Thus the absence of a strong leader

Thus the absence of a strong leadership within korea or consensus regarding which faction should be allowed to form the government is what led the powers to be (the U.S., Great Britain, China and Russia) to observe that when japan relinquished control in 1945 the korean peninsula should be kept under trusteeship of the United States and the Soviet Union for a period of time

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังนั้นการขาดงานของผู้นำที่แข็งแกร่งภายในเกาหลีหรือมติที่เกี่ยวกับฝ่ายใดควรอนุญาตให้รัฐบาลเพื่อเป็นสิ่งนำอำนาจจะ (สหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร จีน และรัสเซีย) สังเกตว่า เมื่อญี่ปุ่น relinquished ควบคุม 1945 คาบสมุทรเกาหลีควรเก็บไว้ใต้ trusteeship ของสหรัฐอเมริกาและสหภาพโซเวียตสำหรับรอบระยะเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังนั้นกรณีที่ไม่มีผู้นำที่แข็งแกร่งภายในประเทศเกาหลีหรือฉันทามติเกี่ยวกับการที่ฝ่ายควรได้รับอนุญาตให้จัดตั้งรัฐบาลเป็นสิ่งที่นำอำนาจที่จะ (สหรัฐ, อังกฤษ, จีนและรัสเซีย) จะสังเกตว่าเมื่อญี่ปุ่นถูกทิ้งร้างในปี 1945 เกาหลี คาบสมุทรควรจะเก็บไว้ภายใต้การพิทักษ์ของสหรัฐอเมริกาและสหภาพโซเวียตสำหรับช่วงระยะเวลาหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดังนั้น การขาดผู้นำที่แข็งแกร่งในเกาหลีหรือฉันทามติเกี่ยวกับซึ่งฝ่ายควรได้รับอนุญาตให้จัดตั้งรัฐบาล เป็นสิ่งที่ทำให้พลังจะ ( สหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร จีน และรัสเซีย ) จะสังเกตว่า เมื่อญี่ปุ่นปลดการควบคุมใน 1945 คาบสมุทรเกาหลีควรจะเก็บไว้ภายใต้คณะมนตรีภาวะทรัสตีแห่งสหรัฐอเมริกาและสหภาพโซเวียต สำหรับรอบระยะเวลาของเวลา