MANILA, Philippines (AP) — The deat

MANILA, Philippines (AP) — The death toll from Typhoon Haiyan that struck the central Philippines on Nov. 8 has passed 6,000 with nearly 1,800 people missing, officials said Friday.
Twenty-seven bodies, all unidentified, were among the latest to be recovered under debris in typhoon-stricken coastal areas including the hardest hit city of Tacloban, said Maj. Reynaldo Balido, the spokesman for the National Disaster Risk Reduction and Management Council.
The overnight tally pushed the overall death toll to 6,009 while 1,779 others remain unaccounted for, the government agency said, making the typhoon the deadliest natural disaster on record to hit the Philippines.
Balido said that 20 to 30 bodies were still being found every day. Identifying cadavers in the advanced stage of decomposition and matching them with the missing is a difficult process and the reason why the number of the missing remains unchanged, he said.
The homes of more than 16 million people also were either flattened or damaged by the typhoon, and officials said rebuilding will take at least three years.
Social Welfare Secretary Corazon Soliman said that temporary bunkhouses and emergency shelters were being constructed and residents given cash in exchange for work, including repacking and hauling relief goods.
"We will provide materials to rebuild their houses, however, we stressed to the local governments that new shelters have to be built 40 meters away from the shoreline on high tide," she said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มะนิลา ฟิลิปปินส์ (AP) — โทรตายจากภัยไต้ฝุ่นงไฮยานที่ฟิลิปปินส์กลางในวันที่ 8 พฤศจิกายนแล้ว 6000 เกือบ 1800 คนที่หายไป เจ้าหน้าที่กล่าวว่า วันศุกร์.
ยี่สิบเจ็ดศพ ทั้งไม่ ถูกผู้ล่าสุดที่จะกู้คืนใต้เศษในจงใกล้พื้นที่ชายฝั่งทะเลรวมทั้ง hardest ตีเมืองของทาโคลแบน Maj. Reynaldo Balido กล่าวว่า โฆษกสำหรับลดความเสี่ยงภัยพิบัติแห่งชาติและสภาบริหาร
โทรเสียชีวิตโดยรวมที่ไปในขณะที่ 6,009 1,779 อื่น ๆ ยังคงสูง กล่าวว่า หน่วยงานรัฐบาล ทำให้ลมภัยธรรมชาติอันตรายบนคอร์ดตีฟิลิปปินส์ผลักดันรวมค้างคืน
Balido กล่าวว่า 20-30 ศพยังถูกพบทุกวัน ระบุ cadavers ในระยะขั้นสูงของการแยกส่วนประกอบ และจับคู่กับหายเป็นกระบวนการที่ยากและเหตุผลที่ทำไมของหายยังคงไม่เปลี่ยนแปลง เขากล่าวว่า .
บ้านของมากกว่า 16 ล้านคนยังถูก flattened หรือเสียหายจากลม และเจ้าหน้าที่กล่าวว่า ฟื้นฟูจะใช้เวลาอย่างน้อยสามปี
สุลัยโคราซอนเลขานุการสวัสดิการสังคมกล่าวว่า bunkhouses ชั่วคราวและพักอาศัยฉุกเฉินได้ถูกสร้างและอาศัยเงินสดเพื่อแลกกับการทำงาน รวมทั้งวิเคราะห์ และ hauling สินค้าบรรเทา
"เราจะให้วัสดุสร้างบ้านของพวกเขา อย่างไรก็ตาม เราเน้นให้รัฐบาลท้องถิ่นที่พักอาศัยใหม่ต้องสร้างห่างจากชายหาด 40 เมตรบนน้ำ"ก็

