HELLO MY NEW THAI FRIEND  I guess y

HELLO MY NEW THAI FRIEND
  I guess you can't remember me, I am Attima, the man that sent you a short note from Thai Dating Website Thailovelinks, I apologized for my late reply,I was composing this letter for you,you can see is very long,i make it long for you to understand me better,I have also switched off my profile from Thailovelinks.com all because of you,just to enable me concentrate on you and I wish you do same for me,by closing your profile also to enable us concentrate on each other,Thanks for writing me from far and given me your e-mail address,for me to be able to introduce myself and my background to you,I saw your profile while going through profiles of women on the site ,I register on that site base on the advice from my marriage counselor,that Asian woman,are very serious minded and caring,I found you very attractive and thought of sending you a short letter to express my mind to know you more, I believe everyone online has a reason to be here and distance and language will not stop us from getting to know each other better. I will love to meet you soon.
 
       ABOUT MY LIFE
      I need to make a good relationship out of you as I need a family and a lovely woman like you to take care of me and my Beautiful Daughter EMILY:(Emilia).I have not been into internet dating after my  wife died as I have been very busy with my job and raising my little Daughter Emily. I recently join online dating due to the advise of my marriage counselor and for the fact that I need a mother for Emily and soul mate for myself,whom together we can share the remaining part of our life together and I believe i have found my missing ribs because your profile shows you will have a good heart, if you ask me my reason I will tell you that am online to search for my own true bride,Happiness and Joy and peace of mind,and above it all Love,please feel free to ask me any question after reading, tell me if there is anything you don't understand,  I'm from Arizona origin in United States of America and been Living in Reston Virginia United States since 1979 after my parents died.
     I studied Civil Engineering in University of Arizona,I worked in a construction company for so many years and I resign in 2009, to go my own practice,as a Consultant Engineer and as a Registered Contractor and other of my personal Business, of Furniture and Interior and Museum decorations with a Arts and craft, I now own my own Construction company and a Furniture Shop in central Reston. and I'm also in export of Building materials to other European countries like,Italy, France , Germany 


Meanwhile, I love my Daughter so much, I take good care of her for the past three years  and now she spent most of the time in school and I really wish to know you more.
 
  I like very intelligent and hard working people and I want know more of your history and your background because and tell me, how long you have been into the dating site, Have find a man there before? i really want to keep this relationship for good, so that we can build our new family and make ourselves happy in the future and i will also like to meet you soon.So I'm waiting to read more of your message about your history and background and your current work and let me know if you are willing to build a new family with me and I attached pictures of me and my Daughter Emily, with some of my recent photos also.
   Meanwhile, I have deleted my profile from the site already, so that we can concentrate on each other and I wish you do the same for me.So that we can concentrate on each other without any distraction

