Nevertheless, 1950s Britain saw sev

Nevertheless, 1950s Britain saw several strides towards the parity of women, such as equal pay for teachers (1952) and for men and women in the civil service (1954), thanks to activists like Edith Summerskill, who fought for women’s causes both in parliament and in the traditional non-party pressure groups throughout the 1950s.[52] Barbara Caine argues: “Ironically here, as with the vote, success was sometimes the worst enemy of organised feminism, as the achievement of each goal brought to an end the campaign which had been organised around it, leaving nothing in its place.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม ราชอาณาจักรในปี 1950 เห็นความเท่าเทียมกันของผู้หญิง เช่นค่าจ้างที่เท่าเทียมกัน สำหรับครู (1952) และ สำหรับผู้ชายและผู้หญิงในราชการพลเรือน (1954), หลายก้าวจากนักเคลื่อนไหวเช่นเอดิธ Summerskill ที่ต่อสู้สาเหตุของผู้หญิงทั้ง ในรัฐสภา และ ในกลุ่มดันภาคีดั้งเดิมตลอดปี 1950 [52] เคนบาร์บาร่าระบุว่า: "แดกดันที่นี่ เป็นกับออกเสียง ความสำเร็จบางครั้ง ศัตรูที่ร้ายของสตรีนิยมจัด เป็นความสำเร็จของแต่ละเป้าหมายมาถึงจุดสิ้นสุดแคมเปญซึ่งมีการจัดรอบ ออกไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างไรก็ตามในปี 1950 สหราชอาณาจักรเห็นหลายก้าวไปสู่​​ความเท่าเทียมกันของผู้หญิงเช่นค่าตอบแทนเ​​ท่ากันสำหรับครูผู้สอน (1952) และสำหรับผู้ชายและผู้หญิงในราชการพลเรือน (1954) ขอบคุณนักเคลื่อนไหวเช่นอีดิ ธ Summerskill ที่ต่อสู้เพื่อหาสาเหตุของผู้หญิงทั้งในรัฐสภา และไม่ใช่บุคคลที่กลุ่มความดันแบบดั้งเดิมตลอดทั้งปี 1950. [52] บาร์บาร่าเคนระบุ "แดกดันที่นี่เช่นเดียวกับการลงคะแนนเสียงที่ประสบความสำเร็จเป็นบางครั้งศัตรูที่เลวร้ายที่สุดของการจัดสตรีเป็นความสำเร็จของแต่ละเป้าหมายนำไปสู่​​การสิ้นสุดของแคมเปญที่ได้รับการจัดรอบมันไม่เหลืออะไรในสถานที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม ยุค 50 อังกฤษเห็นความก้าวหน้าหลายต่อความเท่าเทียมกันของผู้หญิง เช่น จ่ายเท่ากันสำหรับครู ( 1952 ) และสำหรับผู้ชายและผู้หญิงในราชการพลเรือน ( 1954 ) , ขอบคุณนักกิจกรรม เช่น อีดิท summerskill ผู้ต่อสู้สำหรับสาเหตุของผู้หญิงทั้งในรัฐสภาและพรรคดั้งเดิมกลุ่มกดดันตลอด [ 1950 52 ] Barbara เคนแย้ง " แดกดันที่นี่ ด้วยคะแนนโหวต ความสำเร็จบางครั้งถูกศัตรูที่เลวร้ายที่สุดของจัดสตรีนิยมเป็นผลสัมฤทธิ์ของแต่ละเป้าหมายนำสิ้นสุดแคมเปญซึ่งมีการจัดรอบ ไม่ทิ้งอะไรไว้ในสถานที่