The analysis of the cases shows tha

The analysis of the cases shows that in practice all allowed a
number of actors from both domains (science and policy) to
participate in indicator development. However, science and policies
processes had a different bias: in science-led processes there
was, by design, a bias towards the knowledge production
dimension, and less explicit recognition and inclusion of the
normative political dimension in the indicator development
process, particularly also with regard to participation. This is partly due to the research project
character of these processes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การวิเคราะห์กรณีแสดงว่าในทางปฏิบัติทั้งหมดได้จำนวนนักแสดงจากทั้งสองโดเมน (วิทยาศาสตร์และนโยบาย)มีส่วนร่วมในการพัฒนาตัวบ่งชี้ อย่างไรก็ตาม วิทยาศาสตร์และนโยบายกระบวนมีความโน้มเอียงที่แตกต่างกัน: วิทยาศาสตร์นำกระบวนการมีกรุง ออกแบบ ความโน้มเอียงไปทางการผลิตความรู้มิติ และชัดเจนน้อยการรู้ และการรวมของการมิติการเมือง normative ในการพัฒนาตัวบ่งชี้กระบวนการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งยังเกี่ยวข้องกับการมีส่วนร่วม นี่คือบางส่วนจากโครงการวิจัยลักษณะของกระบวนการเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การวิเคราะห์ของกรณีที่แสดงให้เห็นว่าในทางปฏิบัติทั้งหมดได้รับอนุญาตจำนวนของนักแสดงจากทั้งสองโดเมน (วิทยาศาสตร์และนโยบาย) ที่จะมีส่วนร่วมในการพัฒนาตัวบ่งชี้ แต่วิทยาศาสตร์และนโยบายกระบวนการมีอคติที่แตกต่างกันในกระบวนการทางวิทยาศาสตร์นำมีเป็นโดยการออกแบบอคติที่มีต่อการผลิตความรู้ที่มีมิติและการรับรู้อย่างชัดเจนน้อยลงและรวมของมิติทางการเมืองกฎเกณฑ์ในการพัฒนาตัวบ่งชี้กระบวนการโดยเฉพาะอย่างยิ่งยังมีเรื่องการมีส่วนร่วม นี่คือส่วนหนึ่งเนื่องมาจากโครงการวิจัยลักษณะของกระบวนการเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิเคราะห์กรณีแสดงให้เห็นว่าในทางปฏิบัติทั้งหมดได้รับอนุญาต
จำนวนนักแสดงจากทั้งโดเมน ( วิทยาศาสตร์และนโยบาย )
มีส่วนร่วมในการพัฒนาตัวบ่งชี้ อย่างไรก็ตาม วิทยาศาสตร์และนโยบาย
กระบวนการมี อคติ ที่แตกต่างกันในกระบวนการทางวิทยาศาสตร์ทำให้มี
คือ การออกแบบ อคติ ต่อความรู้การผลิต
มิติ และด้านการยอมรับรวมของ
ชัดเจนน้อยลงมิติทางการเมืองเชิงบรรทัดฐานในการพัฒนาตัวชี้วัด
กระบวนการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งยังเกี่ยวกับการมีส่วนร่วม นี้เป็นส่วนหนึ่งเนื่องจากโครงการวิจัย
ตัวละครของกระบวนการเหล่านี้