Dear Sir or Madam,I am contacting y

Dear Sir or Madam,

I am contacting you about the conditions for the importation of two cats from France.

I am currently working as a researcher at Kasetsart University, Kamphaeng Saen Campus. My wife is coming to Thailand with our cats in a few months.

According to the Office of Tourism of Thailand in Paris, cats must be vaccinated for rabies and leptospirosis, but they did not mention anything about Carre's disease, hepatitis and the feline parvovirus.

We would be grateful if you could tell us what is the administrative procedure for importation of pets, and what vaccinations are exactly required.

Thank you for taking the time to read this email.

I look forward to hearing from you soon.

Yours sincerely,
Ismael

Ismael Muñoz Cuervo

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Dear Sir หรือท่านผู้หญิงฉันกำลังติดต่อกับคุณเกี่ยวกับเงื่อนไขสำหรับการนำเข้าแมวสองจากฝรั่งเศสฉันกำลังทำงานเป็นนักวิจัยอยู่ที่มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ วิทยาเขตกำแพงแสน ภรรยาจะมาไทยกับแมวของเราไม่กี่เดือนตามสำนักงานท่องเที่ยวของไทยในปารีส แมวต้องได้รับวัคซีนสำหรับโรคฉี่หนู แต่พวกเขาก็ไม่พูดอะไรเกี่ยวกับ Carre ของโรค โรค และ parvovirus แมวเราจะขอบคุณถ้าคุณสามารถบอกขั้นตอนดูแลการนำเข้าสัตว์เลี้ยงคืออะไร และวัคซีนใดจำเป็นทุกประการขอบคุณที่สละเวลาอ่านอีเมล์นี้ฉันหวังจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้คนจริงใจIsmaelIsmael Muñoz Cuervo

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักเซอร์หรือท่านผู้หญิงฉันกำลังติดต่อกับคุณเกี่ยวกับเงื่อนไขสำหรับการนำเข้าแมวสองจากฝรั่งเศส. ฉันกำลังทำงานเป็นนักวิจัยที่มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์วิทยาเขตกำแพงแสน ภรรยาของฉันกำลังจะมาถึงประเทศไทยกับแมวของเราในไม่กี่เดือน. ตามที่สำนักงานการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทยในปารีสแมวจะต้องได้รับการฉีดวัคซีนสำหรับป้องกันโรคพิษสุนัขบ้าและโรคฉี่หนู แต่พวกเขาไม่ได้พูดถึงอะไรเกี่ยวกับโรค Carre ตับอักเสบและ parvovirus แมวเราจะขอบคุณถ้าคุณสามารถบอกเราว่าเป็นขั้นตอนในการบริหารสำหรับการนำเข้าสัตว์เลี้ยงและสิ่งที่การฉีดวัคซีนจะต้องว่า. ขอขอบคุณที่สละเวลาในการอ่านอีเมล์นี้. ฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้. ขอแสดงความนับถืออิสมาเอลอิสมาเอลMuñoz Cuervo