A more interesting example is The D

A more interesting example is The Dancing Couple 1663 by the Dutch painter Jan Steen National Gallery of Art, Washington, DC which depicts a tavern scene with much merrymaking Fig. 1. To remind the viewers of the fleeting nature of earthly pleasures the painter uses several metaphors familiar to 17th century viewers. These include broken shells on the foreground loss of innocence, bird in cage human bondage, church spires in the background eternal life, and hidden in the lower right-hand corner of the painting, a young boy blowing soap bubbles fragility of earthly life Fig. 2.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวอย่างที่น่าสนใจมากขึ้นเป็นเต้นรำคู่ 1663 โดยจิตรกรดัตช์ Jan Steen ชาติศิลป์ วอชิงตัน DC ซึ่งแสดงให้เห็นฉากทาเวิร์น มีมโหรสพมาก Fig. 1 เพื่อเตือนให้ผู้ชมของธรรมชาติของความสุขเอิร์ทลี่ลี้ จิตรกรที่ใช้หลายคำอุปมาอุปมัยที่คุ้นเคยการศตวรรษที่ 17 รวมถึงเปลือกหอยแตกบนพื้นหน้าสูญเสียความบริสุทธิ์ นกในกรงมนุษย์ชาย สไปรส์โบสถ์ในชีวิตนิรันดร์พื้นหลัง และซ่อนอยู่ในมุมล่างขวาของภาพ ชายหนุ่มเป่าสบู่ฟองความชีวิตเอิร์ทลี่ Fig. 2

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวอย่างที่น่าสนใจคือคู่เต้นรำ 1663 โดยจิตรกรชาวดัตช์ยันสเตนแห่งชาติหอศิลปะวอชิงตันดีซีซึ่งแสดงให้เห็นฉากที่ร้านเหล้าที่มีการเฉลิมฉลองมากรูป 1. เพื่อเตือนให้ผู้ชมของธรรมชาติที่หายวับไปจากโลกความสุขจิตรกรใช้คำอุปมาอุปมัยหลายคุ้นเคยให้กับผู้ชมในศตวรรษที่ 17 เหล่านี้รวมถึงหอยหักในการสูญเสียเบื้องหน้าของความไร้เดียงสานกในกรงเป็นทาสของมนุษย์ยอดคริสตจักรในพื้นหลังชีวิตนิรันดร์และซ่อนอยู่ในมุมขวาล่างของภาพวาดเด็กหนุ่มเป่าฟองสบู่ความเปราะบางของชีวิตบนโลกรูป 2