childhood cancer survivors are livi

childhood cancer survivors are living longer and healthier lives.
35,000 childhood cancer survivors, researchers found decreasing mortality rates overall, and fewer deaths from cancer itself or from after-effects of cancer treatment.
"Survival after almost all specific types of childhood cancer has improved substantially," said lead author Miranda Fidler of the Center for Childhood Cancer Survivor Studies at the University of Birmingham.
The improvements align with new developments such as chemotherapy, introduced around 1970, and bone marrow transplants, developed around 1990, both of which are life-saving, Fidler told Reuters Health.
To investigate long-term health outcomes for childhood cancer survivors, the researchers analyzed data on 34,489 survivors of childhood cancer diagnosed between 1940 and 2006.
Using death information from national registries, the researchers determined how long patients survived and what eventually caused their death.
Overall, 4,475 subjects, or 13 percent, died, representing a mortality rate more than nine times that of the general population.
Researchers calculated the proportion of excess deaths - those beyond what would be expected in the general population - for the childhood cancer patients overall and looked at death rates and causes by age group.
Overall, 66 percent of excess deaths were from a return or progression of the original cancer, 17 percent were due to a new cancer and 5.6 percent of the excess deaths were attributed to circulatory conditions such as heart disease and high blood pressure.
The number of excess deaths was much lower among those treated more recently for childhood cancer. For example, there were 70 percent fewer excess deaths among survivors treated between 1990 and 2006 than among those treated before 1970. Patients treated after 1990 also had 70 percent fewer deaths from recurrence or progression of their original cancer, according to the results in The BMJ.
The longer people lived, the less likely their deaths would be linked to their original cancer or to a new one. Among cancer survivors in their 50s, 41 percent of excess deaths were caused by new cancers and 22 percent by circulatory conditions.
After age 60, 31 percent of excess deaths were caused by new cancers compared with 37 percent caused by circulatory issues.
This is the first study to observe this shift to where the greatest risks to a group of childhood cancer survivors are circulatory diseases, the study team writes.
Still, the extra circulatory deaths may be due to organ damage children suffered during radiotherapy and chemotherapy, said Mary McBride of the British Columbia Cancer Agency in Vancouver, who was not involved in the study.
"Newer and more complex treatments have led to higher likelihood of survival from cancer in children and adults, but sometimes at the cost of damaging complications," McBride said by email.
These effects can be mitigated, however, she told Reuters Health. "With appropriate follow-up care, these complications can sometimes be prevented or managed to reduce the harmful side-effects of these life-saving treatments and improve survivor quality of life."
