่ในบ้านก่อนที่จะติดอีกครั้ง พวกเขาดูเหมือนจะหายไป สถานการณ์ในโบสถ์ ตามด้วยการจราจลบนท้องถนน และทหาร เข้ามารุมบีบก่อการจลาจล .ภาพสุดท้ายแสดงให้เห็นฝูงแกะเข้าไปในโบสถ์แถว ตามด้วยเสียงของปืน