waiting to hear from you

 
Thanks and God bless you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดีเพื่อนไทยใหม่ ผมคิดว่า คุณไม่สามารถจำฉัน ฉัน Attima คนที่ส่งคุณบันทึกย่อจากไทยเดทเว็บไซต์ Thailovelinks ฉันอุ้มฉันตอบล่าช้า ฉันเขียนจดหมายนี้สำหรับคุณ คุณสามารถดูยาวมาก ทำให้มันยาวสำหรับคุณเข้าใจฉันดี ฉันมียังปิดโปรไฟล์ของฉันจาก Thailovelinks.com ทั้งหมดเนื่องจากคุณ เพียงเพื่อให้ข้นบนต้องคุณและคุณทำฉัน เหมือนกันสำหรับฉัน ปิดโปรไฟล์ของคุณยังให้ข้นกัน ขอบคุณ สำหรับการเขียนฉันจากไกล และอีเมลของคุณ ฉันสามารถแนะนำตัวเองและพื้นหลังของฉันเพื่อคุณ ฉันเห็นโปรไฟล์ของคุณในขณะที่จะผ่านของผู้หญิงบนไซต์ ฉันลงทะเบียนว่า ไซต์ฐานบนคำแนะนำจากที่ปรึกษาของฉันแต่งงาน ผู้หญิงที่เอเชีย จังใจ และดูแล พบคุณน่าสนใจมาก และคิดว่าการส่งจดหมายสั้น ๆ แสดงจิตใจของฉันรู้คุณมากขึ้น ผมเชื่อว่า ทุกคนออนไลน์มีเหตุผลอยู่ที่นี่ และระยะทางและภาษาจะไม่หยุดเราจากการทำความรู้จักกันดี ผมจะชอบที่จะพบปะกับคุณเร็ว ๆ นี้  เกี่ยวกับชีวิต ฉันต้องทำให้ความสัมพันธ์ที่ดีจากคุณต้องหญิงน่ารักเหมือนคุณดูแลฉันและของฉัน EMILY:(Emilia) สาวสวยและครอบครัว ฉันยังไม่ได้เข้าอินเทอร์เน็ตเดทหลังจากภรรยาเสียชีวิตในขณะที่ฉันได้รับติดงาน และเพิ่มเอมิลี่สาวน้อยของฉัน ผมเพิ่งเข้าร่วมหาคู่ออนไลน์จากคำแนะนำปรึกษาการแต่งงานของฉัน และความจริงที่ว่า ต้องเป็นแม่เอมิลี่และคู่ตัวเอง ที่กันเราสามารถใช้ส่วนที่เหลือของชีวิตของเราด้วยกัน และฉันเชื่อว่า ฉันได้พบซี่โครงของฉันหายไปเนื่องจากโปรไฟล์ของคุณแสดงที่จะมีหัวใจที่ดี ถ้าคุณถามเหตุผลของฉันจะบอกคุณที่ออนไลน์เพื่อค้นหาเจ้าสาวที่แท้จริงของตัวเองอยู่ ความสุข และ ความสุข และความสงบสุข ของจิตใจ และอยู่เหนือความรักทั้งหมด โปรดไปถามคำถามใด ๆ หลังจากอ่าน บอกฉันถ้าไม่มีอะไรที่คุณไม่เข้าใจ ฉันมาจากกำเนิดรัฐแอริโซนาในสหรัฐอเมริกา และอาศัยอยู่ใน Reston เวอร์จิเนียสหรัฐอเมริกาตั้งแต่ปีค.ศ. 1979 หลังจากที่พ่อเสียชีวิต เรียนวิศวกรรมศาสตร์โยธามหาวิทยาลัยอริโซนา ฉันทำงานในบริษัทก่อสร้างหลายปี และฉันเลิกเล่นในปี 2009 ไปปฏิบัติด้วยตัวเอง เป็น วิศวกรที่ปรึกษา และ เป็นผู้รับเหมาที่ลงทะเบียนและอื่น ๆ ของฉันส่วนบุคคลธุรกิจ เฟอร์นิเจอร์ และตกแต่งภายในพิพิธภัณฑ์ และตกแต่งด้วยศิลปะแบบ และหัตถกรรม ฉันเป็นเจ้าของบริษัทก่อสร้างของตัวเองและร้านเฟอร์นิเจอร์ใน Reston กลาง และฉันยังส่งออกของอาคารวัสดุไปยังประเทศยุโรปอื่น ๆ เช่น อิตาลี ฝรั่งเศส เยอรมนี