Both doctors and patients should be aware of the risks of developing circulatory conditions later in life, and long-term follow-up programs should aim to prevent these issues through education and interventions, Fidler said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้รอดชีวิตโรคมะเร็งในวัยเด็กมีชีวิตอยู่อีกต่อไป และมีสุขภาพดี35,000 เด็กมะเร็งรอดชีวิต นักวิจัยพบว่าลดอัตราการตายโดยรวม และน้อยเสียชีวิต จากโรคมะเร็งเอง หรือ จากผลกระทบหลังการรักษามะเร็ง "อยู่รอดหลังเกือบทั้งหมดบางชนิดของโรคมะเร็งในวัยเด็กมีการปรับปรุงอย่างมาก กล่าวว่า ผู้เขียนรอมิรันดา Fidler ของศูนย์ศึกษาผู้รอดชีวิตโรคมะเร็งในวัยเด็กที่มหาวิทยาลัยเบอร์มิงแฮมการปรับปรุงให้สอดคล้องกับการพัฒนาใหม่เช่นเคมีบำบัด แนะนำประมาณ 1970 และการปลูกถ่ายไขกระดูก 1990 ทั้งชีวิต Fidler บอกรอยสุขภาพพัฒนาการตรวจสอบสุขภาพระยะยาวสำหรับผู้รอดชีวิตโรคมะเร็งในวัยเด็ก นักวิจัยวิเคราะห์ข้อมูลบน 34,489 ผู้รอดชีวิตของโรคมะเร็งในวัยเด็กวินิจฉัยระหว่างปี 1940 และปี 2549ใช้ข้อมูลการตายจากชาติ registries นักวิจัยกำหนดระยะผู้ป่วยรอดชีวิตและสิ่งที่เกิดตายของพวกเขาในที่สุดโดยรวม วัตถุ 4,475 หรือร้อย ละ 13 เสียชีวิต เป็นตัวแทนของความตายราคากว่าเก้าเท่าของประชากรทั่วไปนักวิจัยคำนวณสัดส่วนของเสียส่วนเกิน - เกินกว่าสิ่งที่จะคาดว่าในประชากรทั่วไป - สำหรับผู้ป่วยโรคมะเร็งในวัยเด็กโดยรวม และมองไปที่สาเหตุและอัตราตายตามกลุ่มอายุโดยรวม ร้อยละ 66 ของเสียส่วนเกินมาคืนหรือลุกลามของมะเร็งเดิม ร้อยละ 17 ได้เนื่องจากเป็นมะเร็งใหม่ และร้อยละ 5.6 ของการตายส่วนเกินถูกนำมาประกอบกับภาวะไหลเวียนโลหิตเช่นโรคหัวใจและความดันโลหิตสูงจำนวนการตายส่วนเกินต่ำกว่ามากในหมู่ผู้รักษาโรคมะเร็งในวัยเด็กเมื่อเร็ว ๆ นี้ได้ ตัวอย่างเช่น ถูก 70 เปอร์เซ็นต์ถือว่าน้อยเกินตายในหมู่ผู้รอดชีวิตระหว่าง 1990 และปี 2549 กว่าในหมู่ผู้บำบัดก่อนปี 1970 ผู้ป่วยที่รับการรักษาหลังจากปี 1990 ยังมีน้อยกว่าร้อยละ 70 เสียชีวิตจากการเกิดซ้ำหรือการลุกลามของมะเร็งเดิมของพวกเขา ตามผลในตัวท่านยาวอาศัยอยู่ น้อยมีแนวโน้มตายของพวกเขาจะเชื่อมโยง กับมะเร็งของเดิม หรือใหม่ ในบรรดาผู้รอดชีวิตมะเร็งใน 50s ของพวกเขา 41 เปอร์เซ็นต์ของเสียส่วนเกินเกิดจากมะเร็งชนิดใหม่และร้อยละ 22 โดยเงื่อนไขระบบไหลเวียนโลหิตหลังจากอายุ 60 เปอร์เซ็นต์ของเสียส่วนเกินเกิดจากมะเร็งใหม่เทียบกับร้อยละ 37 ที่เกิดจากปัญหาระบบไหลเวียนโลหิตนี้เป็นการศึกษาแรกนี้กะการที่เสี่ยงมากที่สุดในกลุ่มของผู้รอดชีวิตโรคมะเร็งในวัยเด็กเป็นโรคระบบไหลเวียนโลหิต เขียนทีมศึกษาสังเกตยัง การไหลเวียนโลหิตเสริมตายอาจเกิดจากอวัยวะเด็กหายที่ประสบในระหว่างการฉายแสงและเคมีบำบัด ว่า ไฮแมรี่สำนักมะเร็งบริติชโคลัมเบียในแวนคูเวอร์ ซึ่งไม่เกี่ยวข้องกับการศึกษา"ใหม่ และซับซ้อนมากขึ้นจะนำไปสู่โอกาสของการอยู่รอดจากโรคมะเร็ง ในเด็กและผู้ใหญ่ แต่บางครั้งค่าใช้ จ่ายเสียภาวะแทรกซ้อน ไฮกล่าวทางอีเมผลกระทบเหล่านี้สามารถจะบรรเทา อย่างไรก็ตาม เธอบอกสุขภาพรอย "เหมาะสมดูแลติดตามผล ภาวะแทรกซ้อนเหล่านี้สามารถบางครั้งสามารถป้องกัน หรือจัดการเพื่อลดผลข้างเคียงเป็นอันตรายเหล่านี้รักษาชีวิต และรอดชีวิตคุณภาพชีวิต"แพทย์และผู้ป่วยควรจะตระหนักถึงความเสี่ยงของการพัฒนาระบบไหลเวียนโลหิตเงื่อนไขในชีวิต และระยะยาวการติดตามโปรแกรมควรมุ่งมั่นที่จะป้องกันปัญหาเหล่านี้ผ่านการศึกษาและการแทรกแซง Fidler กล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้รอดชีวิตจากมะเร็งในวัยเด็กกำลังมีชีวิตอยู่อีกต่อไปและชีวิตมีสุขภาพดี.
