It is a long time since Iona and hi

It is a long time since Iona and his nag have budged. They came out of the yard before dinnertime and not a single fare yet. But now the shades of evening are falling on the town. The pale light of the street lamps changes to a vivid color, and the bustle of the street grows noisier.

"Sledge to Vyborgskaya!" Iona hears. "Sledge!"

Iona starts, and through his snow-plastered eyelashes sees an officer in a military overcoat with a hood over his head.

"To Vyborgskaya," repeats the officer. "Are you asleep? To Vyborgskaya!"

In token of assent Iona gives a tug at the reins which sends cakes of snow flying from the horse's back and shoulders. The officer gets into the sledge. The sledge-driver clicks to the horse, cranes his neck like a swan, rises in his seat, and more from habit than necessity brandishes his whip. The mare cranes her neck, too, crooks her stick-like legs, and hesitatingly sets off....

"Where are you shoving, you devil?" Iona immediately hears shouts from the dark mass shifting to and fro before him. "Where the devil are you going? Keep to the r-right!"

"You don't know how to drive! Keep to the right," says the officer angrily.

A coachman driving a carriage swears at him; a pedestrian crossing the road and brushing the horse's nose with his shoulder looks at him angrily and shakes the snow off his sleeve. Iona fidgets on the box as though he were sitting on thorns, jerks his elbows, and turns his eyes about like one possessed as though he did not know where he was or why he was there.

"What rascals they all are!" says the officer jocosely. "They are simply doing their best to run up against you or fall under the horse's feet. They must be doing it on purpose.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเป็นเวลานานตั้งแต่ Iona และ nag เขามี budged พวกเขามาจากลานก่อนที่นี่และค่าโดยสารเดียวไม่ยัง แต่ตอนนี้ การตกสีของเย็นในเมือง แสงของโคมไฟถนนซีดเปลี่ยนสีสดใส และความพลุกพล่านของถนนขยาย noisier"สเลดจ์ไป Vyborgskaya" Iona ได้ยิน "สเลดจ์"Iona เริ่มต้น และผ่านขนตาของเขาหิมะปูนเห็นเจ้าหน้าที่ในชุดเสื้อกันทหารกับฮูดเป็นเหนือหัว"การ Vyborgskaya ซ้ำเจ้าหน้าที่ที่ "คุณใจหลับ การ Vyborgskaya "In token of assent Iona ให้ tug ที่ไตซึ่งส่งเค้กของหิมะบินจากม้าหลังและไหล่ เจ้าหน้าที่ที่ได้รับไปสเลดจ์ สเลดจ์ไดรเวอร์คลิม้า เครนคอของเขาเช่นสวอน มานั่งของเขา และมากขึ้น จากนิสัยมากกว่าความจำเป็น brandishes แส้ของเขา แมร์เครนคอของเธอ เกินไป crooks ชอบติดขาของเธอ และ hesitatingly ตั้งค่าปิด..."คุณ shoving คุณปีศาจ? " Iona ทันทีได้ยินการตะโกนจากมวลมืดขยับไปเทียวมาก่อนเขา "มารจะไปหรือไม่ ให้ r-ขวา""คุณไม่รู้วิธีการขับรถ ไว้ทางขวา กล่าวว่า เจ้าหน้าที่ที่ angrilyงามขับรถการสาบานต่อสมัยที่เขา การเดินข้ามถนนและแปรงจมูกม้ากับไหล่ของเขาดูที่เขา angrily และสั่นหิมะออกจากแขนของเขา Fidgets Iona บนกล่องว่าเขานั่งบนหนาม jerks แต่งของเขา และเปลี่ยนตาเกี่ยวกับเช่นหนึ่งมอบเหมือนว่าเขาไม่ทราบตำแหน่งหรือทำไมเขาไม่มี"อะไร rascals พวกเขาทั้งหมด" กล่าวว่า เจ้าหน้าที่ที่ jocosely "พวกเขาก็ทำดีที่สุดเพื่อรันขึ้นกับคุณ หรืออยู่ภายใต้เท้าของม้า ต้องสามารถทำได้ในการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นเวลานานตั้งแต่ไอโอและจู้จี้ของเขาได้ budged พวกเขาออกจากบ้านมาก่อนมื้อเย็นและไม่ค่าโดยสารเดียวยัง แต่ตอนนี้โทนสีเย็นจะลดลงในเมือง แสงสีของถนนหลอดไฟเปลี่ยนแปลงไปเป็นสีที่สดใสและคึกคักของถนนเติบโต noisier "เลื่อนการ Vyborgskaya!" ไอโอได้ยิน "เลื่อน" ไอโอเริ่มต้นและผ่านขนตาหิมะฉาบของเขาเห็นเจ้าหน้าที่ในเสื้อคลุมทหารกับเครื่องดูดควันเหนือหัวของเขา"เพื่อ Vyborgskaya" ซ้ำเจ้าหน้าที่ "คุณนอนหลับ? เพื่อ Vyborgskaya!" ในสัญลักษณ์ของความยินยอมไอโอให้ดึงที่สายบังเหียนซึ่งจะส่งเค้กของหิมะที่บินมาจากหลังม้าและไหล่ เจ้าหน้าที่ได้รับในเลื่อน เลื่อนขับคลิกกับม้า, เครนคอของเขาเหมือนหงส์, เพิ่มขึ้นในที่นั่งของเขาและอื่น ๆ จากนิสัยกว่าความจำเป็น brandishes แส้ของเขา ม้าเครนคอของเธอด้วย crooks ขาติดเหมือนเธอและรอรีชุดออก .... "คุณผลักคุณปีศาจ?" ไอโอทันทีที่ได้ยินเสียงตะโกนจากมวลมืดขยับไปมาก่อนที่เขา "?! ปีศาจที่คุณจะไปเก็บกับ R-ที่ถูกต้อง" "คุณไม่ทราบวิธีการขับรถให้ไปทางขวา" กล่าวว่าเจ้าหน้าที่โกรธคนขับรถม้าขับรถไปที่เขาสาบาน; คนเดินเท้าข้ามถนนและการแปรงฟันจมูกม้ากับไหล่ของเขามองเขาด้วยความโกรธและการสั่นหิมะออกจากแขนเสื้อของเขา ไอโอ fidgets ในกล่องเป็นว่าเขากำลังนั่งอยู่บนหนามกระตุกข้อศอกของเขาและเปลี่ยนดวงตาของเขาเกี่ยวกับเช่นเดียวครอบครองราวกับว่าเขาไม่ได้รู้ว่าเขาอยู่ที่ไหนหรือทำไมเขาอยู่ที่นั่น"สิ่งเหล่าร้ายพวกเขาทั้งหมด!" กล่าวว่าเจ้าหน้าที่ jocosely "พวกเขาเป็นเพียงการทำอย่างดีที่สุดเพื่อให้ทำงานได้ขึ้นกับคุณหรือตกอยู่ใต้ฝ่าเท้าของม้า. พวกเขาจะต้องทำมันในวัตถุประสงค์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นเวลานานตั้งแต่ไอโอและขี้บ่นของเขามีศรัทธา . เขาออกมาจากสนาม ก่อนถึงเวลาอาหารเย็น และไม่ได้เดินทางคนเดียวเลย แต่ตอนนี้สีโทนเย็นจะลดลงในเมือง แสงซีดๆของโคมไฟถนนจะเปลี่ยนเป็นสีที่สดใสและคึกคักของถนนเติบโต noisier .

