ˆIn March of 2011, U.S. Federal Jud

ˆIn March of 2011, U.S. Federal Judge Denny Chin announced that the Amended Settlement Agreement
was not fair, adequate, or reasonable.(Hasselback 2011) The ruling took 48 pages, but the main objection
was that the entire settlement assumed cooperation by copyright holders unless they deliberately opted out.
If they did not do so, even if they did not know that was an option, their works would become a permanent
part of the Google database after a certain date. (Hasselback 2011) In addition, orphan books, or books
whose owners cannot be located, could have 20% of their content displayed, and the whole book could be
sold. Judge Chin ruled that such acts were exploiting unclaimed books. (Kravets 2011)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเดือนมีนาคม 2554 พ.ศ. ชิน Denny ผู้พิพากษาของรัฐบาลกลางสหรัฐประกาศที่ตกลงชำระแก้ไขไม่ยุติธรรม เพียงพอ หรือเหมาะสม (Hasselback 2011) หุเอาหน้า 48 แต่คัดค้านหลักไม่ว่า การชำระเงินทั้งหมดถือว่าความร่วมมือ โดยผู้ถือลิขสิทธิ์ยกเว้นว่าพวกเขาจงใจเลือกออกถ้าพวกเขาไม่ได้ แม้ว่าพวกเขาไม่รู้ที่เป็นตัวเลือก การปฏิบัติงานจะเป็น ถาวรส่วนของฐานข้อมูลของ Google หลังจากวันที่ระบุ (Hasselback 2011) กำพร้า หนังสือ หรือหนังสือที่เจ้าของไม่อยู่ มี 20% ของเนื้อหาแสดง และหนังสือทั้งหมดอาจขาย ชินผู้พิพากษาปกครองกระทำเช่นถูก exploiting หนังสือ unclaimed (Kravets 2011)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

?? ในเดือนมีนาคมของปี 2011 ธนาคารกลางสหรัฐพิพากษา Denny ชินประกาศว่าข้อตกลงแก้ไขเพิ่มเติม
ก็ไม่ยุติธรรมเพียงพอหรือเหมาะสม. (Hasselback 2011) การพิจารณาคดีเอา 48 หน้า แต่คัดค้านหลัก
คือการที่การตั้งถิ่นฐานทั้งหมดสันนิษฐานความร่วมมือ โดยผู้ถือลิขสิทธิ์จนกว่าพวกเขาจะจงใจ? เลือกออก ?.
หากพวกเขาไม่ได้ทำเช่นนั้นแม้ว่าพวกเขาจะไม่ทราบว่าเป็นตัวเลือกที่ผลงานของพวกเขาจะกลายเป็นถาวร
เป็นส่วนหนึ่งของฐานข้อมูลของ Google หลังจากวันที่กำหนด (Hasselback 2011) นอกจากนี้? หนังสือเด็กกำพร้า ,? หรือหนังสือ
ที่มีเจ้าของไม่สามารถอยู่อาจมี 20% ของเนื้อหาของพวกเขาแสดงและหนังสือทั้งอาจจะมีการ
ขาย ผู้พิพากษาชินตัดสินว่าการกระทำดังกล่าวได้รับการใช้ประโยชน์จากหนังสือที่ไม่มีเหตุสมควร (Kravets 2011)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ˆในเดือนมีนาคม 2011 , สหรัฐอเมริกา . ผู้พิพากษาเดนนี่ ชินประกาศว่าแก้ไขข้อตกลง
ไม่  ยุติธรรมเพียงพอหรือเหมาะสม  ( hasselback 2011 ) ปกครองเอา 48 หน้า แต่โจทย์หลักคือ
การตั้งถิ่นฐานทั้งหมดว่า ความร่วมมือจากผู้ถือลิขสิทธิ์ เว้นแต่พวกเขาจงใจเลือกที่จะ   .
ถ้า พวกเขาไม่ทำเช่นนั้นแม้ว่าพวกเขาไม่ได้รู้ว่ามันมีตัวเลือกงานของพวกเขาจะกลายเป็นส่วนถาวรของ Google
ฐานข้อมูลหลังจากวันที่แน่นอน ( hasselback 2011 ) นอกจากนี้ หนังสือ  เด็กกำพร้า  หรือหนังสือ
ที่มีเจ้าของไม่สามารถอยู่ได้ 20 % ของปริมาณที่แสดง และหนังสือทั้งหมดอาจ
ขาย ผู้พิพากษากล่าวว่า การกระทำดังกล่าวเข้าใช้หนังสือไร้ญาติมา ( kravets 2011 )