THE WORLD COMMISSION on Environment

THE WORLD COMMISSION on Environment
and Development acknowledged that
to reconcile human affairs with natural laws
'our cultural and spiritual heritages can reinforce
our economic interests and survival
imperatives,.l But until very recently, the
role of our cultural and spiritual heritages in
environmental protection and sustainable
development was ignored by international
bodies, national governments, policy planners,
and even. environmentalists. Many fear
that bringing religion into the environmental
movement will threaten objectivity, scientific
investigation, professionalism, or democratic
values. But none of these need be displaced
in order to include the spiritual dimension in
environmental protection. That dimension, if
introduced in the process of environmental
policy planning, administration, education,
and law, could help create a self-consciously
moral society which would put conservation
and respect for God's creation first, and relegate
individualism, materialism, and our
modem desire to dominate nature in a subordinate
place. Thus my plea for a definite
role of religion in c

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คณะกรรมาธิการสิ่งแวดล้อมโลกและยอมรับการพัฒนาที่กระทบกิจการของมนุษย์กับกฎหมายธรรมชาติ' มรดกทางวัฒนธรรม และจิตวิญญาณของเราสามารถเสริมสร้างผลประโยชน์ด้านเศรษฐกิจและความอยู่รอดของเราimperatives ยาวแต่ จนมากเมื่อเร็ว ๆ นี้ การบทบาทของเรามรดกทางวัฒนธรรม และจิตวิญญาณในป้องกันสิ่งแวดล้อมอย่างยั่งยืนพัฒนาถูกละเว้น โดยนานาชาติร่างกาย รัฐบาลแห่งชาติ นโยบายนักวาง แผนและแม้แต่ สิ่งแวดล้อม หลายคนกลัวศาสนาที่นำเข้ากับสิ่งแวดล้อมการเคลื่อนไหวจะคุกคามปรวิสัย วิทยาศาสตร์สอบสวน มืออาชีพ หรือประชาธิปไตยค่า แต่สิ่งเหล่านี้ไม่จำเป็นต้องพลัดถิ่นเพื่อรวมมิติทางจิตวิญญาณในป้องกันสิ่งแวดล้อม ที่มิติ ถ้านำมาใช้ในกระบวนการสิ่งแวดล้อมนโยบายการวางแผน การจัดการ การศึกษาและกฎหมาย สามารถช่วยสร้างแบบ self-consciouslyสังคมศีลธรรมซึ่งจะทำให้การอนุรักษ์และเคารพในการสร้างพระครั้งแรก และ relegateปัจเจก วัตถุนิยม และของเราโมเด็มความปรารถนาครอบงำธรรมชาติในผู้ใต้บังคับบัญชาสถานที่ ดังนั้นฉันขอแน่นอนบทบาทของศาสนาใน c

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โลกคณะกรรมาธิการสิ่งแวดล้อม
และการพัฒนาที่ได้รับการยอมรับ
ที่จะคืนดีกิจการของมนุษย์กับกฎหมายธรรมชาติ
'มรดกทางวัฒนธรรมและจิตวิญญาณของเราสามารถเสริมสร้าง
ผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจของเราและความอยู่รอด
สนอง .l แต่จนมากเมื่อเร็ว ๆ นี้
บทบาทของมรดกทางวัฒนธรรมและจิตวิญญาณของเราใน
การคุ้มครองสิ่งแวดล้อมและ ยั่งยืน
พัฒนาระหว่างประเทศโดยไม่สนใจ
ร่างกายรัฐบาลแห่งชาติ, นักวางแผนนโยบาย
และแม้กระทั่ง สิ่งแวดล้อม หลายคนกลัว
ว่าจะนำศาสนาเข้ามาในสิ่งแวดล้อม
การเคลื่อนไหวจะคุกคามความเป็นกลางทางวิทยาศาสตร์
การตรวจสอบความเป็นมืออาชีพหรือประชาธิปไตย
ค่า แต่สิ่งเหล่านี้ไม่จำเป็นต้องย้าย
เพื่อที่จะรวมถึงมิติทางจิตวิญญาณใน
การคุ้มครองสิ่งแวดล้อม มิติที่ว่าถ้า
นำมาใช้ในกระบวนการของสิ่งแวดล้อม
การวางแผนนโยบายการบริหารการศึกษา
และกฎหมายอาจจะช่วยในการสร้างตัวเองมีสติ
สังคมคุณธรรมซึ่งจะทำให้การอนุรักษ์
และการเคารพการสร้างสรรค์ของพระเจ้าแรกและขับไล่
ปัจเจกวัตถุนิยมและเรา
ปรารถนาโมเด็ม ครองธรรมชาติในผู้ใต้บังคับบัญชา
สถานที่ ดังนั้นข้ออ้างของฉันแน่นอน
บทบาทของศาสนาใน C

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คณะกรรมาธิการโลกว่าด้วยสิ่งแวดล้อม
และการพัฒนาได้รับการยอมรับว่า
ง้อฝ่ายมนุษย์กับกฎหมายธรรมชาติ
" มรดกทางวัฒนธรรมและจิตวิญญาณของเราสามารถเสริมสร้าง
ผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจและความอยู่รอด
รวดเร็ว , . L แต่จนกระทั่งเมื่อเร็ว ๆ นี้
บทบาทของมรดกทางวัฒนธรรม และจิตวิญญาณของเรา
การคุ้มครองสิ่งแวดล้อมและการพัฒนาอย่างยั่งยืน
การพัฒนาถูกนานาชาติ
ร่างกาย , รัฐบาลแห่งชาติ , นักวางแผนนโยบาย
และแม้แต่ สิ่งแวดล้อม . กลัวมากมาย
ที่นำศาสนาเข้าไปในสิ่งแวดล้อม
การเคลื่อนไหวจะขู่วัตถุประสงค์ทางวิทยาศาสตร์
สอบสวน ความเป็นมืออาชีพ หรือประชาธิปไตย
ค่า แต่ไม่มีของเหล่านี้ต้องพลัดถิ่น
เพื่อที่จะรวมในมิติทางจิตวิญญาณ
การคุ้มครองสิ่งแวดล้อม ขนาด ถ้า
แนะนำในกระบวนการของสิ่งแวดล้อม
การวางแผน การบริหาร การศึกษา นโยบาย
และกฎหมายจะช่วยสร้าง self-consciously
จริยธรรมสังคมซึ่งจะทำให้การอนุรักษ์
และเคารพในการสร้างครั้งแรกของพระเจ้าและขับไล่
ปัจเจกชนนิยม วัตถุนิยม และของเรา
ต้องการโมเด็มครองธรรมชาติในผู้ใต้บังคับบัญชา
สถานที่ ดังนั้นฉันขอให้ชัดเจน
บทบาทของศาสนาในซี