d. The termination or expiration of

d. The termination or expiration of this Agreement or any one or more Purchase Orders will not impact the continuing validity and effect of any other Purchase Order that has been entered into between the parties prior to such termination or expiration, unless and to the extent such Purchase Order(s) is terminated pursuant to this Agreement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

d. การเลิกจ้างหรือหมดอายุของข้อตกลงนี้หรือการสั่งซื้ออย่าง น้อยหนึ่งจะไม่มีผลต่อมีผลบังคับใช้และผล ของการ สั่งซื้ออื่น ๆ ที่ได้ถูกป้อนในระหว่างบุคคลก่อนที่จะเลิกจ้างหรือหมดอายุ ดังกล่าวยกเว้น และการยกเลิกการสั่งซื้อดังกล่าวตามข้อตกลงนี้ต่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

d การยกเลิกหรือการหมดอายุของสัญญาฉบับนี้หรือคนใดคนหนึ่งหรือมากกว่าใบสั่งซื้อจะไม่ส่งผลกระทบต่อความถูกต้องอย่างต่อเนื่องและผลกระทบจากการสั่งซื้ออื่น ๆ ที่ได้รับการลงนามในระหว่างทั้งสองฝ่ายก่อนที่จะมีการยกเลิกดังกล่าวหรือการหมดอายุเว้นแต่และในขอบเขตการสั่งซื้อดังกล่าว (s) ถูกยกเลิกตามข้อตกลงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

D . การเลิกจ้าง หรือ ของข้อตกลงนี้หรือใด ๆ หนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งสั่งซื้อจะไม่ส่งผลกระทบต่อความถูกต้องและผลอื่น ๆที่ได้รับการป้อนลงในใบสั่งซื้อระหว่างทั้งสองฝ่ายก่อนที่จะเลิกจ้างหรือหมดอายุ เช่น หมดอายุ เว้นแต่และขอบเขตเช่นใบสั่งซื้อ ( s ) ถูกยกเลิกตามข้อตกลงนี้