ในขณะเดียวกัน ฉันรักลูกสาวของฉันมาก ฉันจะดูแลเธอที่ดีผ่านมา 3 ปีตอนนี้เธอใช้เวลาส่วนใหญ่ในโรงเรียน และฉันจริง ๆ ต้องการทราบว่าคุณมากขึ้น  ชอบคนทำงานอัจฉริยะ และหนักมาก และฉันต้องทราบข้อมูลเพิ่มเติมประวัติของคุณและพื้นหลังของคุณเนื่องจาก และบอกฉัน วิธีลองได้เป็นเว็บไซต์หาคู่ ได้พบคนมีก่อน ผมอยากให้ความสัมพันธ์นี้ดี เพื่อให้เราสามารถสร้างครอบครัวใหม่ของเรา และทำให้ตนเองมีความสุขในอนาคต และฉันยังจะต้องการพบคุณเร็ว ๆ นี้ ดังนั้นฉันกำลังรออ่านข้อความของคุณเกี่ยวกับประวัติของคุณ และทำงานเบื้องหลังและปัจจุบันของคุณ และแจ้งให้เราทราบหากคุณยินดีที่จะสร้างครอบครัวใหม่กับฉัน และฉันแนบรูปภาพของฉันและของฉันสาว Emily กับภาพล่าสุดของฉันยัง ในขณะเดียวกัน ฉันมีลบโปรไฟล์ของฉันจากเว็บไซต์แล้ว เพื่อให้เราสามารถรวบรวมกัน และฉันต้องคุณเหมือนฉัน เพื่อให้เราสามารถรวบรวมกันโดยไม่รบกวนใด ๆรอฟังจากคุณ ขอขอบคุณ และพระเจ้าอวยพร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีเพื่อนของฉันใหม่ไทย
  ผมคิดว่าคุณไม่สามารถจำฉันฉัน Attima คนที่ส่งบันทึกสั้น ๆ จากเว็บไซต์หาคู่ไทย Thailovelinks ฉันขอโทษสำหรับการตอบกลับฉันปลายผมเขียนจดหมายฉบับนี้สำหรับคุณคุณจะเห็น มีความยาวมากผมทำให้มันนานเพื่อให้คุณเข้าใจผมดีกว่าผมก็ยังคงปิดรายละเอียดของฉันจาก Thailovelinks.com ทั้งหมดเป็นเพราะคุณเพียงเพื่อช่วยให้ฉันมีสมาธิอยู่กับคุณและฉันหวังว่าคุณจะทำเช่นเดียวกันสำหรับผมโดยการปิดของคุณ รายละเอียดยังช่วยให้เรามีสมาธิในแต่ละอื่น ๆ ขอบคุณสำหรับการเขียนฉันจากที่ไกลและให้ฉันที่อยู่อีเมลของคุณสำหรับฉันที่จะสามารถที่จะแนะนำตัวเองและพื้นหลังของฉันกับคุณฉันเห็นโปรไฟล์ของคุณในขณะที่จะผ่านโปรไฟล์ของผู้หญิง เว็บไซต์ที่ฉันจะลงทะเบียนบนฐานเว็บไซต์ที่เกี่ยวกับคำแนะนำจากที่ปรึกษาการแต่งงานของฉันว่าผู้หญิงเอเชียใจที่ร้ายแรงมากและห่วงใยผมพบว่าคุณน่าสนใจมากและความคิดของการส่งจดหมายสั้น ๆ ที่จะแสดงความคิดของฉันรู้ว่าคุณมากขึ้น ผมเชื่อว่าทุกคนออนไลน์มีเหตุผลที่จะอยู่ที่นี่และระยะทางและภาษาจะไม่หยุดเราจากการทำความรู้จักกันดีกว่า ผมจะชอบที่จะได้พบคุณเร็ว ๆ นี้.        