Later, foreyard got on the phone wi

Later, foreyard got on the phone with Iberia’s Irala, who said he still needed two concessions on the financial terms and economics of the deal. Airbus had already agreed to most of Dapuy’s terms on asset guarantees and, with engine maker Rolls-Royce PLC , agreed to limit Iberia’s cost of maintaining the jets. For geard asked if relenting would guarantee Airbus the deal.
In the end, Airbus nosed ahead thanks to it plane’ lower price and common design with the rest of Iberia’s fleet. By offering guarantees on the planes’ future value and maintenance cost, plus attractive financing terms, Air edged out Boeing’s aggressive package. The deal’s final financial terms remain secret.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภายหลัง foreyard มีโทรศัพท์พร้อมของไอบีเรีย Irala ซึ่งกล่าวว่า เขายังคงต้องสัมปทานสองเงื่อนไขทางการเงินและเศรษฐศาสตร์การจัดการ แอร์บัสได้แล้วตกลงกับเงื่อนไขของ Dapuy รับประกันคุณภาพสินทรัพย์ และ กับเครื่องยนต์ Rolls-Royce PLC ตกลงจำกัด Iberia ของต้นทุนของการรักษาฉีด สำหรับ geard ถามถ้า อาจทรงยับยั้งพระทัยจะรับประกันแอร์บัสจัดการในสุด จมูกขอบคุณล่วงหน้ากับเครื่องบินแอร์บัส ' ราคาต่ำกว่าและการออกแบบทั่วไปกับส่วนเหลือของไอบีเรียของกองเรือ โดยนำเสนอประกันบนของเครื่องบินมูลค่าในอนาคต และต้นทุนการบำรุงรักษา และเงื่อนไขทางการเงินที่น่าสนใจ อากาศขอบออกแพคเกจก้าวร้าวของโบอิง เงื่อนไขทางการเงินขั้นสุดท้ายของการจัดการรักษาความลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต่อมา foreyard ได้บนโทรศัพท์กับ Irala ไอบีเรียของผู้ที่กล่าวว่าเขายังคงจำเป็นต้องใช้สองสัมปทานตามเงื่อนไขทางการเงินและเศรษฐกิจของการจัดการ แอร์บัสตกลงกันแล้วส่วนใหญ่ของคำ Dapuy ในสินทรัพย์ค้ำประกันและกับผู้ผลิตเครื่องยนต์โรลส์รอยซ์แอลซีตกลงที่จะ จำกัด ค่าใช้จ่ายของไอบีเรียของการรักษาทีมเจ็ตส์ สำหรับ geard ยับยั้งถามว่าจะรับประกันแอร์บัสจัดการ.
ในท้ายที่สุดแอร์บัสจมูกข้างหน้าขอบคุณมันเครื่องบินราคาต่ำและการออกแบบร่วมกันกับส่วนที่เหลือของเรือเดินสมุทรของไอบีเรีย โดยนำเสนอการค้ำประกันบนเครื่องบิน 'มูลค่าในอนาคตและค่าใช้จ่ายในการบำรุงรักษารวมทั้งแง่การจัดหาเงินทุนที่น่าสนใจ, เครื่องขยับตัวออกแพคเกจของโบอิ้งในเชิงรุก เงื่อนไขทางการเงินของข้อตกลงขั้นสุดท้ายยังคงเป็นความลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

晚些时候，他们得到了在foreyard Iberia，谁与他说的Irala仍然需要在金融和concessions方式二经济学的一个协议，空中客车已经有加。在大多数的Dapuy资产担保的方式，与引擎制造商劳斯莱斯和对PLC、Iberia加限制的飞机的维护成本。为保证geard问如果relenting将空客的协议。最后，对它的空中客车飞机ahead谢谢极其常见的低价格和设计院的休息与Iberia fleet在提议。在保证和维护成本planes value”，加上未来的融资方式，以edged波音航空咄咄逼人了。协议的包。”final保持秘密接触的方式。