Dear All, I would like to follow up

Dear All,

I would like to follow up and update status of the pending parts
I would like to know if you can ship out PO NTBI-1601-02 , 1601-07( most
important),1601-08,1601-09 within this Feb. If so, please give the schedule
and the part list.
If not, please kindly give me the approximate shipment date.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนทุกท่าน อยากจะติดตาม และปรับปรุงสถานะในส่วนที่ค้างอยู่ อยากทราบว่าถ้าส่งออก PO NTBI-1601-02, 1601-07 (มากที่สุด สำคัญ), 1601-08,1601-09 ภายในก.พ.นี้ ถ้าต้องการให้ โปรดให้กำหนดเวลา และส่วนรายการ ถ้า ไม่มี โปรดกรุณาให้ฉันวันจัดส่งโดยประมาณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมดที่ฉันต้องการจะติดตามสถานะการปรับปรุงของชิ้นส่วนที่ค้างอยู่ผมอยากจะรู้ว่าถ้าคุณสามารถส่งออกNTBI PO-1601-1602, 1601-1607 (ส่วนใหญ่ที่สำคัญ) 1601-08,1601-09 ภายในนี้ กุมภาพันธ์ถ้าเป็นเช่นนั้นโปรดให้ตารางเวลาและรายชื่อส่วนหนึ่ง. ถ้าไม่ได้โปรดกรุณาให้ฉันวันที่จัดส่งโดยประมาณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนทั้งหมดฉันต้องการที่จะติดตามและอัพเดทสถานะของรออะไหล่ฉันต้องการทราบหากคุณสามารถจัดส่งออก PO ntbi-1601-02 1601-07 ( มากที่สุด ,ที่สำคัญ ) , 1601-081601-09 ภายใน ก.พ. นี้ ถ้าเป็นเช่นนั้น กรุณาให้ตารางส่วนรายการถ้าไม่ใช่ กรุณาให้ฉันวันจัดส่งสินค้าตัวอย่าง