" เลื่อนไป vyborgskaya ! " ไอโอนาได้ยิน . " เลื่อน !

ไอโอเริ่มและผ่านหิมะของเขาติดขนตาเห็นพนักงานในเสื้อกันหนาวทหารกับผ้าคลุมศีรษะของเขา . . . . . .

" vyborgskaya " ย้ำเจ้าหน้าที่” คุณหลับอยู่เหรอ เพื่อ vyborgskaya ! "

ในเหรียญควอนตั้มไอโอให้ง้างที่ไต ซึ่งจะส่งเค้กหิมะบินจากด้านหลังของม้า และไหล่ เจ้าหน้าที่เข้าไป สเลด คลิกเพื่อเลื่อน คนขับรถม้าเครนคอเหมือนหงส์ ขึ้นในที่นั่งของเขา และจากนิสัยมากกว่าความจำเป็น brandishes แส้ของเขา Mare เครนคอของเธอด้วย เธอชอบขโมยติดขา และ รอรี ออกตัว . . . . . . .

" แล้วนายดัน เจ้าปีศาจ " ? ไอโอนาทันที ได้ยินเสียงตะโกนจากความมืดมวลขยับไปมาก่อนที่เขา . " ที่พวกเธอจะไปไหน ? ให้ใช่ ! "

" นายไม่รู้วิธีขับรถชิดขวา กล่าวว่า เจ้าหน้าที่อย่างโกรธเกรี้ยว

เป็นคนขับรถม้า ขับม้าด่าเขา คนข้ามถนน และแปรงในจมูกของม้ากับไหล่ของเขา มองเขาด้วยความโกรธและสั่นหิมะออกจากแขนของเขา ไอโอนา fidgets บนกล่องว่าเขานั่งอยู่บนหนาม กระตุกข้อศอกของเขาและเปลี่ยนดวงตาของเขาเหมือนหนึ่งสิงราวกับว่าเขาไม่ทราบว่าเขา หรือทำไมเขาอยู่ที่นั่น

" แล้วพวกมันทั้งหมด ! กล่าวว่า เจ้าหน้าที่ jocosely ” พวกเขาเป็นเพียงการทำของพวกเขาที่ดีที่สุดที่จะทำงานกับคุณ หรือตกอยู่ภายใต้เท้าของม้า . พวกเขาจะต้องทำมันเกี่ยวกับวัตถุประสงค์