ผู้รอดชีวิตจากมะเร็ง 35,000 วัยเด็กของนักวิจัยพบการลดอัตราการเสียชีวิตโดยรวมและการเสียชีวิตน้อยลงจากโรคมะเร็งตัวเองหรือจากหลังจากที่ผลของการรักษาโรคมะเร็ง.
"การอยู่รอดหลังจากชนิดเกือบทั้งหมดที่เฉพาะเจาะจงของโรคมะเร็งในวัยเด็กได้ดีขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ "มิแรนดาผู้เขียนนำ Fidler ของศูนย์ในวัยเด็ก Survivor มะเร็งการศึกษาที่มหาวิทยาลัยเบอร์มิงแฮมกล่าวว่า.
การปรับปรุงให้สอดคล้องกับการพัฒนาใหม่ ๆ เช่นการรักษาด้วยเคมีบำบัดแนะนำรอบปี 1970 และการปลูกถ่ายไขกระดูก, การพัฒนารอบปี 1990 ซึ่งทั้งสองมีชีวิต ประหยัด Fidler กล่าวกับรอยเตอร์สุขภาพ.
ในการตรวจสอบผลลัพธ์ด้านสุขภาพในระยะยาวสำหรับผู้รอดชีวิตจากมะเร็งในวัยเด็กนักวิจัยได้วิเคราะห์ข้อมูลเกี่ยวกับ 34489 ผู้รอดชีวิตจากโรคมะเร็งในวัยเด็กได้รับการวินิจฉัยระหว่าง 1940 และ 2006
โดยใช้ข้อมูลการเสียชีวิตจากการลงทะเบียนแห่งชาตินักวิจัยได้กำหนดวิธีการให้ผู้ป่วยรอดชีวิตและยาว สิ่งที่ในที่สุดทำให้เกิดการตายของพวกเขา.
รวม 4,475 เรื่องหรือร้อยละ 13 เสียชีวิตคิดเป็นอัตราการตายมากกว่าเก้าเท่าของประชากรทั่วไป.
นักวิจัยคำนวณสัดส่วนของการเสียชีวิตส่วนเกิน - ผู้ที่เกินกว่าสิ่งที่จะคาดว่าในประชากรทั่วไป - สำหรับผู้ป่วยโรคมะเร็งในวัยเด็กโดยรวมและมองไปที่อัตราการตายและสาเหตุตามกลุ่มอายุ.
โดยรวมร้อยละ 66 ของการเสียชีวิตส่วนที่เกินมาจากผลตอบแทนหรือการลุกลามของมะเร็งเดิมร้อยละ 17 ได้เนื่องจากมะเร็งใหม่และร้อยละ 5.6 ของการเสียชีวิตส่วนเกิน ถูกนำมาประกอบกับเงื่อนไขการไหลเวียนโลหิตเช่นโรคหัวใจและความดันโลหิตสูง.
จำนวนผู้เสียชีวิตส่วนเกินที่เป็นที่ต่ำกว่ามากในหมู่ผู้ที่ได้รับการรักษาเมื่อเร็ว ๆ นี้สำหรับโรคมะเร็งในวัยเด็ก ตัวอย่างเช่นมีน้อยกว่าร้อยละ 70 เสียชีวิตส่วนเกินในหมู่ผู้รอดชีวิตได้รับการรักษาระหว่างปี 1990 และ 2006 กว่าในหมู่ผู้ที่ได้รับการรักษาก่อนที่ปี 1970 ผู้ป่วยที่รักษาหลัง 1990 ยังมีการเสียชีวิตน้อยกว่าร้อยละ 70 จากการเกิดซ้ำหรือการลุกลามของมะเร็งเดิมของพวกเขาตามผลใน BMJ .
คนที่อาศัยอยู่อีกต่อไปมีโอกาสน้อยกว่าการเสียชีวิตของพวกเขาจะได้รับการเชื่อมโยงกับมะเร็งเดิมของพวกเขาหรือไปใหม่ ในหมู่ผู้รอดชีวิตจากโรคมะเร็งในวัย 50 ปีร้อยละ 41 ของการเสียชีวิตส่วนเกินที่เกิดจากโรคมะเร็งใหม่และร้อยละ 22 ตามเงื่อนไขการไหลเวียนโลหิต.
