The double skin of the enclosure ac

The double skin of the enclosure acts as an air duct and thermal buffer, ‘breathing’ by opening and closing different panels. In combination with the mass of the concrete structure, which is a passive thermal store that is further heated and cooled by piped water inside the structure, it acts in response to Berlin’s varying climate. In lower temperatures (below 6°c), the external skin closes like a cocoon and fresh air is drawn through an undercroft and warmed as it passes through by the thermal core. In moderate temperatures (above 16°), a mix of fresh and recirculated air is cooled by the core. While for 60 percent of the year, the library can be entirely naturally ventilated by opening various panels and using controlled fresh air drawn in through the undercroft. During the day the library is entirely naturally lit. These factors mean that the library will consume 35 percent less energy than a comparable building.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผิวของตู้คู่ทำหน้าที่เป็นท่อส่งและบัฟเฟอร์ความร้อน 'หายใจ' โดยเปิด และปิดการติดตั้งที่แตกต่างกัน รวมกับมวลของคอนกรีต ซึ่งเป็นที่เก็บความร้อนแฝงที่มีต่อความร้อน และระบายความร้อนด้วย โดยมาตามท่อน้ำภายในโครงสร้าง มันทำหน้าที่ตอบสนองต่อสภาพภูมิอากาศแตกต่างกันของเบอร์ลิน ในอุณหภูมิต่ำ (ต่ำกว่า 6° c), ปิดผิวภายนอกเช่นรัง และอากาศจะออกผ่าน undercroft เป็น warmed ผ่าน โดยหลักความร้อน ในอุณหภูมิปานกลาง (เหนือ 16°), ผสมอากาศสด และ recirculated จะระบายความร้อนด้วย โดยหลัก สำหรับร้อยละ 60 ปี รีสามารถได้ทั้งธรรมชาติ ventilated โดยเปิดแผงต่าง ๆ และใช้การควบคุมอากาศออกผ่าน undercroft ที่ในการ เวลา ทั้งหมดตามธรรมชาติมีแสงรี ปัจจัยเหล่านี้หมายความ ว่า รีจะใช้ 35 เปอร์เซ็นต์น้อยกว่าพลังงานกว่าอาคารเทียบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผิวสองของตู้ทำหน้าที่เป็นท่ออากาศและความร้อนบัฟเฟอร์ 'หายใจ' โดยการเปิดและปิดแผงที่แตกต่างกัน ในการรวมกันกับมวลของโครงสร้างคอนกรีตซึ่งเป็นที่เก็บความร้อนแบบพาสซีฟที่มีความร้อนและการระบายความร้อนด้วยน้ำประปาภายในโครงสร้างจะทำหน้าที่ในการตอบสนองกับสภาพภูมิอากาศที่แตกต่างกันของเบอร์ลิน ในอุณหภูมิต่ำ (ต่ำกว่า 6 ° C), ผิวภายนอกปิดเช่นรังไหมและอากาศบริสุทธิ์จะถูกดึงผ่าน undercroft และอบอุ่นขณะที่มันผ่านโดยหลักของการระบายความร้อน ในอุณหภูมิปานกลาง (สูงกว่า 16 °) ส่วนผสมของอากาศบริสุทธิ์และหมุนเวียนกลับมาระบายความร้อนด้วยหลัก ในขณะที่ร้อยละ 60 ของปีที่ห้องสมุดสามารถระบายอากาศตามธรรมชาติอย่างสิ้นเชิงโดยการเปิดแผงต่างๆและการใช้อากาศบริสุทธิ์ควบคุมวาดในผ่าน undercroft ในระหว่างวันที่ห้องสมุดมีทั้งธรรมชาติสว่าง ปัจจัยเหล่านี้หมายความว่าห้องสมุดจะใช้พลังงานร้อยละ 35 น้อยกว่าอาคารที่เปรียบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผิวสองตู้ที่ทำหน้าที่เป็นท่อส่งลมและความร้อนบัฟเฟอร์ ' หายใจ ' โดยการเปิดและปิดแผงที่แตกต่างกัน ในการรวมกันกับมวลของโครงสร้างคอนกรีตซึ่งเป็นร้านร้อนเรื่อยๆที่เพิ่มเติมอุ่น และเย็นโดยน้ำประปาภายในโครงสร้าง มันทำหน้าที่ในการตอบสนองของเบอร์ลินเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ในอุณหภูมิต่ำ ( ต่ำกว่า 6 ° C )ผิวภายนอก ปิดเหมือนรังไหมและอากาศบริสุทธิ์ที่ถูกวาดผ่านห้องใต้ดิน และเปิดผ่านไปผ่านโดยแกนร้อน ในอุณหภูมิที่พอเหมาะ ( เหนือ 16 ° ) , ผสมสดและ recirculated air จะเย็นโดยหลัก ในขณะที่ร้อยละ 60 ของปีห้องสมุดสามารถทั้งหมดภายใต้การระบายอากาศแบบธรรมชาติโดยการใช้แผงควบคุมต่าง ๆ และอากาศบริสุทธิ์ที่วาดผ่านห้องใต้ดิน . ในระหว่างวันห้องสมุดเป็นทั้งหมดธรรมชาติจ้า . ปัจจัยเหล่านี้หมายถึงว่าห้องสมุดจะใช้พลังงานน้อยลงกว่าร้อยละ 35 อาคารใกล้เคียงกัน