Investment and trade flows gave Jap

Investment and trade flows gave Japan by far the dominant economic role in Asia, and Japanese aid and investment were widely sought after in other parts of the world.
It appeared to be only a matter of time before such economic power would be translated into greater political power.
Inside Japan, both elite and popular opinion expressed growing support for a more prominent international role, proportionate to the nation's economic power, foreign assistance, trade, and investment

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระแสการลงทุนและการค้าให้ญี่ปุ่นโดยบทบาททางเศรษฐกิจโดดเด่นในเอเชีย และช่วยเหลือญี่ปุ่นและการลงทุนได้อย่างกว้างขวางที่ต้องการในส่วนอื่น ๆ ของโลก มันดูเหมือนจะเป็นเพียงเรื่องของเวลาก่อนที่อำนาจทางเศรษฐกิจจะสามารถแปลเป็นอำนาจทางการเมืองมากขึ้น ภายในญี่ปุ่น ยอดและความคิดที่นิยมแสดงมากบทบาทโดดเด่นสากล ปฏิภาคของประเทศอำนาจทางเศรษฐกิจ ความช่วยเหลือต่างประเทศ การค้า และการลงทุนสนับสนุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การลงทุนและการค้ากระแสให้ญี่ปุ่นไกลโดยบทบาททางเศรษฐกิจที่โดดเด่นในเอเชียและการช่วยเหลือและการลงทุนของญี่ปุ่นกำลังแสวงหากันอย่างแพร่หลายหลังจากที่ในส่วนอื่น ๆ ของโลก.
มันดูเหมือนจะเป็นเพียงเรื่องของเวลาก่อนที่อำนาจทางเศรษฐกิจดังกล่าวจะได้รับการแปลเป็นภาษาทางการเมืองมากขึ้น อำนาจ.
ภายในประเทศญี่ปุ่นทั้งความเห็นของชนชั้นสูงและเป็นที่นิยมแสดงการสนับสนุนที่เพิ่มขึ้นสำหรับบทบาทระหว่างประเทศโดดเด่นมากขึ้นตามสัดส่วนการใช้พลังงานของประเทศทางเศรษฐกิจ, ความช่วยเหลือจากต่างประเทศการค้าและการลงทุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การค้าและการลงทุนไหลให้ญี่ปุ่นโดยบทบาทเด่นในเศรษฐกิจเอเชีย และช่วยเหลือญี่ปุ่นและการลงทุนถูกขอหลังจากในส่วนอื่น ๆของโลกมันเป็นเพียงเรื่องของเวลาก่อนที่พลังทางเศรษฐกิจดังกล่าวจะถูกแปลในทางการเมืองมากขึ้น พลังงานในญี่ปุ่นทั้งชนชั้นนำและประชาชนแสดงการสนับสนุนที่โดดเด่นมากขึ้นระหว่างประเทศบทบาท ตามสัดส่วนของประเทศ อํานาจทางเศรษฐกิจ การค้าและการลงทุนต่างประเทศที่ให้ความช่วยเหลือ