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มะนิลา, ฟิลิปปินส์ (AP) - ยอดผู้เสียชีวิตจากพายุไต้ฝุ่น Haiyan ที่หลงกลางฟิลิปปินส์เมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายนที่ผ่าน 6,000 มีเกือบ 1,800 คนที่หายไปเจ้าหน้าที่กล่าวศุกร์
ยี่สิบเจ็ดร่างกายไม่ปรากฏชื่อทั้งหมดอยู่ในกลุ่มใหม่ล่าสุดที่จะกู้คืน ใต้ซากปรักหักพังในพื้นที่ชายฝั่งทะเลพายุไต้ฝุ่นเสียใจรวมทั้งเมืองที่ตียากที่สุดของ Tacloban พลกล่าว. Reynaldo Balido โฆษกลดความเสี่ยงจากภัยพิบัติแห่งชาติและคณะกรรมการบริหารจัดการ
นับค้างคืนผลักดันให้ยอดผู้เสียชีวิตโดยรวม 6,009 1,779 ในขณะที่คนอื่น ๆ ที่ยังคงแปลกสำหรับ หน่วยงานของรัฐดังกล่าวทำให้พายุไต้ฝุ่นภัยพิบัติทางธรรมชาติพรึงในประวัติศาสตร์ที่จะตีฟิลิปปินส์
Balido กล่าวว่า 20 ถึง 30 ศพถูกพบยังคงถูกทุกวัน ระบุศพในขั้นสูงของการสลายตัวและการจับคู่พวกเขาด้วยที่หายไปเป็นกระบวนการที่ยากและเหตุผลว่าทำไมจำนวนที่ขาดหายไปยังคงไม่เปลี่ยนแปลงเขากล่าวว่า
บ้านกว่า 16 ล้านคนยังถูกแบนหรือความเสียหายจากพายุไต้ฝุ่น และเจ้าหน้าที่กล่าวว่าการบูรณะจะใช้เวลาอย่างน้อยสามปี
สวัสดิการสังคมเลขานุการโคราซอน Soliman กล่าวว่า bunkhouses ชั่วคราวและที่พักฉุกเฉินถูกสร้างขึ้นและประชาชนได้รับเงินสดในการแลกเปลี่ยนสำหรับการทำงานรวมทั้งการบรรจุและขนสินค้าบรรเทา
"เราจะให้วัสดุที่จะสร้าง บ้านของพวกเขา แต่เราเน้นให้กับรัฐบาลท้องถิ่นที่อยู่อาศัยใหม่จะต้องมีการสร้างขึ้นห่างจากชายฝั่งที่น้ำสูง 40 เมตร "เธอกล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มะนิลา , ฟิลิปปินส์ ( AP ) - ยอดผู้เสียชีวิตจากพายุไต้ฝุ่น Haiyan ที่ถล่มฟิลิปปินส์กลางเมื่อวันที่ 8 ได้ผ่าน 6000 เกือบ 1800 คน สูญหาย เจ้าหน้าที่บอกว่าวันศุกร์
ยี่สิบเจ็ดศพ ทั้งหมดได้ถูกระหว่างล่าสุดได้ภายใต้เศษในพื้นที่ชายฝั่งทะเล ได้แก่ พายุไต้ฝุ่นถูกตียากเมือง Tacloban , balido กล่าว Maj โรนัลโด้ ,โฆษกของคณะกรรมการจัดการและลดความเสี่ยงภัยพิบัติแห่งชาติ .
นับค้างคืนผลักยอดผู้เสียชีวิตโดยรวม 6009 ในขณะที่เป็นคนอื่นยังคงมี หน่วยงานของรัฐบาล ทำให้ไต้ฝุ่นอันตรายภัยธรรมชาติในบันทึกที่ตีฟิลิปปินส์ .
balido บอกว่า 20 ถึง 30 ศพยังถูกพบได้ทุกวันระบุศพในขั้นสูงของการย่อยสลายและตรงกับพวกเขาด้วย ที่หายไปก็คือกระบวนการที่ยากและเหตุผลที่จำนวนของหายไปยังคงไม่เปลี่ยนแปลง , เขากล่าวว่า .
บ้านมากกว่า 16 ล้านคน นอกจากนี้ มีทั้งแบนหรือความเสียหายจากพายุไต้ฝุ่น และเจ้าหน้าที่กล่าวว่า การฟื้นฟูจะใช้เวลาอย่างน้อยสามปี .
รัฐมนตรีสวัสดิการสังคม คอราซอน โซลิมันบอกว่า bunkhouses ชั่วคราวและฉุกเฉินถูกสร้างขึ้นและผู้อยู่อาศัยได้รับเงินสดในการแลกเปลี่ยนสำหรับงานจัดเก็บและลำเลียงสินค้า รวมถึงบรรเทา .
" เราจะให้วัสดุเพื่อซ่อมแซมบ้านเรือน อย่างไรก็ตาม เราเน้นให้องค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นที่พักพิงใหม่ต้องสร้าง 40 เมตรห่างจากชายฝั่งใน น้ำขึ้นสูง

" เธอกล่าว