In this paper, we focus on the usab

In this paper, we focus on the usability testing of mobile applications, particularly native (instead of Web based) applications. We envision a system that can automatically collect user interface (UI) events as the user interacts with the mobile application. The collected UI data will then be uploaded to a remote server for either automated or manual usability analysis. This kind of system can complement traditional laboratory testing, and we believe it will be particularly useful to deploy for field-based usability testing. For many mobile application developers, it is often too costly to conduct extensive laboratory-based usability testing and we anticipate that the system described in this paper will be an indispensable toolkit for low-cost usability analysis.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเอกสารนี้ เราเน้นการใช้งานทดสอบภาษา โปรแกรมประยุกต์โดยเฉพาะอย่างยิ่งพื้นเมือง (แทนใช้เว็บ) เราวาดภาพระบบที่สามารถเก็บโดยอัตโนมัติผู้ใช้อินเทอร์เฟซ (UI) เหตุการณ์เมื่อผู้ใช้โต้ตอบกับแอพพลิเคชันโมบาย ข้อมูล UI ที่รวบรวมแล้วจะสามารถอัปโหลดไปยังเซิร์ฟเวอร์ระยะไกลสำหรับการวิเคราะห์การใช้งานโดยอัตโนมัติ หรือด้วยตนเอง ชนิดของระบบนี้สามารถเติมเต็มห้องปฏิบัติแบบทดสอบ และเราเชื่อว่า มันจะเป็นประโยชน์ต่อการปรับใช้สำหรับการทดสอบการใช้งาน สำหรับนักพัฒนาแอพพลิเคชันโมบายมาก มักจะเป็นค่าใช้จ่ายสูงเกินไปเพื่อทำการทดสอบใช้งานตามห้องปฏิบัติการอย่างละเอียด และเราคาดหวังว่า ระบบที่อธิบายไว้ในเอกสารนี้จะเป็นเครื่องมือสำคัญสำหรับการวิเคราะห์ต้นทุนต่ำใช้งาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในบทความนี้เราจะมุ่งเน้นไปที่การทดสอบการใช้งานของโปรแกรมมือถือพื้นเมืองโดยเฉพาะอย่างยิ่ง (แทน Web based) การใช้งาน เรามองเห็นระบบที่จะสามารถเก็บส่วนติดต่อผู้ใช้ (UI) เหตุการณ์ที่ผู้ใช้โต้ตอบกับโปรแกรมมือถือ ข้อมูลที่เก็บรวบรวม UI จะถูกอัปโหลดไปยังเซิร์ฟเวอร์ระยะไกลสำหรับทั้งการวิเคราะห์การใช้งานโดยอัตโนมัติหรือด้วยตนเอง ชนิดของระบบนี้จะสามารถเติมเต็มการทดสอบในห้องปฏิบัติการแบบดั้งเดิมและเราเชื่อว่ามันจะเป็นประโยชน์โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการปรับใช้สำหรับการทดสอบการใช้งานข้อมูลตาม สำหรับนักพัฒนาโปรแกรมมือถือจำนวนมากก็มักจะมีราคาแพงเกินไปที่จะดำเนินการทดสอบการใช้งานห้องปฏิบัติการที่ใช้อย่างกว้างขวางและเราคาดหวังว่าระบบที่อธิบายไว้ในบทความนี้จะเป็นเครื่องมือที่ขาดไม่ได้สำหรับการวิเคราะห์การใช้งานที่มีต้นทุนต่ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในกระดาษนี้เราเน้นการใช้งานทดสอบการใช้งานโทรศัพท์มือถือ , พื้นเมืองโดยเฉพาะ ( แทนของเว็บ ) โปรแกรม เรา envision ระบบที่สามารถเก็บโดยอัตโนมัติส่วนติดต่อผู้ใช้ ( UI ) เหตุการณ์ที่ผู้ใช้โต้ตอบกับโปรแกรมมือถือ . การเก็บรวบรวมข้อมูลจะถูกอัปโหลด UI ไปยังเซิร์ฟเวอร์ระยะไกลเพื่อให้อัตโนมัติหรือคู่มือการวิเคราะห์การใช้งานชนิดของระบบนี้สามารถเติมเต็มห้องปฏิบัติการทดสอบแบบดั้งเดิม และเราเชื่อว่ามันจะเป็นประโยชน์อย่างยิ่งที่จะใช้สำหรับการทดสอบการใช้งานตามสาขา สำหรับนักพัฒนาโปรแกรมมือถือมากมายมันเป็นบ่อยเกินไปราคาแพงเพื่อทำการทดสอบการใช้งานโดยห้องปฏิบัติการอย่างละเอียด และเราคาดหวังว่าระบบที่อธิบายไว้ในบทความนี้จะเป็นเครื่องมือที่จำเป็นสำหรับการวิเคราะห์การใช้งานราคาถูก