f a trusted external application uses your Twitter password, be sure to update your password in that application. Otherwise, you may be temporarily locked out of your account due to failed login attempts.
Your account should now be secure, and you shouldn't see the unexpected account behaviors moving forward. If you're still experiencing issues, please file a Support request for assistance.