William was duke of Normandy and, a

William was duke of Normandy and, as William I, the first Norman king of England. He defeated and killed the last Anglo-Saxon king of England at the Battle of Hastings.

William was born in around 1028, in Falaise, Normandy the illegitimate son of Robert I, Duke of Normandy. He was known as 'William the Bastard' to his contemporaries. On his father's death in 1035, William was recognised as heir, with his great uncle serving as regent. In 1042, he began to take more personal control. From 1046 until 1055, he dealt with a series of baronial rebellions. William's political and military successes helped him in negotiations to marry Matilda, daughter of Count Baldwin of Flanders in 1053.

Early in 1066, Edward, king of England died and Harold, Earl of Wessex was crowned king. William was furious, claiming that in 1051 Edward, a distant cousin, had promised him the throne and that Harold had later sworn to support that claim.

William landed in England on 28 September 1066, establishing a camp near Hastings. Harold had travelled north to fight another invader, Harold Hardrada, King of Norway and defeated him at Stamford Bridge near York. He marched south as quickly as he could and on 14 October, his army met William's. It was a close-fought battle lasting all day, but Harold was killed and his army collapsed. William was victorious and on Christmas Day 1066, he was crowned king in Westminster Abbey. A Norman aristocracy became the new governing class and many members of the native English elite, including bishops, were replaced with Normans.

The first years of William's reign were spent crushing resistance and securing his borders, which he did with ruthless efficiency. He invaded Scotland in 1072 and concluded a truce with the Scottish king. He marched into Wales in 1081 and created special defensive 'marcher' counties along the borders. The last serious rebellion against his rule, the Revolt of the Earls, took place in 1075. In 1086, William ordered a survey to be made of the kingdom. This became known as the Domesday Book and remains one of the oldest valid legal documents in Britain.

With the kingdom increasingly settled, William spent most of his last 15 years in Normandy, leaving the government of England to regents, usually clergymen. He spent the last months of his reign fighting Philip I, King of France. He died on 9 September 1087 from injuries received when he fell from his horse at the Siege of Mantes. He divided his lands between two of his sons, with Robert receiving Normandy and William Rufus, England.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

William ได้ duke นอร์มังดี และ William I นอร์แมนกษัตริย์องค์แรกของอังกฤษ เขาพ่ายแพ้ และฆ่ากษัตริย์แองโกล-แซ็กซอนล่าสุดของอังกฤษที่ศึกเฮสติ้งส์William เกิดประมาณ 1028, Falaise ตายบุตรนอกกฎหมายของโรเบิร์ต I ดยุนอร์มังดี เขาถูกเรียกว่าเป็น 'William ลูกครึ่ง' เพื่อ contemporaries ของเขา บนความตายของบิดาใน 1035, William ถูกจัดยังเป็น heir กับลุงของเขาบริการเป็นรีเจนท์ ใน 1042 เขาเริ่มควบคุมส่วนบุคคลมากขึ้น จาก 1046 ถึง 1055 เขาจัดการกับชุดของฝ่าย baronial ความสำเร็จทางการเมือง และการทหารของ William ช่วยเขาในการเจรจาจะแต่งงานกับมาทิลดาแห่ง ลูกสาวของบอลด์วินนับของจังหวัดฟลานเดอร์ใน 1053ในช่วง 1066 เอ็ดเวิร์ด อังกฤษตายและฮาโรลด์ เอิร์ลเวสเซกซ์มงกุฎกษัตริย์ William โกรธ อ้างว่า เอ็ดเวิร์ด 1051 ญาติไกล มีสัญญาเขาขึ้นครองบัลลังก์ และฮาโรลด์ที่ได้สาบานเพื่อสนับสนุนข้อเรียกร้องนั้นในภายหลังWilliam ที่ดินในอังกฤษบน 28 1066 กันยายน สร้างค่ายใกล้เฮสติ้งส์ ฮาโรลด์ได้เดินทางไปเหนือการต่อสู้อื่นรุกราน ฮาโรลด์ Hardrada กษัตริย์นอร์เวย์ และพ่ายแพ้เขาที่สแตมฟอร์ดบริดจ์ใกล้ยอร์ค เขาเดินใต้เป็นอย่างที่เขาสามารถ และในเดือน 14 ตุลาคม ทัพตามของ William มันยาวนานตลอดทั้งวัน การต่อสู้สู้ปิด แต่ฮาโรลด์ถูกฆ่า และยุบกองทัพของเขา William ได้ชัยชนะ และในวันคริสต์มาส 1066 เขามีมงกุฎกษัตริย์ในแอบบีเวสต์มินสเตอร์ ขุนนางนอร์มันกลายเป็น คลาควบคุมใหม่ และหลายสมาชิกพื้นเมืองอังกฤษ บาทหลวง รวมทั้งถูกแทนที่ ด้วยนอร์มันปีแรกของรัชกาลของ William ได้ใช้บดต้านทาน และการรักษาความปลอดภัยขอบของเขา ซึ่งเขาไม่ได้ มีประสิทธิภาพโดยไม่ตาย เขารุกรานสกอตแลนด์ใน 1072 และสรุปการพักรบกับสกอตแลนด์ เขาเดินเข้าไปในเวลส์ใน 1081 และสร้างเขตป้องกันพิเศษ 'marcher' ตามแนวตะเข็บ ต้านกฎของเขา กบฏเอิร์ลส์ สุดท้ายที่ร้ายแรงเกิดขึ้นใน 1075 ใน 1086, William สั่งสำรวจที่ทำในราชอาณาจักร นี้กลายเป็นที่รู้จักกันเป็นการดูมสเดย์ และยังคงเป็นหนึ่งในเอกสารถูกต้องตามกฎหมายเก่าแก่ที่สุดในสหราชอาณาจักรมีราชอาณาจักรที่ขึ้นชำระ William ทำเลที่ดีมากเขา 15 ปีตาย ออกจากรัฐบาลอังกฤษเพื่อรีเจนท์ clergymen ปกติ เขาใช้เวลาเดือนสุดท้ายของรัชกาลต่อสู้ฟิลิป I กษัตริย์ของฝรั่งเศส เขาตายใน 9 1087 กันยายนจากการบาดเจ็บที่ได้รับเมื่อเขาตกจากม้าของเขาที่ล้อม Mantes เขาแบ่งดินแดนของเขาระหว่างสองบุตร โรเบิร์ตรับนอร์มังดีและ William Rufus อังกฤษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิลเลียมดยุคแห่งนอร์มังดี และก็เป็น วิลเลี่ยม ฉัน แรก นอร์แมนกษัตริย์แห่งอังกฤษ เขาพ่ายแพ้และถูกฆ่าตายเมื่อแองโกลแซ็กซอนพระมหากษัตริย์อังกฤษในยุทธการเฮสติงส์ .

