Before taking its modern form, as m

Before taking its modern form, as mentioned in Ottoman travel books of the 18th century, the doner used to be a horizontal stack of meat rather than vertical, probably sharing common ancestors with the Cağ Kebabı of the Eastern Turkish province of Erzurum.

In his own family biography, İskender Efendi of 19th century Bursa writes that "he and his grandfather had the idea of roasting the lamb vertically rather than horizontally, and invented for that purpose a vertical mangal". Since then, Hacı İskender is known as the inventor of Turkish döner kebap. With time, the meat took a different marinade, got leaner, and eventually took its modern shape.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อนที่จะมีรูปแบบทันสมัย ตามที่กล่าวในหนังสือเดินทางออตโตมันของศตวรรษ 18, doner ที่ใช้เป็น กองซ้อนแนวนอนของเนื้อมากกว่าบรรพบุรุษทั่วแนวตั้ง อาจใช้ร่วมกับ Cağ Kebabı ของตะวันออกตุรกีจังหวัดของ Erzurum

ในประวัติครอบครัวของเขาเอง İskender Efendi ของศตวรรษ Bursa เขียนว่า "เขาปู่ของเขามีความคิดในการคั่วแกะแนวตั้ง แทนแนวนอน และคิดค้นที่เป็นแนวตั้ง mangal" ตั้งแต่นั้น Hacı İskender เป็นที่รู้จักเป็นนักประดิษฐ์ของตุรกี döner kebap เวลา เนื้อเอา marinade แตกต่างกัน ได้กระชับ และในที่สุดเอารูปสมัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อนที่จะมีรูปแบบที่ทันสมัยของมันเป็นที่กล่าวถึงในหนังสือการเดินทางของออตโตมันศตวรรษที่ 18 Doner ที่ใช้ในการเป็นกองแนวนอนของเนื้อมากกว่าแนวตั้งอาจจะใช้งานร่วมกันบรรพบุรุษร่วมกันกับ CAG Kebabi ของจังหวัดภาคตะวันออกของตุรกีเอิร์ซในตัวเขาเอง ประวัติครอบครัวİskender Efendi ของศตวรรษที่ 19 Bursa เขียนว่า "เขาและปู่ของเขามีความคิดของเนื้อแกะย่างในแนวตั้งมากกว่าแนวนอนและคิดค้นเพื่อวัตถุประสงค์ที่ Mangal แนวตั้ง" ตั้งแต่นั้นมาHacıİskenderเรียกได้ว่าเป็นนักประดิษฐ์ของDöner Kebap ตุรกี กับเวลาเอาเนื้อหมักที่แตกต่างกันได้ leaner และในที่สุดก็เอารูปปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนที่จะใช้รูปแบบทันสมัย ตามที่กล่าวไว้ในหนังสือท่องเที่ยวตุรกีศตวรรษที่ 18 , โดเนอร์เคยเป็นแนวนอนมากกว่าแนวตั้ง กองเนื้อ อาจจะแบ่งปันบรรพบุรุษร่วมกันกับ CA ğ Kebab ıของจังหวัดทางตะวันออกของตุรกี เอร์ซูรุม .

ในประวัติครอบครัวของเขาเองยุล skender อีเฟนดี้ของศตวรรษที่ 19 Bursa เขียนว่า " เขาและปู่ของเขามีความคิดของการย่างเนื้อแกะในแนวตั้งมากกว่าแนวนอน และคิดค้นเพื่อวัตถุประสงค์ที่เป็นแนวตั้ง Mangal " ตั้งแต่นั้นมา ฮัคıยุล skender เป็นที่รู้จักกันในฐานะนักประดิษฐ์ของตุรกี D ö ner เคบับ . ด้วยเวลา , เนื้อไปหมักที่แตกต่างกันได้รับ leaner , และในที่สุดก็เอารูปทรงทันสมัย