There are significant short-term bo

There are significant short-term borrowings due for repayment – notably a bank loan of $715 million due for repayment
in September 2011. It is hard to see how Butler Co will be able to repay this loan given its current lack of cash. The
cash flow forecast does not indicate that sufficient cash is likely to be generated post year end to enable this loan to be
repaid.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีเงินกู้ยืมระยะสั้นที่สำคัญครบกำหนดค่า – ยวดเงินกู้ธนาคารของ $715 ล้านบาทครบกำหนดสำหรับการชำระค่าในเดือน 2011 กันยายน เป็นการยากที่จะดูว่าพนักงาน บริษัทจะชำระเงินกู้ยืมนี้ให้ขาดของปัจจุบันของเงินสด ที่การคาดการณ์กระแสเงินสดไม่ระบุว่า เงินสดที่เพียงพอมีแนวโน้มที่จะสร้างลงสิ้นปีนี้สินเชื่อจะให้บางส่วน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่สำคัญมีเงินกู้ยืมระยะสั้นกำหนดชำระคืนเป็น - สะดุดตาเงินกู้ธนาคารของ $ 715,000,000
กำหนดชำระคืนในเดือนกันยายน2011 มันเป็นเรื่องยากที่จะเห็นว่าบัตเลอร์ร่วมจะสามารถที่จะชำระคืนเงินกู้นี้ได้รับการขาดปัจจุบันของเงินสด การคาดการณ์กระแสเงินสดที่ไม่ได้ระบุว่าเงินสดที่เพียงพอมีแนวโน้มที่จะสร้างปลายปีโพสต์เพื่อให้สามารถใช้เงินกู้ยืมดังกล่าวจะได้รับการชำระคืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีการกู้ยืมระยะสั้นที่สำคัญเนื่องจากการชำระคืนเงินกู้ธนาคาร และโดยเฉพาะอย่างยิ่งของ $ 715 ล้านบาท เนื่องจากบริษัท
ในเดือนกันยายน 2554 มันยากที่จะดูว่าพ่อบ้าน Co จะสามารถชำระคืนเงินกู้นี้ได้รับการขาดปัจจุบันของเงินสด
กระแสเงินสดที่คาดการณ์ไม่ได้ระบุว่าเงินสดที่เพียงพอมีแนวโน้มที่จะถูกสร้างขึ้นหลังปีปลายเพื่อให้ เงินกู้นี้จะ
ตอบแทน