For years Magazine publishers focus

For years Magazine publishers focused most of their attention on selling ads in their magazines and devoted less attention to proving the ads were effective. At many magazines, efforts at measuring effectiveness were often limited to tracking consumer response to 800 numbers that appeared in print ads. However, the carefree days are over as many new advertising media have emerged, such as niche-oriented cable TV networks, narrowly targeted radio stations, and the Internet. Moreover, there are more than twice as many magazines competing for media dollars as there were a decade ago.With so many media options available,marketers now want tangible proof that Magazine advertising is effective and can build brand awareness, help position a brand,or actually deliver sales

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปี ผู้เผยแพร่นิตยสารเน้นส่วนใหญ่สนใจการขายโฆษณาในนิตยสารของพวกเขา และทุ่มเทความสนใจน้อยเพื่อพิสูจน์การโฆษณาได้อย่างมีประสิทธิภาพ ในนิตยสารต่าง ๆ ความพยายามในการวัดประสิทธิภาพมักจะมีการติดตามตอบสนองผู้บริโภค 800 หมายเลขที่ปรากฏในพิมพ์โฆษณาจำกัด อย่างไรก็ตาม วันใช้เป็นมากกว่าสื่อโฆษณาใหม่จำนวนมากได้เกิด เช่นเครือข่ายมุ่งเน้นช่องเคเบิ้ลทีวี สถานีวิทยุท่ามกลางเป้าหมาย และอินเทอร์เน็ต นอกจากนี้ มีนิตยสารมากกว่าสองครั้งเป็นจำนวนมากที่แข่งขันสำหรับสื่อดอลลาร์มีทศวรรษที่ผ่านมามีให้หลายสื่ออ็อพชันว่าง ตลาดตอนนี้ต้องการหลักฐานรูปธรรมว่า โฆษณานิตยสารมีประสิทธิภาพ และสามารถสร้างการรับรู้แบรนด์ ช่วยวางตำแหน่งแบรนด์ หรือส่งขายจริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปีที่ผ่านมาสำนักพิมพ์นิตยสารที่มุ่งเน้นความสนใจมากที่สุดของพวกเขาในการขายโฆษณาในนิตยสารของพวกเขาและทุ่มเทความสนใจน้อยที่จะพิสูจน์โฆษณามีประสิทธิภาพ ในนิตยสารจำนวนมากพยายามที่วัดประสิทธิผลถูก จำกัด มักจะตอบสนองผู้บริโภคที่จะติดตาม 800 หมายเลขที่ปรากฏในโฆษณาสิ่งพิมพ์ แต่วันไม่ห่วงมากกว่าสื่อโฆษณาใหม่เป็นจำนวนมากได้โผล่ออกมาเช่นเคเบิลช่องที่มุ่งเน้นเครือข่ายโทรทัศน์ที่กำหนดเป้​​าหมายอย่างหวุดหวิดสถานีวิทยุและอินเทอร์เน็ต นอกจากนี้ยังมีนิตยสารมากกว่าสองเท่าสำหรับการแข่งขันดอลลาร์สื่อเท่าที่มีอยู่ทศวรรษ ago.With ตัวเลือกสื่อที่มีอยู่จำนวนมากดังนั้นนักการตลาดตอนนี้ต้องการพิสูจน์ตัวตนที่โฆษณานิตยสารที่มีประสิทธิภาพและสามารถสร้างการรับรู้แบรนด์ช่วยให้ตำแหน่งแบรนด์หรือ ส่งมอบจริงการขาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปีสำนักพิมพ์นิตยสารที่เน้นมากที่สุดของความสนใจของพวกเขาในการขายโฆษณาในนิตยสารและทุ่มเทความสนใจน้อยลงเพื่อพิสูจน์โฆษณามีประสิทธิภาพ นิตยสารหลายความพยายามในการวัดประสิทธิผลมักจะถูก จำกัด เพื่อติดตามผู้บริโภคตอบสนองต่อ 800 ตัวเลขที่ปรากฏในการพิมพ์โฆษณา อย่างไรก็ตาม วัน ห่วงมากกว่าเป็นหลายสื่อโฆษณาใหม่เกิดขึ้นเช่น ช่องวางเครือข่ายเคเบิ้ลทีวี เป้าหมายนี้ วิทยุ และอินเทอร์เน็ต นอกจากนี้ มีมากกว่าสองเท่าของคู่แข่งหลายนิตยสารสื่อดอลลาร์ ตามที่มีในทศวรรษที่ผ่านมา มีสื่อหลายตัวเลือกที่พร้อมใช้งาน นักการตลาด ตอนนี้ต้องการหลักฐานพิสูจน์ว่าโฆษณาที่มีประสิทธิภาพและสามารถสร้างการรับรู้แบรนด์ ช่วยให้ตำแหน่งของแบรนด์ หรือจริงๆ แล้วส่งขาย