The biggest challenge in the second

The biggest challenge in the secondary mathematics education is getting students ready for the university entry exam,
which is called the College Scholastic Ability Test (CSAT).
A large portion of many family budgets is spent on providing private
tutoring for the children in preparation for the CSAT.
More recently, Korea has been experiencing an increase in teenage suicides
and violence among students. Korean officials believe
that these problems are the side effects of the phenomena referred
as “Education Fever".
The government is taking steps to cool down the education fever a bit.
Recently, the government imposed a curfew of 10 pm for hagwons, but as one teacher
I interviewed revealed, “[The curfew] is only on paper.” Many
students even buy online lessons for after school and after hagwon
hours at home.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความท้าทายที่ใหญ่ที่สุดในการศึกษาคณิตศาสตร์รองจะเตรียมนักเรียนสำหรับสอบรายการมหาวิทยาลัยซึ่งเรียกว่าที่วิทยาลัย Scholastic สามารถทดสอบ (CSAT) พื้นที่ส่วนใหญ่ของงบประมาณครอบครัวจำนวนมากที่ใช้ในการให้เอกชนกวดวิชาสำหรับเด็กในการเตรียมการสำหรับการ CSAT เมื่อเร็ว ๆ นี้ เกาหลีได้รับประสบการเพิ่มขึ้นในวัยรุ่นอัตวินิบาตกรรม และความรุนแรงระหว่างนักเรียน เชื่อว่าเจ้าหน้าที่เกาหลีว่า ปัญหาเหล่านี้มีผลข้างเคียงของปรากฏการณ์เรียกว่าเป็น "โรคไข้ศึกษา" รัฐบาลกำลังตอนเย็น ๆ ไข้ศึกษาเล็กน้อย เมื่อเร็ว ๆ นี้ รัฐบาลกำหนดเคอร์ฟิวของ pm 10 hagwons แต่ เป็นครูหนึ่ง ผมสัมภาษณ์เปิดเผย "[เคอร์ฟิว] อยู่บนกระดาษเท่านั้น" หลายนักเรียนซื้อบทเรียนออนไลน์สำหรับให้แม้แต่โรงเรียน และ หลัง hagwonชั่วโมงที่บ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในการศึกษาคณิตศาสตร์มัธยมนักเรียนจะได้รับพร้อมสำหรับการสอบเข้ามหาวิทยาลัย
ที่เรียกว่านักวิชาการวิทยาลัยความสามารถในการทดสอบ (CSAT).
ส่วนใหญ่ของงบประมาณหลายครอบครัวคือการใช้จ่ายในการให้เอกชน
สอนสำหรับเด็กในการเตรียมการ CSAT.
เมื่อเร็ว ๆ นี้ประเทศเกาหลีได้รับประสบการเพิ่มขึ้นของการฆ่าตัวตายของวัยรุ่น
และความรุนแรงในหมู่นักเรียน เจ้าหน้าที่เกาหลีเชื่อ
ว่าปัญหาเหล่านี้เป็นผลข้างเคียงของปรากฏการณ์ที่เรียก
ว่า "ไข้ศึกษา".
รัฐบาลจะทำตามขั้นตอนที่จะเย็นลงการศึกษาไข้เล็กน้อย.
เมื่อเร็ว ๆ นี้รัฐบาลกำหนดเคอร์ฟิวของ 22:00 สำหรับ hagwons แต่เป็นหนึ่ง ครู
ผมสัมภาษณ์เปิดเผยว่า "[เคอร์ฟิว] เป็นเพียงบนกระดาษ." หลายคน
แม้กระทั่งนักเรียนซื้อบทเรียนออนไลน์หลังเลิกเรียนและหลัง hagwon
ชั่วโมงที่บ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความท้าทายที่ใหญ่ที่สุดในวิชาคณิตศาสตร์ระดับมัธยมศึกษาได้รับนักเรียนเตรียมสอบเข้ามหาวิทยาลัย ,
ซึ่งเรียกว่าแบบทดสอบความสามารถทางวิทยาลัยการศึกษา ( csat )
ส่วนใหญ่ของงบประมาณที่หลายครอบครัวใช้ในการให้เอกชน
สอนพิเศษสำหรับเด็ก ๆในการเตรียมการสำหรับ csat .
เมื่อเร็ว ๆ นี้ เกาหลีใต้ ได้ประสบการณ์เพิ่มขึ้นในวัยรุ่นฆ่าตัวตาย
ความรุนแรงของนักเรียน เจ้าหน้าที่เกาหลีเชื่อ
ว่าปัญหาเหล่านี้มีผลข้างเคียงของปรากฏการณ์ที่เรียกว่า
เป็น " ไข้ " การศึกษา
รัฐบาลก้าวให้เย็นลง - มีไข้นิดหน่อย
เมื่อเร็วๆ นี้ รัฐบาลกำหนดเคอร์ฟิว 10 PM hagwons แต่ในฐานะครูคนหนึ่ง ผมให้สัมภาษณ์เปิดเผย
" [ เคอร์ฟิว ] เป็นเพียงบนกระดาษมากมาย
.แม้นักเรียนซื้อบทเรียนออนไลน์หลังเลิกเรียนและหลังจากชั่วโมง hagwon
ที่บ้าน