Are you sick of strangers reading y

Are you sick of strangers reading your messages over your shoulder when you're on the train or the bus?

In an age when everyone is carrying around smartphones and tablets everywhere they go, it is increasingly difficult to keep private things private.

Now a Turkish technology whizz has come up with a way to hide smartphone screens from prying eyes, using a special kind of display that can only be seen wearing special "smart" glasses.

Celal Göger, a 40-year-old phone store manager from Diyarbakir, Turkey, came up with the idea while travelling around on crowded public transport in Istanbul.

He became irritated when he realised that other passengers were peering over his shoulder at business messages on his phone.

"Someone's phone is a very personal item and I think it's extremely disrespectful when other people stare at it," he said.

Göger, who was born in a small village with no electricity, headed straight to the small workshop behind his store to invent a way of hiding his screen from others.

It took him four months to come up with the ingenious "ghost phone"' which he is planning to call C.COGER I.

undefined© Provided by Mirror undefined
The phone contains a chip that makes the screen appear white to anyone who looks at it with the naked eye. However, a second chip in the glasses connects to the phone, making it visible to the wearer.

"When I finished my invention I started telling people about it but nobody believed me," said Göger.

"They thought it must be some kind of magic trick until they saw my invention which left them absolutely gobsmacked!"

No other details have been released about exactly how the device works, or when it will be available. However, Göger is looking for funding to take his project to the next level.

"I think I was born in the wrong place at the wrong time," he said.

"If I had been born in the UK, I think I would have gotten a lot more support to move this project forward and start mass production of my invention.

