“The reprieve for Li Yan could prov

“The reprieve for Li Yan could prove a landmark verdict for future cases where domestic violence is a mitigating factor. With her case, the highest court in China has sent a clear message that judges must not ignore domestic violence,” said William Nee, China Researcher at Amnesty International.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"Reprieve สำหรับ Li Yan สามารถพิสูจน์คำพิพากษาแลนด์มาร์คที่ความรุนแรงในครอบครัวเป็นปัจจัย mitigating กรณีในอนาคต กับกรณีของเธอ ศาลสูงสุดในประเทศจีนได้ส่งข้อความที่ชัดเจนว่า ผู้พิพากษาต้องไม่ละเว้นความรุนแรงในครอบครัว กล่าวว่า William ณี นักวิจัยจีนที่แอมเนสตีอินเตอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"การอภัยโทษสำหรับลีแยสามารถพิสูจน์ได้ว่าคำตัดสินสถานที่สำคัญในอนาคตสำหรับกรณีที่ความรุนแรงในครอบครัวเป็นปัจจัยบรรเทา กับกรณีของเธอศาลที่สูงที่สุดในประเทศจีนได้ส่งข้อความที่ชัดเจนว่าผู้พิพากษาจะต้องไม่ละเลยความรุนแรงในครอบครัว "วิลเลียมนีนักวิจัยจีนที่องค์การนิรโทษกรรมสากลกล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" การบรรเทา หลี่เหยียนสามารถพิสูจน์หลักเขต ตัดสินอนาคตในกรณีที่ความรุนแรงในครอบครัวเป็นสำคัญของปัจจัย กับกรณีของเธอในศาลที่สูงที่สุดในประเทศจีนได้ส่งข้อความที่ชัดเจนว่า ผู้พิพากษาต้องไม่เพิกเฉยต่อความรุนแรงในครอบครัว " กล่าว William Nee , จีน นักวิจัยที่องค์การนิรโทษกรรมสากล