Every few months a plague descends

Every few months a plague descends on Usenet called the spelling flame. It starts out when someone posts an article correcting the spelling or grammar in some article. The immediate result seems to be for everyone on the net to turn into a 6th grade English teacher and pick apart each other's postings for a few weeks. This is not productive and tends to cause people who used to be friends to get angry with each other.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างภัยพิบัติทอดใน usenet บนเปลวไฟสะกดเรียกว่า มันเริ่มออกเมื่อคนโพสต์แก้ไขการสะกดหรือไวยากรณ์ในบทความบางบทความ ผลทันทีน่าจะ เป็นสำหรับทุกคนในเน็ตเปิดเป็นครูภาษาอังกฤษชั้นประถมศึกษาปี 6 และรับของผู้อื่นลงกันกี่สัปดาห์ นี้ไม่มีประสิทธิภาพ และมีแนวโน้มที่ ทำให้คนที่เคยเป็นเพื่อนจะโกรธกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทุกสองสามเดือนที่ทำให้เกิดภัยพิบัติลงใน Usenet เรียกว่าเปลวไฟสะกด มันเริ่มต้นออกมาเมื่อมีคนโพสต์บทความการแก้ไขการสะกดคำหรือไวยากรณ์ในบทความบางส่วน ผลทันทีน่าจะเป็นสำหรับทุกคนในสุทธิที่จะกลายเป็นครูสอนภาษาอังกฤษชั้นประถมศึกษาปีที่ 6 และรับนอกเหนือการโพสต์ของแต่ละคนไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา นี้ไม่ได้มีประสิทธิผลและมีแนวโน้มที่จะก่อให้เกิดคนที่เคยเป็นเพื่อนที่จะได้รับโกรธกับคนอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทุกสองสามเดือนภัยพิบัติลงมาใน Usenet เรียกว่าสะกดเปลวไฟ มันเริ่มออกเมื่อมีคนโพสต์บทความแก้ไขการสะกดคำหรือไวยากรณ์ในบางบทความ ผลทันที ดูเหมือนจะเป็นสำหรับทุกคนในสุทธิที่จะกลายเป็นครูภาษาอังกฤษชั้นประถมศึกษาปีที่ 6 และ เลือกกันแต่ละอื่น ๆ ของการโพสต์ไม่กี่สัปดาห์นี้จะไม่มีประสิทธิภาพ และมีแนวโน้มที่จะทำให้ผู้ที่เคยถูกเพื่อนโกรธกับแต่ละอื่น ๆ