Oriental Princess invites Thai wome

Oriental Princess invites Thai women to help save a relationship from divorce
Thai beauty brand Oriental Princess has launched a digital campaign to encourage
women to think about their approach to relationships – and consider new makeup
brand Moment.
The campaign, called ‘Save the moment’, begins with a 30-second TV trailer
that introduces a couple on the brink of divorce, before leading viewers online where
they can get involved with the story.
Viewers can choose how the story ends by interacting with the online film.
“It’s not always the big things that kill a relationship; it’s how we react to
each other on daily basis. Our relationships grow when we learn to save the moment
when things get tense – and to truly cherish the happy moments we have,” said Satit
Jantawiwat, ECD(Executive Creative Director) of JWT Bangkok, the agency behind
the campaign.
“By kickstarting a conversation on this important issue, the Oriental Princess
brand is placing itself at the heart of its consumers’ lives.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจ้าหญิงโอเรียนเต็ลเชิญชวนสตรีไทยเพื่อช่วยประหยัดความสัมพันธ์จากการหย่าร้าง
แบรนด์ความงามโอเรียนเต็ลไทยเจ้าหญิงได้เปิดตัวแคมเปญดิจิตอลเพื่อส่งเสริมให้
ผู้หญิงที่จะคิดเกี่ยวกับวิธีการของพวกเขาไปสู่​​ความสัมพันธ์ -. และพิจารณาช่วงเวลาที่แต่งหน้า

แบรนด์ใหม่แคมเปญที่เรียกว่า 'บันทึก ขณะที่ 'เริ่มต้นด้วย 30 วินาทีทีวีรถพ่วง
ที่แนะนำคู่ในปากของการหย่าร้างก่อนที่ผู้ชมออนไลน์ชั้นนำที่
ที่พวกเขาสามารถมีส่วนร่วมกับเรื่องราว
ผู้ชมสามารถเลือกได้ว่าเรื่องราวจะจบลงด้วยการมีปฏิสัมพันธ์กับภาพยนตร์ออนไลน์
"มันเป็นไปไม่ได้เสมอสิ่งที่ยิ่งใหญ่ที่ฆ่าความสัมพันธ์.. มันเป็นวิธีที่เราตอบสนองต่อ
กันและกัน ในชีวิตประจำวัน ความสัมพันธ์ของเราเติบโตเมื่อเราเรียนรู้ที่จะบันทึกช่วงเวลาที่
เมื่อสิ่งที่ได้รับเครียด - และอย่างแท้จริงหวงแหนช่วงเวลาที่มีความสุขที่เรามี"กล่าวว่า satit
jantawiwat, ECD (ผู้อำนวยการบริหารความคิดสร้างสรรค์) ของกรุงเทพฯ JWT หน่วยงานที่อยู่เบื้องหลังแคมเปญ
.
" โดย kickstarting การสนทนาในประเด็นที่สำคัญนี้โอเรียนเต็ลเจ้าหญิง
แบรนด์คือการวางตัวเองที่หัวใจของชีวิตของผู้บริโภคของ ' . "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โอเรียนทอลปริ้นเซสเชิญหญิงไทยเพื่อช่วยบันทึกความสัมพันธ์จากการหย่า
แบรนด์ความงามไทยโอเรียนทัลปริ๊นเซสได้เปิดตัวแคมเปญดิจิตอลส่งเสริม
ผู้หญิง การคิดเกี่ยวกับความสัมพันธ์ – วิธีการพิจารณาแต่งหน้าใหม่
แบรนด์ขณะนั้น
แคมเปญ เรียก 'บันทึกขณะ' เริ่มต้น ด้วยรถพ่วง TV 30 วินาที
ที่แนะนำคู่บนขอบการหย่า ก่อนที่จะนำผู้ชมแบบออนไลน์ที่
ได้เกี่ยวข้องกับเรื่อง
ผู้ชมสามารถเลือกได้ว่าเรื่องที่สิ้นสุด โดยการติดต่อกับออนไลน์ภาพยนตร์.
"ไม่เสมอสิ่งใหญ่ที่ฆ่าความสัมพันธ์ มันเป็นอย่างไรเราตอบสนองไป
กันบนพื้นฐานประจำวัน ความสัมพันธ์ของเราเติบโตเมื่อเราเรียนรู้การบันทึกขณะ
เมื่อสิ่งตึงเครียด – ได้รับการบูชาอย่างแท้จริงช่วงเวลาความสุข ที่เรา มี"กล่าวว่า สาธิต
Jantawiwat เบาะแส (สร้างสรรค์กรรมการ) ของ JWT กรุงเทพมหานคร หน่วยงานที่อยู่เบื้องหลัง
เสริม.
" โดย kickstarting การสนทนาเรื่องนี้สำคัญ เจ้าหญิงโอเรียนทัล
แบรนด์จะทำเองที่ชีวิตของผู้บริโภค "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯทรงตามแบบตะวันออกพร้อมให้การเชื้อเชิญผู้หญิงไทยจะช่วยให้ความสัมพันธ์จากการหย่าร้าง
แบรนด์ไทยเจ้าหญิงความงามตามแบบตะวันออกมีเปิดตัวแคมเปญเพื่อกระตุ้นให้ผู้หญิง
ซึ่งจะช่วยในการคิดการความสัมพันธ์ - และได้รับการพิจารณาให้ช่วงเวลาแต่งหน้า
แบรนด์ใหม่.
แคมเปญที่เรียกว่า'บันทึกช่วงเวลาที่'จะเริ่มต้นด้วยรถเทรลเลอร์ทีวี 30 - ที่สอง
ซึ่งแนะนำคู่ที่อยู่รอมร่อที่สำคัญการหย่าก่อนจะนำไปผู้ชมทางออนไลน์ที่
ที่ได้รับมีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้.
ผู้ชมสามารถเลือกได้อย่างไรเรื่องนี้จะสิ้นสุดลงด้วยการติดต่อกับ ภาพยนตร์ ออนไลน์.
"ซึ่งไม่ใช่สิ่งที่ฆ่าความสัมพันธ์ที่จะเป็นได้อย่างไรเราจะตอบสนองใน
กันบนพื้นฐานประจำวัน ความสัมพันธ์ของเราเติบโตขึ้นเมื่อเราเรียนรู้เพื่อบันทึกเวลาที่
เมื่อสิ่งต่างๆได้รับเครียด - และจะต้องทะนุถนอมช่วงเวลาที่มีความสุขอย่างแท้จริงเราได้"พูดชักจูง
jantawiwat ecd ( Executive ผู้อำนวยการฝ่ายสร้างสรรค์)ของ jwt กรุงเทพฯหน่วยงานที่อยู่เบื้องหลังการรณรงค์
.
"โดย kickstarting การสนทนาในเรื่องนี้ซึ่งมีความสำคัญอย่างยิ่งตามแบบตะวันออกเจ้าหญิง
แบรนด์ที่มีการวางตัวของมันเองอยู่ในบริเวณใจกลางของชีวิตความเป็นอยู่ของ ผู้บริโภค ."