now, perhaps, more than ever before

now, perhaps, more than ever before, people are wondering what life is all about, what it is for, The single-minded pursuit of material success is beginning to trouble large numbers of people around the world. They feel the long-hours work culture to make more money to buy more things is eating up their lives, leaving them precious little time or energy for family or leisure. Many are turning to alternative ways of living and downshifting is one of them.

according to a national consulting group, this new approach to work coincides with radical changes in the employment market, where a job is no longer guaranteed and lifetime employment can only be achieved by taking personal responsibility for your career.

Six percent of workers in Britain took the decision to downshifting last year, swapping their highly pressured, stressful positions for less demanding, less time-consuming work which they believe gives them a better balanced life.

One couple who downshifted is Daniel and Liz. They used to work in central London. He was a journalist and she used to work for an international bank. They would commute every day from their large house in the suburbs, leaving their two children with a nanny. Most evening Daniel wouldn't get home until eight or nine o'clock, and nearly twice a month he would have to fly to New York for meeting. They both earned a large amount of money but began to feel that life was passing them by.

Nowadays, they run farm in the mountains of wales. "I'e always wanted to have a farm here," says Daniel, "and we took almost a year to make the decision to downshift. It's taken some getting used to, but it's been worth it. We have to think twice now about spending money on car repairs and we no longer have any holiday. However, I think it's made us stronger as family, and the children are a lot happier.