วิลเลียมเกิดในรอบ 1 , เลส , Normandy ซึ่งเป็นลูกชายของโรเบิร์ต ฉัน , ดยุคแห่งนอร์มังดี เขาเป็นที่รู้จักกันเป็น ' วิลเลียม ไอ้ ' โคตรของเขา เกี่ยวกับการตายของพ่อของเขาใน ) , วิลเลียม ได้รับการยอมรับในฐานะทายาทกับลุงของเขาทำหน้าที่เป็นผู้สำเร็จราชการแทน ในแล้ว เขาเริ่มที่จะควบคุมส่วนบุคคลมากขึ้น จากเขาจน . เขาจัดการกับชุดของบาโรเนียลการก่อกบฎ วิลเลี่ยม ทางการเมืองและการทหารที่ประสบความสำเร็จช่วยให้เขาในการเจรจากับมาทิลดา ลูกสาวของนับวินแห่งฟลานเดอร์ในปี 993 .

ต้นใน 1066 , เอ็ดเวิร์ด , กษัตริย์แห่งอังกฤษสิ้นพระชนม์ และแฮโรลด์ เอิร์ลแห่งเวสเซ็กส์ได้ปราบดาภิเษกขึ้นเป็นกษัตริย์วิลเลียม โกรธ อ้างว่าในขอเอ็ดเวิร์ด ญาติห่างๆ มีสัญญาเขาบัลลังก์และแฮโรลด์ได้ภายหลังสาบานว่าจะสนับสนุนเรียกร้อง

วิลเลียมที่ดินในอังกฤษเมื่อวันที่ 28 กันยายนณจัดตั้งค่ายใกล้เฮสติงส์ แฮโรลด์ได้เดินทางเหนือเพื่อต่อสู้ผู้รุกรานอื่น ฮาโรลด์ hardrada กษัตริย์แห่งนอร์เวย์และพ่ายแพ้ เขา ที่ สแตมฟอร์ด บริดจ์ ใกล้กับ Yorkเขาเดินใต้ให้เร็วที่สุดเท่าที่ทำได้ และเมื่อวันที่ 14 ตุลาคม กองทัพของเขาเจอวิลเลี่ยม มันใกล้การสู้รบต่อสู้ยาวนานตลอดวัน แต่ฮาโรลด์ถูกฆ่าและกองทัพของเขาล้มลง วิลเลี่ยม เป็นผู้ชนะและในวันแรม เขาได้เป็นกษัตริย์ในเวสต์มินสเตอร์แอบบี้ นอร์แมน ชนชั้นสูงเป็นใหม่ในชั้นเรียนและสมาชิกหลายคนของ Elite ภาษาอังกฤษรวมทั้งพระสังฆราชถูกแทนที่ด้วยนอร์

ปีแรกของรัชสมัยของวิลเลี่ยมได้ใช้เวลาบดต้านทานและการรักษาความปลอดภัยชายแดนของเขา ซึ่งเขาได้ ด้วยประสิทธิภาพ ไร้ความปราณี เขารุกรานสกอตแลนด์ใน 1049 และสรุปสงบศึกกับกษัตริย์สกอตแลนด์ เขาเดินเข้าไปในเวลส์ในเยี่ยมและสร้างการป้องกันพิเศษ ' แถว ' จังหวัดชายแดน . สุดท้ายร้ายแรงต่อต้านกฎของเขาการปฏิวัติของเอิร์ล , เอาสถานที่ในหรือ . ในที่ วิลเลียมสั่งให้สำรวจ ถูก สร้าง อาณาจักร นี้กลายเป็นที่รู้จักกันเป็นหนังสือเดย์ และยังคงเป็นหนึ่งในที่เก่าแก่ที่สุดถูกต้องเอกสารด้านกฎหมายในอังกฤษ

กับอาณาจักรมากขึ้นแล้ว วิลเลี่ยม ใช้เวลาส่วนใหญ่ของเขา 15 ปีในนอร์มังดี ปล่อยให้รัฐบาลอังกฤษผู้สำเร็จราชการ โดยปกติบามหลวง .เขาใช้เงินเดือนสุดท้ายแห่งรัชกาลของพระองค์ต่อสู้ฟิลิปฉันกษัตริย์แห่งประเทศฝรั่งเศส เขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 9 กันยายนและจากการบาดเจ็บที่ได้รับเมื่อเขาตกจากม้าของเขาที่ล้อมของ mantes . เขาแบ่งที่ดินของเขาระหว่างลูกชายกับโรเบิร์ตได้รับ Normandy และวิลเลียมรูฟัส , อังกฤษ