Hi K. Sao, this is the invoice that

Hi K. Sao, this is the invoice that I will give to my friends for the transfers and tours, but we will not actually run this through ASA T books otherwise we have to charge VAT. I want you to invoice me personally at exactly cost – we need to sit together with K. Nueng tomorrow to discuss the actual operating costs of the van.

We have had the van for about 1 year now. All actual purchase costs, renovation/decoration etc. should be depreciated over the entire estimated life of the van – not all charged in the 1st year. Depreciation for vehicles can be 10 years I think? We can use the 1st year KM total to estimate total number of KM over 10 years.

We take all actual historical costs over the last 1 year – salary, gas, fluids, service, maintenance, insurance etc. Then we take the total number of KMs driven during the same period and divide that into the costs to give us a cost per KM. We can then apply that figure and more accurately calculate our ongoing costs for various trips. So, for example, if we spent 1m Baht and drove 20,000 KM, we would divide 1m by 20,000 to give a cost of 50 Baht per KM. Does all that make sense?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี คุณ Sao นี้เป็นใบแจ้งหนี้ที่จะให้กับเพื่อนของฉันสำหรับการโอนย้ายและทัวร์ แต่เราจะไม่ได้ทำงานนี้ผ่าน ASA T หนังสือมิฉะนั้นเราจะต้องคิดค่าภาษีมูลค่าเพิ่ม อยากคุณกับใบแจ้งหนี้ของฉันเองที่ว่าต้นทุน – เราจำเป็นต้องนั่งร่วมกับเค.หนึ่งวันพรุ่งนี้เพื่อหารือเกี่ยวกับต้นทุนการดำเนินงานจริงของรถตู้เรามีรถตู้ประมาณ 1 ปีแล้ว ต้นทุนการซื้อจริงทั้งหมด ปรับปรุง/ตกแต่งฯลฯ ควรเสื่อมราคาตลอดชีวิตทั้งหมดประมาณของตู้ – ไม่มีค่าในปี 1 ค่าเสื่อมราคายานพาหนะสามารถ 10 ปีผมคิดว่า เราสามารถใช้ปี 1 กมรวมประมาณกม.จำนวนกว่า 10 ปีเราสามารถใช้ต้นทุนทางประวัติศาสตร์จริงทั้งหมดปี 1 – เงินเดือน ก๊าซ ของเหลว บริการ บำรุงรักษา ประกันภัยฯลฯ แล้วเราใช้ KMs ที่ขับเคลื่อนในช่วงเวลาเดียวกันจำนวนรวม และที่แบ่งจ่ายให้เราค่าใช้จ่ายต่อกิโลเมตร เราสามารถใช้รูปที่แล้ว และเพิ่มเติมถูกต้องคำนวณต้นทุนของเราอย่างต่อเนื่องสำหรับการเดินทางต่าง ๆ ดังนั้น เช่น ถ้าเราใช้ 1m บาท และขับ 20,000 กม. เราจะแบ่ง 1 เมตร โดย 20,000 ให้มีค่าใช้จ่าย 50 บาทต่อกิโลเมตร หรือไม่ที่ทำให้รู้สึก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีเคเซานี้เป็นใบแจ้งหนี้ที่เราจะมอบให้กับเพื่อนของฉันสำหรับการถ่ายโอนและทัวร์ แต่เราจะไม่ทำงานจริงนี้ผ่านหนังสือ ASA T มิฉะนั้นเราจะต้องมีการเรียกเก็บ VAT ฉันต้องการให้คุณออกใบแจ้งหนี้ฉันเองที่ค่าใช้จ่ายว่า - เราต้องมานั่งร่วมกับเคหนึ่งในวันพรุ่งนี้เพื่อหารือเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานที่เกิดขึ้นจริงของรถตู้.

เรามีรถตู้ประมาณ 1 ปีแล้ว ค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นจริงทั้งหมดซื้อปรับปรุง / ตกแต่ง ฯลฯ ควรจะคิดค่าเสื่อมราคาตลอดอายุประมาณทั้งหมดของรถตู้ - ไม่คิดค่าบริการทั้งหมดในปีที่ 1 ค่าเสื่อมราคาสำหรับยานพาหนะได้ 10 ปีผมคิดว่า? เราสามารถใช้ 1 ปี KM รวมในการประมาณการจำนวนรวมของ KM กว่า 10 ปี.

เราจะใช้ค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่เกิดขึ้นจริงในประวัติศาสตร์ที่ผ่านมา 1 ปี - เงินเดือน, แก๊ส, ของเหลว, บริการ, การบำรุงรักษาและการประกันภัยเป็นต้นจากนั้นเราใช้เวลาจำนวน กมขับเคลื่อนในช่วงเวลาเดียวกันและแบ่งที่เป็นค่าใช้จ่ายที่จะให้เราค่าใช้จ่ายต่อกิโลเมตร จากนั้นเราสามารถนำไปใช้ตัวเลขที่ถูกต้องมากขึ้นและคำนวณค่าใช้จ่ายอย่างต่อเนื่องของเราสำหรับการเดินทางต่างๆ ดังนั้นสำหรับตัวอย่างเช่นถ้าเราใช้เวลา 1m บาทและขับรถ 20,000 KM เราจะแบ่ง 1m 20,000 เพื่อให้ค่าใช้จ่าย 50 บาทต่อกิโลเมตร ไม่ทั้งหมดที่ทำให้รู้สึก?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีครับ K . ) , นี้เป็นใบที่ผมจะให้เพื่อนของฉันสำหรับการทัวร์และ แต่เราจะไม่วิ่งผ่านอาสา T หนังสือมิฉะนั้นเราต้องเรียกเก็บภาษีมูลค่าเพิ่ม ฉันต้องการให้คุณใบแจ้งหนี้ผมตรงที่ต้นทุน–เราต้องนั่งด้วยกันกับ K . หนึ่ง ในวันพรุ่งนี้ เพื่อหารือเกี่ยวกับต้นทุนของรถตู้เรามีรถตู้ประมาณ 1 ปี แล้ว ทั้งหมดจริงซื้อต้นทุนปรับปรุง / ตกแต่ง ฯลฯ ควรขึ้นเหนือทั้งหมดประมาณชีวิตของรถตู้–ไม่คิดค่าบริการใน 1 ปี ค่าเสื่อมราคาสำหรับยานพาหนะสามารถ 10 ปีฉันคิดว่า ? เราสามารถใช้ปี 1 กม. รวมประมาณการจำนวนกิโลเมตรกว่า 10 ปีเราใช้ต้นทุนทางประวัติศาสตร์ที่เกิดขึ้นจริงทั้งหมดมากกว่า 1 ปี ( เงินเดือน , ก๊าซ , ของเหลว , บริการ ซ่อม ประกัน ฯลฯ แล้วเราก็เอาจำนวนกิโลเมตรขับเคลื่อนในช่วงเวลาเดียวกัน และแบ่งเป็นค่าใช้จ่ายเพื่อให้ต้นทุนต่อกิโลเมตร เราสามารถใช้รูปที่ถูกต้องมากขึ้น และคำนวณต้นทุนของเราอย่างต่อเนื่องสำหรับทริปต่างๆ ดังนั้นตัวอย่างเช่นถ้าเราใช้เวลาขับรถ 1 บาท และ 20 , 000 กิโลเมตร เราก็จะแบ่ง 1m โดย 20000 ให้ ราคา 50 บาท ต่อ กิโลเมตร ไม่ทั้งหมดที่เป็นไปได้