Fish dying in polluted Trang canalL

Fish dying in polluted Trang canal

Large numbers of fish have died, with others clearly dying, in a heavily polluted canal at a village in tambon Na Muang Phet in Sikao district of Trang province, residents said.

Villagers living along Khlong Angthong said the fish began to die on Sunday evening. The canal smells foul, from both the polluted water and the dead fish.

They believed rubber-processing factories along the canal had discharged untreated water into the water.

Saroj Khamnarong, 41, a resident, said the pollution has damaged the eco-system.

With the average price of rubber only 3 baht per kilogramme, the villagers rely heavily on fish from local waterways for their livelihood. Now even that is being denied them, he said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปลาตายในเสียในคลองปลาจำนวนมากมีตาย มีคนอื่นชัดเจนตาย ในคลองเสียมากที่หมู่บ้านในตำบลนาเมืองเพชรใน Sikao เขตตรังจังหวัด กล่าวว่า ผู้อยู่อาศัย ชาวบ้านที่อาศัยอยู่ริมคลองอ่างทองกล่าวว่า ปลาเริ่มตายในเย็นวันอาทิตย์ คลองกลิ่นเหม็น น้ำเสียและปลาตาย พวกเขาเชื่อว่า โรงงานแปรรูปยางตามแนวคลองได้ออกน้ำไม่ถูกรักษาในน้ำ แกรี่ Khamnarong, 41 เรสซิเดนท์ กล่าวว่า มลพิษที่ได้รับความเสียหายระบบนิเวศ ราคาเฉลี่ยของยางเพียง 3 บาท ต่อ kilogramme ชาวบ้านพึ่งพามากปลาจากการบ้านเฉพาะสำหรับการดำรงชีวิตของพวกเขา ตอนนี้ ก็เป็นธรรมพวกเขา เขากล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปลาตายในการปนเปื้อนคลองตรังจำนวนมากของปลาที่มีผู้เสียชีวิตกับคนอื่น ๆ ที่กำลังจะตายอย่างเห็นได้ชัดในคลองเน่าเสียอย่างหนักที่หมู่บ้านในตำบลนาเมืองเพชรในอำเภอสิเกาจังหวัดตรังเป็นผู้อยู่อาศัยกล่าวว่า. ชาวบ้านที่อาศัยอยู่ตามคลองอ่างทองกล่าวว่าปลาเริ่ม ที่จะตายเมื่อเย็นวันอาทิตย์ คลองมีกลิ่นเหม็นจากทั้งน้ำเสียและปลาตาย. พวกเขาเชื่อโรงงานยางประมวลผลริมคลองได้ออกจากโรงพยาบาลได้รับการรักษาน้ำในน้ำ. สาโรช Khamnarong, 41, ถิ่นที่อยู่กล่าวว่ามลพิษได้รับความเสียหายระบบนิเวศกับราคาเฉลี่ยของยางเพียง 3 บาทต่อกิโลกรัมชาวบ้านต้องพึ่งพาปลาจากแหล่งน้ำในท้องถิ่นสำหรับชีวิตของพวกเขา แม้ตอนนี้ที่จะถูกปฏิเสธพวกเขากล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปลาในคลองตายเสียตรัง

ตัวเลขขนาดใหญ่ของปลาที่ตาย กับคนอื่น ๆอย่างชัดเจนตายในคลองเสียมากที่หมู่บ้านในตำบลนาม่วง เพชรใน อำเภอสิเกา จังหวัดตรัง ชาวบ้าน กล่าวว่า

ชาวบ้านที่อาศัยอยู่ตามคลองอ่างทอง กล่าวว่า ปลาเริ่มตายในวันอาทิตย์เย็น คลองมีกลิ่นเหม็น ทั้งจากน้ำเสียและปลาตาย

พวกเขาเชื่อว่าโรงงานแปรรูปยาง ติดริมคลอง มีโรงพยาบาลรักษาน้ำในน้ำ

- khamnarong , 41 , ถิ่นที่อยู่ , กล่าวว่ามลพิษได้รับความเสียหายของระบบนิเวศ

กับราคาเฉลี่ยของยางเพียง 3 บาทต่อกิโลกรัม ชาวบ้านอาศัยปลาจากแหล่งน้ำในท้องถิ่นเพื่อการดำรงชีวิตของพวกเขา แต่ตอนนี้มันถูกปฏิเสธ เขากล่าวว่า