IntroductionWelcome to the CentOS 6

Introduction


Welcome to the CentOS 6.7 release. CentOS is an Enterprise-class Linux Distribution derived from sources freely provided to the public by Red Hat1.

CentOS conforms fully with Red Hat's redistribution policy and aims to be functionally compatible. CentOS mainly changes packages to remove upstream vendor branding and artwork.

Similar to the practice of the upstream vendor, there is no supported path to 'upgrade' an installation of a prior major CentOS release (presently CentOS 5) to a new major release. This is not a CentOS imposed limitation, but rather reflects the upstream's approach on this matter. People who feel adventuresome and want to experiment are reminded to take and test backups first. As a note to people who attempt the upgrade in spite of this warning, such as by the unsupported upgradeany option from the media install command line, please note that you will need to manually retrieve the current centos-release package, manually do a rpm -e --nodeps removal of the prior centos-release package, and then manually install the CentOS 6 centos-release package, before yum can have any chance of working properly.

The Continuous Release (CR) repository makes generally available packages that will appear in the next point release of CentOS, on a testing and hotfix basis until formally released.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำยินดีต้อนรับสู่รุ่น CentOS 6.7 CentOS เป็นการกระจาย Linux ระดับองค์กรได้มาจากแหล่งที่ได้อย่างอิสระโดยให้ประชาชนสีแดง Hat1CentOS สอดคล้องอย่างสมบูรณ์กับ Red Hat ซอร์สนโยบายและจุดมุ่งหมายกับฟังก์ชัน CentOS เปลี่ยนแพคเกจเพื่อลบผู้จัดจำหน่ายขั้นต้นน้ำสร้างตราสินค้าและงานศิลปะส่วนใหญ่เช่นเดียวกับการปฏิบัติของผู้จัดจำหน่ายขั้นต้นน้ำ มีเส้นทางไม่ได้รับการสนับสนุนไป 'ปรับรุ่น' การติดตั้งก่อนหน้านี้สำคัญ CentOS ปล่อย (ปัจจุบัน CentOS 5) ปล่อยหลักใหม่ นี้ไม่จำกัด CentOS ที่กำหนด แต่ค่อนข้าง สะท้อนถึงวิธีการขั้นต้นน้ำของในเรื่องนี้ คนที่ได้ adventuresome และต้องการทดลองจะเตือน และทดสอบการสำรองข้อมูลครั้งแรก หมายเหตุคนที่พยายามปรับปรุงแม้ว่าคำเตือนนี้ เช่น โดยตัว upgradeany รับการสนับสนุนจากสื่อที่ เป็นบรรทัดคำสั่งติดตั้ง โปรด ทราบว่า คุณจะต้องเรียกแพคเกจ centos รุ่นปัจจุบัน ด้วยตนเองด้วยตนเองทำเป็น rpm -e - nodeps เอาของ centos รุ่นก่อน แล้ว ติดตั้งแพคเกจรุ่น centos CentOS 6 ด้วยตนเอง ก่อนยำได้มีโอกาสทำงานอย่างถูกต้องเก็บต่อเนื่องปล่อย (CR) ทำให้แพคเกจปกติมีที่จะปรากฏในรุ่นจุดถัดไปของ CentOS เป็นโปรแกรมแก้ไขด่วนและการทดสอบจนกระทั่งเปิดตัวอย่างเป็นกิจจะลักษณะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทนำยินดีต้อนรับสู่ CentOS 6.7 ปล่อย CentOS เป็นระดับองค์กรกระจายลินุกซ์ที่ได้มาจากแหล่งที่มาให้ได้อย่างอิสระเพื่อประชาชนโดย Red Hat1. CentOS สอดคล้องอย่างเต็มที่กับนโยบายการกระจาย Red Hat และมีวัตถุประสงค์เพื่อเป็นที่รองรับการทำงาน CentOS ส่วนใหญ่มีการเปลี่ยนแปลงแพคเกจที่จะลบการสร้างตราสินค้าของผู้ขายต้นน้ำและงานศิลปะ. คล้ายกับการปฏิบัติของผู้ผลิตต้นน้ำไม่มีเส้นทางที่ได้รับการสนับสนุนที่ 'อัพเกรด' การติดตั้ง CentOS ก่อนการเปิดตัวที่สำคัญ (ปัจจุบัน CentOS 5) รุ่นใหญ่ใหม่ นี้ไม่ได้เป็นข้อ จำกัด ที่กำหนด CentOS แต่สะท้อนให้เห็นถึงวิธีการที่ต้นน้ำของเกี่ยวกับเรื่องนี้ คนที่รู้สึกชอบผจญภัยและต้องการที่จะทดสอบได้รับการเตือนที่จะใช้และการสำรองข้อมูลการทดสอบครั้งแรก เป็นบันทึกให้กับผู้ที่พยายามอัพเกรดทั้งๆที่มีคำเตือนนี้เช่นโดยตัวเลือก upgradeany ได้รับการสนับสนุนจากสื่อการติดตั้งบรรทัดคำสั่งโปรดทราบว่าคุณจะต้องด้วยตนเองเรียกแพคเกจ CentOS-รุ่นปัจจุบันตนเองทำรอบต่อนาที - อี --nodeps การกำจัดของแพคเกจก่อน CentOS ปล่อยแล้วด้วยตนเองติดตั้ง CentOS 6 แพคเกจ CentOS ปล่อยก่อน yum สามารถมีโอกาสในการทำงานอย่างถูกต้องใด ๆ . ข่าวต่อเนื่อง (CR) พื้นที่เก็บข้อมูลทำให้แพคเกจใช้ได้โดยทั่วไปที่จะปรากฏใน การเปิดตัวจุดต่อไปของ CentOS บนพื้นฐานการทดสอบและการแก้ไขด่วนจนกว่าจะปล่อยออกมาอย่างเป็นทางการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทนำ


