You might get a ‘fish’ stuck on you

You might get a ‘fish’ stuck on your back on April Fool’s Day – if you’re in France on 1 April, don’t be surprised if children try to stick paper fish to your back and call you a ‘Poisson d’Avril’ (April Fish). This tradition is supposed to have started in the 16th century when King Charles XIV of France changed the calendar and those who continued to celebrate the end of the New Year at the end of March were ridiculed as fools.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณอาจได้รับ 'ปลา' ติดอยู่บนหลังของคุณบนหนังสือพิมพ์ – ถ้าคุณอยู่ในประเทศฝรั่งเศส 1 เมษายน ไม่ต้องแปลกใจถ้าเด็กพยายามติดปลากระดาษการกลับของคุณ และโทรหาคุณ 'Poisson d'Avril' (ปลาเมษายน) ประเพณีนี้ควรจะเริ่มต้นในศตวรรษที่ 16 เมื่อกษัตริย์ Charles XIV ของฝรั่งเศสเปลี่ยนปฏิทิน และคนอย่างต่อเนื่องเพื่อเฉลิมฉลองการจบของปีใหม่ในสิ้นเดือนมีนาคมถูกเยาะเย้ยเป็นคนโง่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณอาจได้รับ 'ปลา' ติดอยู่บนหลังของคุณในวัน April Fool 's - ถ้าคุณอยู่ในประเทศฝรั่งเศสเมื่อวันที่ 1 เมษายนไม่ต้องแปลกใจถ้าเด็กพยายามที่จะติดปลากระดาษที่ด้านหลังของคุณและเรียกคุณ' Poisson d'Avril (ปลาเมษายน) ประเพณีนี้ควรจะได้เริ่มต้นในศตวรรษที่ 16 เมื่อกษัตริย์ชาร์ลส์ที่สิบสี่ของฝรั่งเศสเปลี่ยนปฏิทินและผู้ที่ยังคงเฉลิมฉลองการสิ้นสุดของปีใหม่ในช่วงปลายเดือนมีนาคมที่ถูกเยาะเย้ยเป็นคนโง่เขลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณอาจได้รับ " ปลา " ติดอยู่บนหลังของคุณในวันเอพริลฟูล ( ถ้าคุณอยู่ในฝรั่งเศส เมื่อวันที่ 1 เมษายน ไม่ต้องแปลกใจถ้าเด็กพยายามที่จะติดปลากระดาษกลับของคุณและเรียกคุณ d"avril " " ปัวซง ( ปลาเมษา ) ประเพณีนี้ควรจะได้เริ่มต้นในศตวรรษที่ 16 เมื่อกษัตริย์ Charles XIV ของฝรั่งเศสเปลี่ยนปฏิทินและผู้ที่ยังคงฉลองสิ้นปีใหม่ ณ สิ้นเดือนมีนาคมถูกเยาะเย้ยอย่างคนโง่