หลังจากอายุ 60 ปีร้อยละ 31 ของการเสียชีวิตส่วนเกินที่เกิดจากโรคมะเร็งใหม่เทียบกับร้อยละ 37 เกิดจากปัญหาการไหลเวียนเลือด.
นี้เป็น การศึกษาครั้งแรกที่จะสังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงนี้ไปยังที่ที่ความเสี่ยงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในกลุ่มของผู้รอดชีวิตจากมะเร็งในวัยเด็กเป็นโรคระบบไหลเวียนโลหิตทีมศึกษาเขียน.
ยังคงมีการเสียชีวิตการไหลเวียนโลหิตเป็นพิเศษอาจจะเป็นเพราะเด็กความเสียหายของอวัยวะรับความเดือดร้อนในระหว่างการรักษาด้วยรังสีและเคมีบำบัดแมรี่แมกไบรด์กล่าวว่า โคลัมเบียหน่วยงานอังกฤษมะเร็งในแวนคูเวอร์ที่ไม่ได้เกี่ยวข้องกับการศึกษา.
"ใหม่และการรักษาที่ซับซ้อนมากขึ้นได้นำไปสู่โอกาสที่สูงขึ้นของการอยู่รอดจากโรคมะเร็งในเด็กและผู้ใหญ่ แต่บางครั้งที่ค่าใช้จ่ายของการทำลายภาวะแทรกซ้อน" ไบรด์กล่าวว่าทางอีเมล .
ผลกระทบเหล่านี้จะลดลง แต่เธอบอกกับสำนักข่าวรอยเตอร์สุขภาพ "ด้วยการดูแลติดตามเหมาะสมภาวะแทรกซ้อนเหล่านี้บางครั้งสามารถป้องกันได้หรือการจัดการเพื่อลดอันตรายผลข้างเคียงของการรักษาช่วยชีวิตเหล่านี้และปรับปรุงคุณภาพรอดชีวิตจากชีวิต."
ทั้งแพทย์และผู้ป่วยควรจะตระหนักถึงความเสี่ยงในการพัฒนาการไหลเวียนโลหิต เงื่อนไขต่อไปในชีวิตและระยะยาวโปรแกรมติดตามควรมุ่งที่จะป้องกันไม่ให้ปัญหาเหล่านี้ผ่านการศึกษาและการแทรกแซง Fidler กล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้รอดชีวิตจากโรคมะเร็งในวัยเด็กอาศัยอยู่ชีวิตที่ยาวและมีสุขภาพดี, มะเร็งรอด , นักวิจัยพบการลดอัตราการตายโดยรวม และจำนวนผู้เสียชีวิตจากโรคมะเร็งเอง หรือจากผลของการรักษามะเร็ง" การอยู่รอดหลังเกือบทั้งหมดที่เฉพาะเจาะจงชนิดของโรคมะเร็งในวัยเด็กมีการปรับปรุงอย่างมาก , " กล่าวว่าผู้เขียนหลักมิแรนด้า ฟิดเลอร์ของศูนย์มะเร็งจากการศึกษาที่มหาวิทยาลัยเบอร์มิงแฮมการปรับปรุงให้สอดคล้องกับการพัฒนาใหม่ เช่น เคมีบำบัด แนะนำรอบปี 1970 และการปลูกถ่ายไขกระดูก ซึ่งรอบปี 1990 ซึ่งทั้งสองจะช่วยชีวิต ฟิดเลอร์บอกสุขภาพรอยเตอร์เพื่อศึกษาผลต่อสุขภาพในระยะยาวสำหรับผู้รอดชีวิตมะเร็งในวัยเด็ก , นักวิจัยวิเคราะห์ข้อมูล 34489 ผู้รอดชีวิตจากโรคมะเร็งในวัยเด็กการวินิจฉัยระหว่าง 1940 และปี 2006การใช้ข้อมูลการตายจากรีจิสทรีแห่งชาติ นักวิจัยพิจารณานานผู้ป่วยรอดชีวิตและสิ่งที่ในที่สุดทำให้พวกเขาตายรวม 4475 