"If I can get funding I am planning to take this project further and install an on/off button on the phone which means that the user decides whether to activate the function.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณป่วยของคนแปลกหน้ากำลังอ่านข้อความบนไหล่ของคุณเมื่อคุณอยู่บนรถไฟหรือรถเมล์ในยุคเมื่อทุกคนดำเนินการรอบ ๆ สมาร์ทโฟน และแท็บเล็ตทุกที่ที่พวกเขาไป มันเป็นยากขึ้นที่จะเก็บส่วนตัวส่วนตัวตอนนี้เทคโนโลยีตุรกี whizz ได้เกิดขึ้นกับวิธีการซ่อนหน้าจอสมาร์ทโฟนจาก prying ตา ใช้แสดงผลเท่านั้นจะได้สวมใส่แว่นตาพิเศษ "สมาร์ท" ชนิดพิเศษCelal Göger ผู้จัดการร้านโทรศัพท์ 40 ปีจากดิยาบากีร์ ตุรกี มากับความคิดรอบการเดินทางกับระบบขนส่งสาธารณะที่หนาแน่นในอิสตันบูลเขาหงุดหงิดเมื่อเขาตระหนักดีว่าผู้โดยสารท่านอื่นถูกทุกทีบนไหล่เขาที่ธุรกิจข้อความในโทรศัพท์ของเขาเขากล่าวว่า "โทรศัพท์ของผู้อื่นเป็นรายการที่เป็นส่วนตัวมาก และฉันคิดว่า มันไม่สุภาพอย่างมากเมื่อคนอื่น ๆ จ้องGöger ที่เกิดในหมู่บ้านเล็ก ๆ มีไม่ใช้ไฟฟ้า มุ่งตรงไปยังห้องทดลองเล็ก ๆ หลังร้านเขาจะคิดค้นวิธีการซ่อนหน้าจอของเขาจากคนอื่นมันพาเขาสี่เดือนมากับความคิดสร้างสรรค์ "ผีโทรศัพท์" ' ซึ่งเขามีการวางแผนการโทร C.COGER ผมไม่ได้กำหนด © โดยกระจกที่ไม่ได้กำหนดโทรศัพท์ประกอบด้วยชิที่ทำให้หน้าจอที่แสดงสีขาวที่ดูได้ ด้วยตาเปล่า อย่างไรก็ตาม ชิสองแก้วที่เชื่อมต่อกับโทรศัพท์ ทำให้ผู้สวมใส่มองเห็น"เมื่อฉันเสร็จแล้วสิ่งประดิษฐ์ของฉัน ฉันเริ่มบอกผู้คนเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่ไม่มีใครเชื่อฉัน กล่าวว่า Göger"พวกเขาคิดว่า มันต้องบางชนิดของกองวิเศษจนกว่าพวกเขาเห็นสิ่งประดิษฐ์ของฉันที่เหลือพวกเขาอย่าง gobsmacked"รายละเอียดอื่น ๆ ไม่มีการเปิดตัว เกี่ยวกับว่าอุปกรณ์ทำงาน หรือ เมื่อจะได้ อย่างไรก็ตาม Göger กำลังมองหาเงินทุนเพื่อดำเนินโครงการของเขาในระดับต่อไปเขากล่าวว่า "ผมคิดว่า ผมเกิดในตำแหน่งผิดที่ผิดเวลา"ถ้าฉันเคยเกิดขึ้นในสหราชอาณาจักร ฉันคิดว่า ฉันจะได้รับการสนับสนุนมากขึ้นย้ายโครงการนี้ไปข้างหน้า และเริ่มการผลิตมวลของประดิษฐ์ของฉัน"ถ้าฉันได้รับเงินทุน ฉันวางแผนที่จะทำโครงการนี้ต่อไป และติดตั้งปุ่มเปิดปิดบนโทรศัพท์ซึ่งหมายความ ว่า ผู้ใช้ตัดสินใจว่า จะเรียกใช้ฟังก์ชัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณป่วยของคนแปลกหน้าอ่านข้อความของคุณในช่วงไหล่ของคุณเมื่อคุณอยู่บนรถไฟหรือรถบัสหรือไม่ในยุคเมื่อทุกคนมีการดำเนินการรอบมาร์ทโฟนและแท็บเล็ทุกที่ที่พวกเขาไปมันเป็นเรื่องยากมากขึ้นที่จะให้สิ่งที่ภาคเอกชนภาคเอกชน. ตอนนี้ตุรกี หวือเทคโนโลยีได้มาด้วยวิธีการที่จะซ่อนหน้าจอมาร์ทโฟนจาก prying ตาโดยใช้ชนิดพิเศษของการแสดงผลที่สามารถมองเห็นได้สวมพิเศษแก้ว "มาร์ท" ได้. Celal Gögerเป็นผู้จัดการร้านโทรศัพท์ 40 ปีจาก Diyarbakir, ตุรกี ขึ้นมาด้วยความคิดในขณะที่เดินทางไปรอบ ๆ ในการขนส่งสาธารณะที่แออัดในอิสตันบูล. เขากลายเป็นหงุดหงิดเมื่อเขาตระหนักว่าผู้โดยสารคนอื่น ๆ กำลังหันข้ามไหล่ของเขาที่ข้อความในธุรกิจโทรศัพท์ของเขา. "โทรศัพท์ของคนเป็นรายการที่ส่วนบุคคลมากและผมคิดว่ามันเป็นอย่างมาก ไม่สุภาพเมื่อมีคนอื่น ๆ ที่จ้องมองไปที่มัน "เขากล่าว. Gögerที่เกิดในหมู่บ้านเล็ก ๆ ไม่มีไฟฟ้ามุ่งหน้าตรงไปยังการประชุมเชิงปฏิบัติการขนาดเล็กอยู่ด้านหลังร้านของเขาที่จะคิดค้นวิธีการหลบซ่อนตัวอยู่หน้าจอของเขาจากคนอื่น