“Goods” means the products being su

“Goods” means the products being supplied by the Supplier;

“SSL” means the secured socket layer allowing the Supplier to reach and access the
System;

“System” means the EDI system which the Parties hereto can exchange Data in regard to the Transactions by connecting the Parties’ computer systems and networks located at the Parties’ places of business through a telecommunication company’s lines;

“Transactions” means the transactions of Goods ordering and other related transactions thereto between the Parties occurring via the System

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"สินค้า" หมายความว่า ผลิตภัณฑ์ที่จัดจำหน่าย

"SSL" หมายความว่า ชั้นซ็อกเก็ตที่ปลอดภัยช่วยให้ผู้จัดจำหน่ายที่เข้าถึง และการเข้าถึง
ระบบ

"ระบบ" หมายความว่า ระบบ EDI ซึ่งฝ่าย hereto สามารถแลกเปลี่ยนข้อมูลเรื่องธุรกรรม โดยการเชื่อมต่อของฝ่ายระบบคอมพิวเตอร์และเครือข่ายที่อยู่ในสถานของบุคคลของธุรกิจผ่านรายการของบริษัทโทรคมนาคม

"ธุรกรรม" หมายความว่า ธุรกรรมของสินค้าที่สั่งซื้อและอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับธุรกรรมที่จุดระหว่างคู่สัญญาที่เกิดขึ้นผ่านระบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"สินค้า" หมายความว่าผลิตภัณฑ์ที่ถูกจัดทำโดยผู้ผลิต; "SSL" หมายความว่าชั้นซ็อกเก็ตการรักษาความปลอดภัยช่วยให้ผู้ผลิตในการเข้าถึงและการเข้าถึงระบบ; "ระบบ" หมายถึงระบบ EDI ซึ่งภาคีที่กฎกระทรวงนี้สามารถแลกเปลี่ยนข้อมูลเกี่ยวกับการทำธุรกรรมโดย การเชื่อมต่อ 'ระบบคอมพิวเตอร์และเครือข่ายตั้งอยู่ที่ภาคี' ภาคีในสถานที่ของธุรกิจผ่านสาย บริษัท โทรคมนาคมของ; "รายการ" หมายความว่าการทำธุรกรรมของการสั่งซื้อสินค้าและการทำธุรกรรมอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องดังกล่าวข้างต้นระหว่างคู่สัญญาที่เกิดขึ้นผ่านทางระบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" สินค้า " หมายความว่า สินค้าที่ถูกจัดจำหน่ายโดยซัพพลายเออร์ ;

" SSL Secured Socket Layer " หมายความว่า อนุญาตให้ผู้ผลิตเพื่อเข้าถึงระบบ

;" ระบบ " หมายความว่า ระบบ EDI ซึ่งฝ่ายท้าย สามารถแลกเปลี่ยนข้อมูลเกี่ยวกับธุรกรรม โดยเชื่อมต่อระบบคอมพิวเตอร์และเครือข่ายของพรรคที่อยู่ฝ่าย ' สถานที่ของธุรกิจผ่านสายโทรคมนาคมของบริษัท ;

" ธุรกรรม " หมายความว่า ธุรกรรมของสินค้า การสั่งซื้อ และธุรกรรมอื่น ๆที่เกี่ยวข้องกับศ. ระหว่างทั้งสองฝ่ายเกิดขึ้นผ่านทาง ระบบ