คน หรือร้อยละ 13 , เสียชีวิต , เป็นตัวแทนของอัตราการตายมากกว่าเก้าเท่าของประชากรทั่วไปนักวิจัยคำนวณสัดส่วนของการเสียชีวิต - ส่วนเกินเหล่านั้นเกินสิ่งที่ควรจะเป็นในประชากรทั่วไป สำหรับผู้ป่วยมะเร็งโดยรวมและดูอัตราตายและสาเหตุ โดยกลุ่มอายุโดยรวม ร้อยละ 66 ของการตายส่วนเกินจากผลตอบแทน หรือการลุกลามของมะเร็งเดิม 17 เปอร์เซ็นต์ เนื่องจากมะเร็งใหม่ และร้อยละ 5.6 ของการตายส่วนเกินถูกประกอบกับเงื่อนไขของระบบไหลเวียนโลหิต เช่น โรคหัวใจ ความดันสูงจำนวนการตายส่วนเกินต่ำกว่ามากในหมู่ผู้ปฏิบัติมากขึ้นเมื่อเร็ว ๆนี้สำหรับโรคมะเร็งในวัยเด็ก ตัวอย่างเช่น มี 70 เปอร์เซ็นต์น้อยกว่าส่วนเกิน เสียชีวิตท่ามกลางผู้รอดชีวิตปฏิบัติระหว่าง 1990 และปี 2006 กว่าในหมู่ผู้ปฏิบัติก่อนที่ 1970 การรักษาผู้ป่วยหลังจากปี 1990 ยังได้ 70 เปอร์เซ็นต์น้อยกว่าการตายจากการเกิดหรือความก้าวหน้าของมะเร็งเดิม ตามผลใน BMJ .ผู้คนอาศัยอยู่อีกต่อไป อาจน้อยกว่าการตายของพวกเขาจะเชื่อมโยงกับมะเร็ง ของเดิมหรือใหม่ ในผู้รอดชีวิตจากมะเร็งใน 50s ของพวกเขา , 41 เปอร์เซ็นต์การตายส่วนเกินที่เกิดจากมะเร็งใหม่ และร้อยละ 22 โดยสภาวะการไหลเวียนของโลหิตหลังจากอายุ 60 , 31 เปอร์เซ็นต์ของการตายส่วนเกินที่เกิดจากโรคมะเร็งใหม่เมื่อเทียบกับร้อยละ 30 เกิดจากปัญหาการไหลเวียนของโลหิตการศึกษานี้เป็นครั้งแรก เพื่อสังเกตกะซึ่งความเสี่ยงมากที่สุดเพื่อกลุ่มของผู้รอดชีวิตจากโรคมะเร็งในวัยเด็กกำลังเกิดโรค ทีมศึกษาเขียนยังเสริมการการเสียชีวิตอาจเกิดจากความเสียหายกับอวัยวะเด็กประสบในระหว่างการรังสีรักษาและเคมีบำบัดบอกว่า แมรี่ แมคไบรด์ของบริติชโคลัมเบียมะเร็ง Agency ในแวนคูเวอร์ ซึ่งไม่ได้มีส่วนร่วมในการศึกษา" ใหม่และการรักษาที่ซับซ้อนมากขึ้น ทำให้โอกาสรอดสูง จากโรคมะเร็งในเด็กและผู้ใหญ่ แต่บางครั้งที่ค่าใช้จ่ายของความเสียหายยุ่ง " แมคไบรด์กล่าว โดยอีเมล์ผลเหล่านี้สามารถลดลง อย่างไรก็ตาม นางบอกสุขภาพรอยเตอร์” กับการติดตามดูแลที่เหมาะสม ภาวะแทรกซ้อนเหล่านี้บางครั้งสามารถป้องกันหรือจัดการเพื่อลดผลข้างเคียงที่เป็นอันตรายเหล่านี้ในการรักษาและปรับปรุงคุณภาพของชีวิต รอดชีวิต "ทั้งหมอและคนไข้ควรจะตระหนักถึงความเสี่ยงของการพัฒนาการเงื่อนไขในภายหลังในชีวิต และโปรแกรมการติดตามผลระยะยาวควรมุ่งมั่นที่จะป้องกันไม่ให้ปัญหาเหล่านี้ผ่านการศึกษาและการแทรกแซง , Fidler กล่าว