scene is configured as a revenge mi

scene is configured as a revenge mission conceived, planned, and executed by Mindy. She says to Kick-Ass, who is urging her to give up the superhero life and return to a normal girlhood, “My Mom already died for nothing, so I’m sure as hell not going to let my Dad die for nothing, too.” This is in contrast to the comic version, in which Hit-Girl continues to wreak mayhem like an automaton set in motion:
Hit-Girl: Now C’mon. We gotta finish this.
Kick-Ass: But your Dad. He said he made the whole thing up. Oh God! Have you seen what they did to him?
Hit-Girl: Finish the job, mourn later. Right now we’ve got work to do. (7.23; original emphasis)
This exchange makes the comic book’s Hit-Girl seem like a cold, hard carica- ture of a “good soldier”; in contrast, the film’s version empowers Hit-Girl by showing that once her father is gone, she makes her own choices. Furthermore, at this point in the film we see her motive for committing acts of violence evolve from obedience to revenge; this allows her to leave behind her role as her father’s puppet/enabler and to become an action hero motivated by one of the most time-honored film plot devices: seeking revenge for the wrongful death of a loved one.
The outcome of this final mission in the film is significantly different from the reinscription into childhood which the comic presents. In the penultimate fight scene of both the film and the comic, Hit-Girl finds herself in need of rescue by Kick-Ass, but in the film, the fight that has preceded this state is pre- sented as an encounter between two well-trained martial artists rather than an incidence of an adult mastering a child and sadistically beating her. Following her rescue, the film character does not dissolve into tears and ask for a hug; she stands up straight, tells Kick-Ass that “My dad would have been proud of both of us,” and then they both take off their masks and shake hands as equals. Mindy/Hit-Girl ends the film with her dignity intact, and the audience feels that she has a good chance of being able to begin to live a normal, age-appropriate life. Whereas the anime version of Gunslinger Girl enhances the pathos of the girls’ situation, the film version of Kick-Ass allows the audience to feel that they have been watching two young people on a grand adventure, rather than a sick fantasy featuring brainwashing and militaristic child abuse.
Another way in which the film varies from the comic is in its presentation of violence. In the comic, all of Hit-Girl’s kills are shown in hypergraphic detail. In a postproduction interview, the comic’s artistic team talked about their impressions of the project:
