1. Massachusetts: Making, selling,

1. Massachusetts: Making, selling, or distributing arsenic laced candy or toys will result in a fine of between $50 to $100 dollars.
It’s hard to tell what’s more distressing about this law: that arsenic was laced into candy and toys specifically, or that the punishment for potentially poisoning someone is “not less than fifty nor more than one hundred dollars.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1 แมสซาชูเซต: การขายหรือแจกจ่ายสารหนูเจือขนมหรือของเล่นที่จะส่งผลที่ดีของระหว่าง $ 50 ถ​​ึง $ 100 เหรียญ
มันเป็นเรื่องยากที่จะบอกสิ่งที่เพิ่มเติมความสุขเกี่ยวกับกฎหมายนี้. สารหนูที่เจือลงในขนมและของเล่นโดยเฉพาะหรือว่า การลงโทษที่อาจเป็นพิษคนคือ "ไม่น้อยกว่าห้าสิบหรือมากกว่าหนึ่งร้อยดอลลาร์."

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. รัฐแมสซาชูเซตส์: ทำ ขาย หรือสารหนูกระจาย laced ขนม หรือของเล่นจะส่งผลให้ปรับของระหว่าง $50 ไป $100 ดอลลาร์
จึงยากที่จะบอกคืออะไรวิตกมากขึ้นเกี่ยวกับกฎหมายนี้: สารหนูที่เป็น laced เป็นขนมและของเล่นโดยเฉพาะ หรือการลงโทษอาจเป็นพิษคนที่ "ไม่น้อยกว่าห้าสิบหรือมากกว่าหนึ่งร้อยดอลลาร์"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . แมสซาชูเซตส์ทำให้การขายหรือการเผยแพร่สารหนูเป็นผ้าพับไว้เล่นของเล่นหรือลูกอมจะส่งผลให้ในสรอ.ชั้นดีของระหว่าง$ 50 ถึง$ 100 .
มันเป็นเรื่องยากที่จะบอกได้ว่าเป็นเรื่องน่าเศร้ามากขึ้นเกี่ยวกับกฎหมายฉบับนี้ว่าสารหนูก็เป็นผ้าพับไว้ในลูกอมและของเล่นเฉพาะหรือว่าการลงโทษที่อาจเกิดขึ้นกับใครบางคนเป็นพิษเป็น"ไม่น้อยกว่าห้าสิบหรือมากกว่าหนึ่งร้อยดอลลาร์สรอ.."