ยินดีต้อนรับสู่โครงการ CentOS ปล่อย การกระจาย Linux CentOS เป็นองค์กรชั้นได้มาจากแหล่งอิสระให้กับประชาชน โดย hat1 สีแดง

CentOS สอดคล้องอย่างเต็มที่กับหมวกสีแดงคือการกระจายนโยบายและเป้าหมายจะติดที่เข้ากันได้ ส่วนใหญ่การเปลี่ยนแปลงแพคเกจ CentOS เพื่อเอาต้นน้ำผู้ขายตราสินค้าและงานศิลปะ

คล้ายกับการปฏิบัติของผู้ขายต้นไม่มีการสนับสนุนเส้นทาง ' อัพเกรด ' การติดตั้ง CentOS ปล่อยเป็นหลักก่อน ( ปัจจุบัน CentOS 5 ) เปิดสาขาใหม่ นี้ไม่ได้เป็น CentOS กำหนดข้อจำกัด แต่สะท้อนให้เห็นถึงวิธีการที่ต้นน้ำอยู่ในเรื่องนี้ คนที่รู้สึกกล้า และต้องการทดลองได้รับการเตือนที่จะใช้และการสำรองข้อมูลทดสอบครั้งแรกเป็นบันทึกเพื่อคนที่พยายามอัพเกรดทั้งๆที่มีคำเตือนนี้ เช่น การเลือก upgradeany ได้รับการสนับสนุนจากสื่อการติดตั้งบรรทัดคำสั่ง โปรดทราบว่าคุณจะต้องด้วยตนเองเรียกในปัจจุบัน CentOS ปล่อยแพคเกจด้วยตนเองทำ rpm - e -- nodeps การบำบัดก่อนปล่อยแพคเกจ CentOS แล้วติดตั้งด้วยตนเอง ใน CentOS 6 CentOS ปล่อยแพคเกจก่อนที่อั้มจะได้มีโอกาสทำงานอย่างถูกต้อง .

ปล่อยต่อเนื่อง ( CR ) กรุทำให้แพคเกจโดยทั่วไป ซึ่งจะปรากฏในหน้าจุดปล่อยตัว CentOS , ในการทดสอบและผลิตภัณฑ์พื้นฐานจนถึงอย่างเป็นทางการออก