ๆ . มันเอาเขาสี่เดือน ที่จะเกิดขึ้นด้วยความคิดสร้างสรรค์ "โทรศัพท์มือผี" ซึ่งเขากำลังวางแผนที่จะเรียก C.COGER I. undefined ©จัดทำโดยกระจก undefined โทรศัพท์ที่มีชิปที่ทำให้หน้าจอสีขาวปรากฏขึ้นกับทุกคนที่มีลักษณะที่มันได้ด้วยตาเปล่า แต่ชิปที่สองในแว่นตาเชื่อมต่อกับโทรศัพท์มือถือที่ทำให้มองเห็นกับผู้สวมใส่. "เมื่อฉันเสร็จสิ้นการประดิษฐ์ของฉันฉันเริ่มบอกคนเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่ไม่มีใครเชื่อผม" Gögerกล่าวว่า. "พวกเขาคิดว่ามันจะต้องเป็นชนิดของ เคล็ดลับมายากลจนกว่าพวกเขาจะได้เห็นสิ่งประดิษฐ์ของฉันที่เหลือพวกเขา gobsmacked แน่นอน! " ไม่มีรายละเอียดอื่น ๆ ได้รับการปล่อยตัวออกเกี่ยวกับว่าวิธีการทำงานของอุปกรณ์หรือเมื่อจะสามารถใช้ได้ อย่างไรก็ตามGögerที่กำลังมองหาการระดมทุนเพื่อใช้ในโครงการของเขาในระดับต่อไป. "ผมคิดว่าผมเกิดมาในที่ผิดที่ผิดเวลา" เขากล่าว. "ถ้าผมได้เกิดในสหราชอาณาจักรฉันคิดว่าฉันจะมี อากาศสนับสนุนมากขึ้นที่จะย้ายโครงการนี้ไปข้างหน้าและเริ่มต้นการผลิตมวลของสิ่งประดิษฐ์ของฉัน. "ถ้าฉันจะได้รับการสนับสนุนเงินทุนฉันวางแผนที่จะใช้ในโครงการนี้ต่อไปและติดตั้งปุ่มเปิด / ปิดบนโทรศัพท์มือถือซึ่งหมายความว่าผู้ใช้ตัดสินใจว่าจะ เปิดใช้งานฟังก์ชั่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณป่วยของคนแปลกหน้าอ่านข้อความของคุณเหนือไหล่ของคุณเมื่อคุณอยู่บนรถไฟหรือรถบัสในวัยที่ทุกคนพกสมาร์ทโฟนและแท็บเล็ตได้ทุกที่ที่พวกเขาไป มันเป็นเรื่องยากมากขึ้นเพื่อให้สิ่งที่ส่วนบุคคลส่วนตัวตอนนี้หวือเทคโนโลยีตุรกีได้มาด้วยวิธีที่จะซ่อนมาร์ทโฟนหน้าจอจาก prying ตา ใช้เป็นชนิดพิเศษของการแสดงผลที่สามารถมองเห็นได้สวมใส่พิเศษ " สมาร์ท " แว่นตาCelal G ö GER , อายุ 40 ปี ผู้จัดการร้านโทรศัพท์ที่เกิดขึ้น , ตุรกี , มากับความคิดในขณะที่เดินทางรอบในการขนส่งสาธารณะแออัดในอิสตันบูลเขาเริ่มหงุดหงิด เมื่อเขาตระหนักว่าผู้โดยสารคนอื่น peering มากกว่าไหล่ของเขาที่ ธุรกิจ ข้อความในโทรศัพท์ของเขา" โทรศัพท์ใครเป็นสินค้าส่วนบุคคลมากและฉันคิดว่ามันเป็นสิ่งไม่สุภาพ เมื่อคนอื่นมองมัน " เขากล่าวG öเยอรมัน ผู้เกิดที่หมู่บ้านเล็ก ๆไม่มีไฟฟ้า มุ่งหน้าไปที่การประชุมเชิงปฏิบัติการขนาดเล็กหลังร้านของเขาที่จะคิดค้นวิธีซ่อนหน้าจอของเขา จากผู้อื่นเขาใช้เวลาสี่เดือนมาด้วยความคิดสร้างสรรค์ " ผีโทรศัพท์ " ซึ่งเขาวางแผนที่จะเรียก c.coger .สงวนลิขสิทธิ์โดยกระจก undefined undefinedโทรศัพท์มีชิปที่ทำให้หน้าจอปรากฏสีขาวใครที่ดูด้วยตาเปล่า แต่ชิปที่สองในแว่นตาที่เชื่อมต่อกับโทรศัพท์ ทำให้มองเห็นผู้สวมใส่" เมื่อฉันเสร็จแล้วผมประดิษฐ์ผมเริ่มบอกคนอื่นเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่ไม่มีใครเชื่อว่าฉัน " กล่าวว่า G ö GER ." พวกเขาคิดว่า มันต้องมีบางชนิดของมายากลจนกว่าพวกเขาจะเห็นฉันสิ่งประดิษฐ์ซึ่งทิ้งไว้อย่างดี๊ด๊า !ไม่มีรายละเอียดอื่น ๆที่ได้รับการปล่อยออกมาประมาณว่าอุปกรณ์ทำงานหรือเมื่อมันจะใช้ได้ แต่ G ö GER หาทุนเพื่อใช้ในโครงการของเขาไปยังระดับถัดไป" ฉันคิดว่าฉันเกิดมาผิดที่ผิดเวลา " เขากล่าว" ถ้าฉันเกิดในอังกฤษ ผมคิดว่าผมจะได้รับการสนับสนุนมากขึ้นที่จะย้ายโครงการนี้ไปข้างหน้าและเริ่มต้นการผลิตมวลของการประดิษฐ์ของฉัน" ถ้าฉันได้ทุน ผมวางแผนจะทำโครงการนี้ต่อไป และติดตั้งปุ่มเปิด / ปิดบนโทรศัพท์ซึ่งหมายความว่าผู้ใช้จะตัดสินใจว่าจะเปิดใช้งานฟังก์ชัน