Tom Palmer (inker): She [Hit-Girl] takes off the top of the guy’s head like a soft- boiled egg. It was easy enough in the line drawing, but when Dean got done, it was over the top.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉากถูกกำหนดค่าเป็นแก้แค้นภารกิจรู้สึก วางแผน และดำเนินการ โดย Mindy เธอกล่าวว่า การเกรียน ที่จะกระตุ้นให้เธอเสียชีวิตซูเปอร์ฮีโร่และกลับไป girlhood ปกติ "แม่ของฉันแล้วตายเรื่อง ดังนั้นฉันไม่แน่ใจว่าเป็น hell จะปล่อยให้พ่อตายเพื่ออะไร เกินไป" นี่คือตรงข้ามรุ่นการ์ตูน ที่ตีสาวยังคงระบายทำร้ายร่างกายเช่นออโตมาตาที่ตั้งในการเคลื่อนไหว:ตีสาว: ตอนนี้ C'mon เราต้องทำให้เสร็จนี้เกรียน: แต่พ่อของคุณ เขากล่าวว่า เขาสร้างสิ่งทั้งหมด โอ้ พระเจ้า คุณได้เห็นสิ่งที่พวกเขาได้ให้เขาตีสาว: เสร็จงาน ร่ำไห้ในภายหลัง ตอนนี้เราได้งานทำ (7.23 เดิมเน้น)แลกเปลี่ยนนี้ทำให้หนังสือการ์ตูนตีสาวเหมือนเย็น ยาก carica-ture ของ "ทหารที่ดี" ในทางตรงกันข้าม รุ่นของฟิล์มทุกตีสาว โดยแสดงว่า เมื่อพ่อของเธอที่หายไป เธอทำตัวของเธอเอง นอกจากนี้ ณจุดนี้ในภาพยนตร์เรื่องนี้ เราดูเธอแรงจูงใจในการยอมรับความรุนแรงพัฒนาจากเชื่อฟังเพื่อแก้แค้น ให้เธอทิ้งบทบาทเธอเป็นพ่อของเธอหุ่น/สตัวเปิดใช้งาน และกลายเป็น ฮีโร่การกระทำเป็นแรงจูงใจจากอุปกรณ์พล็อตภาพยนตร์สุด time-honored: แสวงหาแก้แค้นรักตายคดีผลของภารกิจนี้สุดท้ายในภาพยนตร์เรื่องนี้จะแตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญจาก reinscription ในวัยเด็กที่นำเสนอการ์ตูน ในฉากต่อสู้ penultimate ทั้งภาพยนตร์และการ์ตูน ตีสาวพบว่าตัวเองต้องการช่วยเหลือโดยเกรียน แต่ในภาพยนตร์ การต่อสู้ที่มีก่อนหน้านี้รัฐเป็นก่อน sented เป็นการเผชิญหน้าระหว่างสองศิลปินต่อสู้ฝึกฝนมากกว่าผู้ใหญ่เรียนรู้เด็ก และ sadistically ตีเธอเกิดมี ต่อไปนี้ช่วยเหลือเธอ อักขระฟิล์มไม่ละลายไหล และขอฮัก เธอยืนขึ้นตรง บอกเกรียนว่า "พ่อของฉันจะได้รับความภาคภูมิใจของเราทั้งสอง" และจากนั้นพวกเขาทั้งถอดหน้ากากของพวกเขา และจับมือเท่านั้น อย่าง/ตีสาวจบฟิล์มกับศักดิ์ศรีของเธอเหมือนเดิม และผู้ชมรู้สึกว่า เธอมีโอกาสดีที่จะเริ่มมีชีวิตปกติ อายุที่เหมาะสม ในขณะที่เวอร์ชันอะนิเมะของเพชฌฆาตช่วย pathos สถานการณ์ของหญิง รุ่นฟิล์มของเกรียนให้ผู้ชมรู้สึกว่า พวกเขาได้ดูสองคนหนุ่มสาวในการผจญภัยแกรนด์ มากกว่าป่วยจินตนาการแห่งการละเมิดสิทธิเด็ก brainwashing และ militaristicอีกวิธีหนึ่งซึ่งฟิล์มตั้งแต่การ์ตูนอยู่ในการนำเสนอความรุนแรง ในการ์ตูน ตีสาวฆ่าทั้งหมดจะแสดงในรายละเอียด hypergraphic ในการสัมภาษณ์ postproduction ทีมงานศิลปะของการ์ตูนพูดคุยเกี่ยวกับการแสดงผลของโครงการ:ทอมพาล์มเมอร์ (inker): [สาวตี] เธอจะปิดด้านบนของหัวของผู้ชายเช่นความอ่อน - ต้มไข่ มันง่ายมากในการวาดเส้น แต่เมื่อคณบดีได้ทำ ก็กว่าด้านบน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉากการกำหนดค่าเป็นภารกิจแก้แค้นคิดการวางแผนและดำเนินการโดยมินดี้ เธอบอกว่าจะเตะตูดที่จะกระตุ้นให้เธอเพื่อให้ชีวิตซูเปอร์ฮีโร่และกลับไปยัง girlhood ปกติ "แม่ของฉันตายไปแล้วไม่มีอะไรดังนั้นฉันแน่ใจว่าเป็นนรกจะไม่ปล่อยให้พ่อของฉันตายเพื่ออะไรมากเกินไป . "นี้เป็นในทางตรงกันข้ามกับรุ่นการ์ตูนที่ตีสาวยังคงระบายทำร้ายร่างกายเหมือนหุ่นยนต์ที่ตั้งในการเคลื่อนไหวนี้:
ตีสาว: ตอนนี้เถอะ เราต้องจบนี้.
Kick-Ass: แต่พ่อของคุณ เขาบอกว่าเขาทำสิ่งที่ทั้งขึ้น โอ้พระเจ้า! ?