เกี่ยวกับชีวิตของฉัน      ฉันต้องการที่จะทำให้ความสัมพันธ์ที่ดีจากท่านในฐานะที่ฉันต้องการครอบครัวและเป็นผู้หญิงที่น่ารักเช่นเดียวกับคุณที่จะดูแลฉันและลูกสาวคนสวยของฉัน EMILY (เอมิเลีย) .I ไม่ได้ รับในอินเทอร์เน็ตเดทหลังจากที่ภรรยาของฉันเสียชีวิตที่ผมได้รับการว่างมากกับงานของฉันและการเลี้ยงดูลูกสาวตัวน้อยของผมเอมิลี่ ฉันเพิ่งเข้าร่วมการเดทออนไลน์เนื่องจากการให้คำแนะนำของที่ปรึกษาการแต่งงานของฉันและความจริงที่ว่าฉันต้องการสำหรับแม่ของเอมิลี่และคู่จิตวิญญาณของตัวเองซึ่งร่วมกันเราสามารถแบ่งปันส่วนที่เหลือของชีวิตของเราด้วยกันและผมเชื่อว่าฉันได้พบที่ขาดหายไปของฉัน ซี่โครงเพราะรายละเอียดของคุณจะแสดงคุณจะมีหัวใจที่ดีถ้าคุณถามเหตุผลของฉันฉันจะบอกคุณว่าผมออนไลน์เพื่อค้นหาเจ้าสาวของตัวเองที่แท้จริงของความสุขและความสุขและความสงบของจิตใจและเหนือความรักที่ทุกคนโปรด ที่จะถามฉันคำถามใด ๆ หลังจากที่ได้อ่านบอกฉันถ้ามีอะไรที่คุณไม่เข้าใจฉันมาจากต้นกำเนิดในรัฐแอริโซนาสหรัฐอเมริกาและได้รับการที่อาศัยอยู่ในเรสตันเวอร์จิเนียสหรัฐอเมริกาตั้งแต่ปี 1979 หลังจากที่พ่อแม่ของฉันเสียชีวิต.      ผมเรียนวิศวกรรมโยธา ในมหาวิทยาลัยแอริโซนาผมทำงานใน บริษัท รับเหมาก่อสร้างมานานหลายปีและผมจึงลาออกจากตำแหน่งในปี 2009 ที่จะไปปฏิบัติของตัวเองเป็นวิศวกรที่ปรึกษาและเป็นผู้รับเหมาที่สมัครสมาชิกและอื่น ๆ ของธุรกิจส่วนบุคคลของฉันของเฟอร์นิเจอร์และการตกแต่งภายในและการตกแต่งที่พิพิธภัณฑ์ กับศิลปะและงานฝีมือ, ตอนนี้ผมเป็นเจ้าของ บริษัท ก่อสร้างของตัวเองและร้านเฟอร์นิเจอร์ในภาคกลางของเรสตัน และฉันยังอยู่ในการส่งออกของวัสดุก่อสร้างไปยังประเทศอื่น ๆ ในยุโรปเช่นอิตาลี, ฝรั่งเศส, เยอรมนี  ในขณะที่ฉันรักลูกสาวของฉันมากฉันดูแลที่ดีของเธอสำหรับที่ผ่านมาสามปีและตอนนี้เธอใช้เวลาส่วนใหญ่ใน โรงเรียนและผมต้องการที่จะรู้จักคุณมากขึ้น.   ผมชอบคนที่ฉลาดมากและทำงานอย่างหนักและฉันต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมของประวัติศาสตร์ของคุณและพื้นหลังของคุณเพราะและบอกฉันว่าระยะเวลาที่คุณได้รับในเว็บไซต์หาคู่ได้พบชายคนหนึ่งที่มีมาก่อน ? ผมต้องการที่จะให้ความสัมพันธ์นี้ให้ดีเพื่อให้เราสามารถสร้างครอบครัวใหม่ของเราและทำให้ตัวเองมีความสุขในอนาคตและฉันยังจะชอบที่จะได้พบคุณ soon.So ฉันรอเพื่ออ่านรายละเอียดของข้อความของคุณเกี่ยวกับประวัติของคุณและ พื้นหลังและการทำงานในปัจจุบันของคุณและแจ้งให้เราทราบหากคุณมีความตั้งใจที่จะสร้างครอบครัวใหม่กับผมและผมแนบภาพของฉันและลูกสาวของฉันเอมิลี่กับบางส่วนของภาพถ่ายล่าสุดของฉันยัง.    ในขณะที่ฉันได้ลบโปรไฟล์ของฉันจากเว็บไซต์ที่มีอยู่แล้ว เพื่อให้เราสามารถมีสมาธิในแต่ละอื่น ๆ และผมหวังว่าคุณจะทำเช่นเดียวกันสำหรับ me.So ว่าเราสามารถมีสมาธิในแต่ละอื่น ๆ โดยไม่วอกแวกใด ๆรอคอยที่จะได้ยินจากคุณขอขอบคุณและขอพระเจ้าอวยพรคุณ
 