Liz, however, is not totally convinced. " =I used to enjoy my job, even though it was hard work and long hours. I'm not really a country girl, but I suppose I/m gradually getting used to looking after the animals. One thing I do like though is being able to see more of my children. My tip for other people wanting to do the same is not to think about it too much or you might not do it at all.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตอนนี้ บาง ที เคย คนสงสัยชีวิตคือทั้งหมดเกี่ยวกับ อะไร การแสวงหาหลักของวัสดุเริ่มจะปัญหาจากกลุ่มคนจำนวนมากทั่วโลก พวกเขารู้สึกว่าเวลานานชั่วโมงกินวัฒนธรรมการทำงานให้เงินซื้อของเพิ่มเติมชีวิต ปล่อยให้พวกเขามีเวลาน้อยและพลังงานสำหรับครอบครัวหรือพักผ่อน หลายคนจะเปลี่ยนเป็นทางเลือกของชีวิต และลดเป็นหนึ่งในพวกเขาตามกลุ่มให้คำปรึกษาแห่งชาติ วิธีการใหม่นี้จะทำงานสอดคล้องกับการเปลี่ยนแปลงที่รุนแรงในตลาดการจ้างงาน ไม่มีรับประกันงาน และอายุการใช้งานสามารถทำได้ โดยรับผิดชอบต่ออาชีพของคุณส่วนบุคคลที่หกเปอร์เซ็นต์ของแรงงานในราชอาณาจักรได้ตัดสินใจในการลดปี เปลี่ยนตำแหน่งท่อแรงดันสูง เครียดเพื่อลดความต้องการ ทำงานใช้เวลาน้อยลงซึ่งพวกเขาเชื่อว่าให้ชีวิตสมดุลดีกว่าคู่หนึ่งที่ downshifted คือ แดเนียลและลิซ พวกเขาใช้การทำงานในใจกลางเมืองลอนดอน เขาเป็นนักข่าว และเธอใช้ในการทำงานสำหรับธนาคารระหว่างประเทศ พวกเขาจะเดินทางทุกวันจากบ้านใหญ่ชานเมือง ออกจากสองคนกับพี่เลี้ยง เย็นสุดแดเนียลไม่ได้บ้านจนแปด หรือเก้าโมง และเกือบสองเดือนเขาจะต้องบินไปนิวยอร์กสำหรับการประชุม พวกเขาทั้งได้เงินจำนวนมาก แต่เริ่มรู้สึกว่า ชีวิตกำลังเดินผ่านไปในปัจจุบันนี้ พวกเขาทำงานฟาร์มในภูเขาของเวลส์ "I'e อยู่อยากจะมีฟาร์มที่นี่ กล่าวว่า แดเนียล "และเราเอาเกือบปีจะทำให้การตัดสินใจ downshift มันมีมาบางการรับใช้ แต่มันได้คุ้มค่า เราต้องคิดค่าใช้จ่ายในการซ่อมแซมรถสองตอนนี้ และเราไม่มีวันหยุดใด ๆ อย่างไรก็ตาม ผมคิดว่า มันได้ทำให้เราแข็งแกร่งขึ้นเป็นครอบครัว และเด็กจะมีความสุขมากลิซ อย่างไรก็ตาม ไม่ได้เชื่อทั้งหมด " =ใช้กับงานของฉัน แม้ว่าทำงานหนักและนานขึ้น ฉันไม่จริง ๆ ผู้หญิงประเทศ แต่ฉันคิดว่า ฉันมค่อย ๆ รับใช้การดูจากสัตว์ สิ่งหนึ่งที่ผมชอบว่าเป็นความสามารถในการเห็นของเด็ก คำแนะนำของฉันสำหรับคนอื่น ๆ ต้องทำแบบเดียวกันคือไม่ คิดเกี่ยวกับมันมากเกินไป หรือคุณไม่อาจทำได้ทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอนนี้อาจจะมากขึ้นกว่าเดิมที่ผู้คนกำลังสงสัยว่าสิ่งที่ชีวิตเป็นข้อมูลเกี่ยวกับสิ่งที่มันเป็นสำหรับการแสวงหาใจเดียวของความสำเร็จทางวัตถุเป็นจุดเริ่มต้นไปสู่ปัญหาคนจำนวนมากทั่วโลก พวกเขารู้สึกว่าวัฒนธรรมการทำงานเป็นเวลานานจะทำให้เงินมากขึ้นเพื่อซื้อสิ่งที่เพิ่มเติมคือการรับประทานอาหารขึ้นชีวิตของพวกเขาออกจากพวกเขาเวลาน้อยมีค่าหรือพลังงานสำหรับครอบครัวหรือพักผ่อน หลายคนจะเปลี่ยนไปทางเลือกในการใช้ชีวิตและการเชนจ์เกียร์เป็นหนึ่งของพวกเขา. ตามที่กลุ่มที่ปรึกษาแห่งชาติวิธีการใหม่นี้ในการทำงานที่สอดคล้องกับการเปลี่ยนแปลงที่รุนแรงในตลาดการจ้างงานที่เป็นงานที่ไม่มีการรับประกันและการจ้างงานอายุการใช้งานสามารถทำได้ โดยการใช้ความรับผิดชอบส่วนบุคคลสำหรับการประกอบอาชีพของคุณ. หกเปอร์เซ็นต์ของแรงงานในสหราชอาณาจักรจึงตัดสินใจที่จะ downshifting ปีที่ผ่านมาแลกเปลี่ยนกดดันสูงตำแหน่งเครียดของพวกเขาสำหรับความต้องการน้อยน้อยใช้เวลานานในการทำงานซึ่งพวกเขาเชื่อว่าจะช่วยให้พวกเขามีชีวิตที่สมดุลที่ดีขึ้น. หนึ่งคู่ ที่ downshifted คือดาเนียลและลิซ พวกเขาใช้ในการทำงานในใจกลางกรุงลอนดอน เขาเป็นนักข่าวและเธอเคยทำงานให้กับธนาคารต่างประเทศ พวกเขาจะเดินทางทุกวันจากบ้านหลังใหญ่ของพวกเขาในชานเมืองออกจากลูกสองคนของพวกเขากับพี่เลี้ยง ตอนเย็นส่วนใหญ่แดเนียลจะไม่ได้รับที่บ้านจนกว่าแปดหรือเก้าโมงเช้าและเกือบสองครั้งต่อเดือนเขาจะต้องบินไปนิวยอร์กสำหรับการประชุม พวกเขาทั้งสองได้รับเงินจำนวนมาก แต่เริ่มที่จะรู้สึกว่าชีวิตที่ผ่านพวกเขาโดย. ปัจจุบันพวกเขาทำงานในฟาร์มในภูเขาแห่งเวลส์ "I'e อยากที่จะมีฟาร์มที่นี่" แดเนียลกล่าวว่า "และเราใช้เวลาเกือบหนึ่งปีที่จะทำให้การตัดสินใจที่จะ downshift. ก็เอาบางส่วนรับใช้ แต่ก็รับมันคุ้มค่า. เราต้องคิดว่าสองครั้งขณะนี้เกี่ยวกับ ใช้จ่ายเงินในการซ่อมรถและเราไม่ได้มีวันหยุดใด ๆ . แต่ฉันคิดว่ามันทำให้เราแข็งแกร่งเป็นครอบครัวและเด็กที่มีความสุขมาก. ลิซ แต่ไม่เชื่อทั้งหมด. "= ผมใช้จะเพลิดเพลินไปกับงานของฉัน แม้ว่ามันจะเป็นทำงานหนักและเป็นเวลานาน ฉันไม่ได้จริงๆสาวประเทศ แต่ฉันคิดว่าฉัน / m ค่อยๆรับใช้ดูแลสัตว์ สิ่งหนึ่งที่ผมชอบก็คือความสามารถในการดูรายละเอียดของลูก ๆ ของฉัน ปลายของฉันสำหรับคนอื่น ๆ ที่ต้องการที่จะทำเช่นเดียวกันไม่ได้ที่จะคิดเกี่ยวกับมันมากเกินไปหรือคุณอาจจะไม่ทำมันเลย