คุณจะได้เห็นสิ่งที่พวกเขาให้เขาตีสาว: เสร็จสิ้นงานเสียใจในภายหลัง ตอนนี้เรามีงานที่ต้องทำ (7.23; เดิมเน้น)
การแลกเปลี่ยนนี้จะทำให้หนังสือการ์ตูนของสาวตีดูเหมือนเย็น ture carica- ยากของ "ทหารที่ดี"; ในทางตรงกันข้าม, รุ่นของภาพยนตร์เรื่องนี้จะช่วยให้ตีสาวด้วยการแสดงว่าเมื่อพ่อของเธอหายไปเธอทำให้ทางเลือกของเธอเอง นอกจากนี้ที่จุดในภาพยนตร์เรื่องนี้เราจะเห็นแรงจูงใจของเธอสำหรับการกระทำของความรุนแรงนี้วิวัฒนาการมาจากการเชื่อฟังแก้แค้น; นี้จะช่วยให้เธอทิ้งบทบาทของเธอเป็นหุ่นเชิดของพ่อของเธอ Enabler / และจะกลายเป็นพระเอกแอ็คชั่นแรงบันดาลใจจากหนึ่งในเวลาเกียรติที่สุดอุปกรณ์พล็อตหนังเรื่อง:.
หาทางแก้แค้นสำหรับตายผิดพลาดของคนที่คุณรักผลของภารกิจสุดท้ายนี้ในภาพยนตร์เรื่องนี้มีความหมายที่แตกต่างจาก reinscription ลงในวัยเด็กที่นำเสนอการ์ตูน ในฉากต่อสู้สุดท้ายของทั้งภาพยนตร์และการ์ตูนที่ตีสาวพบว่าตัวเองอยู่ในความต้องการการช่วยเหลือโดยการเตะตูด แต่ในภาพยนตร์เรื่องนี้การต่อสู้ที่ได้นำรัฐนี้เป็นก่อนเป็น sented การเผชิญหน้าระหว่างสองดี ได้รับการฝึกฝนศิลปะการต่อสู้มากกว่าอุบัติการณ์ของการเป็นผู้ใหญ่การเรียนรู้ของเด็กและทารุณเต้นของเธอ ต่อไปนี้เธอช่วยตัวละครของภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ละลายเป็นน้ำตาและขอกอด; เธอลุกขึ้นยืนตรงบอก Kick-Ass ว่า "พ่อของฉันจะได้รับความภาคภูมิใจของทั้งสองของเรา" และจากนั้นพวกเขาทั้งสองจะออกมาสก์ของพวกเขาและจับมืออย่างเท่าเทียมกัน มินดี้ / ตีสาวภาพยนตร์เรื่องนี้จบลงอย่างมีศักดิ์ศรีของเธอเหมือนเดิมและผู้ชมรู้สึกว่าเธอมีโอกาสที่ดีของความสามารถในการเริ่มต้นที่จะมีชีวิตอยู่ตามปกติในชีวิตที่เหมาะสมกับวัย ในขณะที่รุ่นอะนิเมะของปืนสาวช่วยเพิ่มสิ่งที่น่าสมเพชของสถานการณ์ของหญิงสาวรุ่นภาพยนตร์เตะตูดจะช่วยให้ผู้ชมรู้สึกว่าพวกเขาได้รับชมสองคนหนุ่มสาวในการผจญภัยที่ยิ่งใหญ่มากกว่าจินตนาการป่วยที่มีการล้างสมองและดุ๊กดิ๊ก การล่วงละเมิดเด็ก.
วิธีการที่ภาพยนตร์เรื่องนี้อีกประการหนึ่งที่แตกต่างจากการ์ตูนที่อยู่ในการนำเสนอของความรุนแรง ในการ์ตูนทั้งหมดฆ่าตีของหญิงสาวที่แสดงในรายละเอียด hypergraphic ในการให้สัมภาษณ์หลังการผลิตทีมศิลปะการ์ตูนพูดคุยเกี่ยวกับการแสดงผลของพวกเขาในโครงการ:
ทอมพาลเมอร์ (หมึก): เธอ [ตีสาว] จะปิดด้านบนของหัวของผู้ชายเช่นไข่ต้มนุ่ม มันเป็นเรื่องง่ายมากพอในการวาดเส้น แต่เมื่อคณบดีได้ทำมันก็ขึ้นไปด้านบน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

We'll meet
.We'll meet
.We'll meet
.We'll meet
.We'll meet
.We'll meet
.We'll meet
.We'll meet
.