г - н utterson адвокат был тихим, серьезный человек. он застенчив с незнакомцами и боится показать свои чувства. среди друзей, однако, его глаза блестели, с kindnessand богу. и, хотя это не так и не нашли itsway в беседе, он показал себя в его жизнь. он не позволял себе много приятных вещей в жизнь. он ateand пили и просто,хотя он любил театр, ему надо не в том, чтобы играть за двадцать лет, он, тем не менее, wasgentler по отношению к другим мужчинам 's недостатки, и был alwaysready помогать, а не виню их. как юрист, он часто последний хороший человек, что злые дела встретился на пути toprison, или еще хуже. эти люди часто с их воспоминаниями о его вежливость и справедливости. "г - н utterson, лучший друг был далекой кузен calledrichard энфилд, который был хорошо известен как веселиться "manabout город. никто не мог понять, почему они werefriends, поскольку они отличаются друг от друга, во всех смыслах. они часто занимают длинные прогулки вместе, тем не менее, marchingthrough улицах лондона в companionable молчание.
один из этих прогулок приносил их через узкий sidestreet на оживленной части лондона. она была чистой, занят, friendlystreet с яркими небольшие магазины и блестящие doorknockers. nearthe конца улицы, однако, стоял темный, загадочный, окон здания. дверь не звенит, ни knockerand с дасти и беспечно записанной. грязный дети играли бесстрашно на пороге,и никто не открыл дверь todrive их подальше.
однажды, как мистер энфилд и его друг мимо здания, мистер энфилд указывает на это.'have вы когда - нибудь это место?'he спросил.'it напомнило мне весьма странную историю.
", правда?'said мистер utterson.'tell меня.
'а,'began энфилд, я пришел домой около threeo'clock на черном зимнее утро,и вдруг я увидел twopeople. первой была короткая человека, который прогуливался вдоль thestreet, а вторая была маленькая девочка, которая бежала так быстро как она могла. ну, два столкнулись друг с другом и thechild упал. тут произошло ужасное. mancalmly шли на всем протяжении тело ребенка с его тяжелым сапоги,и оставил её крик на местах. это несвойственной для делать. я сбежал после того, как мужчина, его поймали и удалять его назад. уже существует небольшая толпа вокруг крики ребенка. он был совершенно спокойно, но он дал мне очень зло, посмотри, что сделал меня тошнит в животе. ребенок familythen прибыл,а также врач. ребенок был направлен tofetch врача за больным соседом, и на ее wayhome снова.
"ребенок напуган больше пострадал", - сказал thedoctor и что, ты думаешь, это конец истории. но, видишь ли, я принял жестокий нелюбви для краткосрочной человек. и семье ребенка, который был естественно. но доктор, который, похоже, спокойный, добродушный человекон также рассматривает ourprisoner с убийством на глазах.
"доктор и я понимать друг друга отлично. вместе мы кричали на него, и сказал ему, что мы могли бы рассказать эту историю по всему лондону так, что его имя будет ненавидел.
'он посмотрел на нас с гордостью, blach смотреть" называть свою. цена ", - сказал он. -
"мы сделали его согласиться на 100 фунтов за ребенка" sfamily. с еще одной черной смотрите, человек, привели к тому, что doorover там. он вынул ключ и позволил себе в thebuilding. в настоящее время он вышел и передали нам десять фунтов ингольд и чек за 90 фунтов из банка Coutts thename по. чек был известным.
"видеть", - сказал доктор doubtfully,"это не обычная для аман ходить в пустой дом в четыре утра andcome с другим мужчиной чек почти hundredpounds."
"," не волнуйся ", - сказал мужчина с уродливой смотри", я буду я осталсяс тобой до открытия банков, и изменить chequemyself.
"мы все ушли, врач и заключенного и себя,и провел остаток ночи на мой дом. в morningwe вместе пошли в банк. конечно, чек wasgood, и деньги были переданы семье ребенка.: - ну,'said мистер utterson.
'да,'said энфилд,'it странная история. мой пленник wasclearly тяжело,жестокий человек. но человек, чье имя было на чек был хорошо известен по всему лондону за любезные andgenerous деяния. почему человек так дай его чек на acriminal? "
", и вы не знаете, если автор чек жизни inthat здание?'asked мистер utterson.
'мне не нравится прошу,'said его друг.'in моему опыту, это не стоит задавать слишком много вопросов,в случае, если ответы уродливы, буйным. но я изучал место немного. это не похоже на дом. нет, другая дверь, и единственный, кто использует эту дверь, это человек, которого я только что рассказал тебе. есть три окна на стороне дом, которые смотрят на небольшой дворик. windowsare закрыли, но они всегда чистые. есть камин слишком,что обычно курить. кто - то должен жить там.
двух мужчин, продолжали идти. тогда utterson brokethe молчание.
"энфилд,'he сказал, ты прав насчет не задавать вопросы toomany. поэтому, я хочу спросить имя человек, который шел в отношении ребенка."
"очень хорошо, - сказал энфилд.'he рассказал нам его имя washyde.
", как он выглядит? ":" он не просто описать,хотя я его помню отлично. он странноватый парень. он короткий, но astrong, тяжелых тело. что - то не так с его внешний вид, что - то жуткое и unpleasing нет, somethinghateful. я не любил его, сразу.
г - н utterson думал, глубоко.'are уверен, что он использовал ключ?'he спросил.
"что ты имеешь в виду?'asked энфилд в сюрприз.
", я знаю, это может показаться странным,"сказал, что его друг. видишь, что будет, если я не спросить имя на чеке, это потому что я знаю, это уже...": "ну, почему ты мне не сказал?'said его друг rathercrossly.'anyway, он есть ключ, и он до сих пор это. я видел его использовать его только неделю назад.
г - н utterson задумчиво посмотрел на него, но говорит, nothingmore.
การแปล กรุณารอสักครู่..