 





 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีฉันใหม่เพื่อนไทย
ทำไมฉันเดาว่าคุณคงจำฉันไม่ได้ ฉัน attima คนที่คุณส่งข้อความสั้น ๆจากภาษาไทยไหมคบ thailovelinks เว็บไซต์อะไรผมรึเปล่า ขอโทษสำหรับอะไรเหรอสายไหม ตอบ ผมเขียนจดหมายฉบับนี้ให้คุณ คุณสามารถดูยาวมาก ผมให้มัน ยาวเพื่อให้คุณเข้าใจฉันมากขึ้น ฉันก็ปิดโปรไฟล์ของฉันจาก thailovelinks.com ทั้งหมดเพราะคุณแค่ช่วยให้ฉันมีสมาธิในคุณและฉันหวังว่าคุณจะทำเช่นเดียวกันสำหรับฉัน โดยการปิดโปรไฟล์ของคุณยังช่วยให้เรามีสมาธิในแต่ละอื่น ๆ ขอบคุณที่เขียนถึงฉันจากที่ไกลและให้ฉันอีเมลของคุณเพื่อให้ฉันสามารถแนะนำตัวและพื้นหลังของฉันกับคุณ , ฉันเห็นโปรไฟล์ของคุณในขณะที่จะผ่านโปรไฟล์ ของผู้หญิงในเว็บไซต์ผมลงทะเบียนในเว็บไซต์ฐานตามคำแนะนำจากที่ปรึกษาชีวิตคู่ ผู้หญิงเอเชียนั้นจะร้ายแรงมากใจและห่วงใย ฉันพบคุณที่น่าสนใจมากและคิดว่าส่งจดหมายสั้นๆเพื่อแสดงจิตใจของฉันรู้ว่าคุณมากขึ้น ผมเชื่อว่าทุกคนออนไลน์มีเหตุผลที่จะอยู่ที่นี่ และระยะทาง ภาษา และจะไม่หยุด เรา ได้รู้จักกันมากขึ้นด้วย ผมจะรักที่จะพบคุณเร็ว ๆ นี้ไหม

อะไรอะไรอะไรอะไรอะไร     ชีวิต
ของฉันที่ฉันต้องการที่จะทำให้ความสัมพันธ์ดีๆ จากคุณ ผมต้องการครอบครัว และผู้หญิงที่น่ารักเหมือนคุณดูแลผมและลูกสาวแสนสวยของฉัน เอมิลี่ ( เลีย ) ผมไม่ได้เป็นอินเทอร์เน็ตเดทหลังจากที่ภรรยารึเปล่าฉันตายฉันยุ่งมากด้วย งานของฉันและเลี้ยงดูลูกสาวของฉันเอมิลี่ฉันเพิ่งเข้าร่วมออนไลน์เดทเนื่องจากการแนะนำของที่ปรึกษาด้านการแต่งงานของฉันและความจริงที่ว่าผมต้องการแม่ของเอมิลี่และเนื้อคู่เอง ซึ่งเราสามารถแบ่งปันส่วนที่เหลือของชีวิตของเราด้วยกัน และฉันเชื่อว่า ฉันได้พบว่าซี่โครงของฉันหายไปเพราะโปรไฟล์ของคุณแสดงให้เห็นว่าคุณจะมีจิตใจที่ดี ถ้า คุณ ถามเหตุผลของผม ผมจะบอกคุณเป็นออนไลน์ค้นหาเจ้าสาวที่แท้จริงของฉันเองความสุขและความสงบของจิตใจ และข้างต้นทั้งหมดความรัก กรุณารู้สึกฟรีที่จะถามคำถามใด ๆ หลังจากอ่าน บอกมาว่า มีอะไรที่คุณไม่เข้าใจ ทำไมฉันจากรัฐแอริโซนาประเทศสหรัฐอเมริกา ใน และอาศัยอยู่ในเรสตันเวอร์จิเนียสหรัฐอเมริกาตั้งแต่ปี 1979 รึเปล่า หลังจากพ่อแม่ฉันตาย .
รึเปล่า   ผมเรียนวิศวกรรมโยธา มหาวิทยาลัยอริิผมทำงานในบริษัทก่อสร้างมานานหลายปี และได้ลาออกในปี 2009 เพื่อไปฝึกของตัวเอง เป็นที่ปรึกษาวิศวกรและเป็นผู้รับเหมาที่ลงทะเบียน และ อื่น ๆของธุรกิจส่วนบุคคลของฉันของเฟอร์นิเจอร์และการตกแต่งภายในและการตกแต่งพิพิธภัณฑ์ ด้วยศิลปะและงานฝีมือ , ตอนนี้ผมเป็นเจ้าของบริษัทก่อสร้างเอง และร้านเฟอร์นิเจอร์เซ็นทรัล เรสตันและตอนนี้ฉันก็ยังส่งออกของวัสดุก่อสร้างไปยังประเทศยุโรปอื่น ๆ เช่น อิตาลี , ฝรั่งเศส , เยอรมัน รึเปล่า


ซึ่งฉันรักลูกสาวของฉันมาก ฉันดูแลเธอให้อะไรสามปีที่ผ่านมาและตอนนี้เธอใช้เวลาส่วนใหญ่ในโรงเรียน และผมต้องการรู้จักคุณมากขึ้น

ทำไม