NASA's Kepler space telescope is di

NASA's Kepler space telescope is discovering alien planets again.

The prolific spacecraft has spotted its first new alien planet since being hobbled by a malfunction in May 2013, researchers announced today (Dec. 18). The newly discovered world, called HIP 116454b, is a "super Earth" about 2.5 times larger than our home planet. It lies 180 light-years from Earth, in the constellation Pisces — close enough to be studied by other instruments, scientists said.

"Like a phoenix rising from the ashes, Kepler has been reborn and is continuing to make discoveries," study lead author Andrew Vanderburg, of the Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics (CfA), said in a statement. "Even better, the planet it found is ripe for follow-up studies." [Gallery: A World of Kepler Planets]

Kepler launched in March 2009, on a 3.5-year mission to determine how frequently Earth-like planets occur around the Milky Way galaxy. The spacecraft has been incredibly successful to date, finding nearly 1,000 confirmed planets — more than half of all known alien worlds — along with about 3,200 other "candidates," the vast majority of which should turn out to be the real deal.

The spacecraft finds planets by the "transit method," watching for the telltale dimming caused when a world cross the face of, or transits, its parent star from Kepler's perspective. Such work requires incredibly precise pointing — an ability the spacecraft lost in May 2013, when the second of its four orientation-maintaining reaction wheels failed.

But the Kepler team didn't give up on the spacecraft. They devised a way to increase Kepler's stability by using the subtle pressure of sunlight, then proposed a new mission called K2, which would continue Kepler's exoplanet hunt in a limited fashion and also study other cosmic objects and phenomena, such as active galaxies and supernova explosions.

NASA greenlit K2 for two years in May of this year, but Kepler first detected HIP 116454b even earlier. Vanderburg and his colleagues — who developed special software to analyze data gathered by the spacecraft in its compromised state — noticed a single transit of the planet in Kepler observations from a nine-day test run in February.

The astronomers then confirmed the discovery using the HARPS-North spectrograph on the Telescopio Nazionale Galileo in the Canary Islands, off the west coast of Africa.

HIP 116454b is about 20,000 miles (32,000 kilometers) wide and is 12 times more massive than Earth, scientists said. The planet's density suggests that it is either primarily covered by water or is a "mini Neptune" with a large, thick atmosphere.

HIP 116454b lies just 8.4 million miles (13.5 million km) from its host star, an "orange dwarf" slightly smaller and cooler than the sun, and completes one orbit every 9.1 days. The close-orbiting planet is too hot to host life as we know it, researchers said.

The planet's relative proximity to Earth means it will likely attract further attention in the future.

"HIP 116454b will be a top target for telescopes on the ground and in space," said study co-author John Johnson, of Harvard University and the CfA.

The new study has been accepted for publication in The Astrophysical Journal.

While HIP 116454b is the first planet spotted by Kepler in its current state, it isn't the first world to be confirmed in the wake of the May 2013 glitch. Many other discoveries have rolled in since then, as researchers work to validate the trove of planet candidates Kepler detected during its prime mission.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เคปเลอร์ของนาซากล้องโทรทรรศน์อวกาศมีการค้นพบดาวเคราะห์อีกครั้ง. ยานอวกาศอุดมสมบูรณ์ได้เห็นโลกมนุษย์ต่างดาวเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ถูกใหม่ hobbled จากความผิดปกติพฤษภาคม 2013 นักวิจัยประกาศในวันนี้ (18 ธันวาคม) โลกที่เพิ่งค้นพบที่เรียกว่าฮิพ 116454b เป็น "โลก super" ประมาณ 2.5 ครั้งใหญ่กว่าดาวเคราะห์บ้านของเรา มันอยู่ 180 ปีแสงจากโลกในกลุ่มดาวราศีมีน - ใกล้พอที่จะได้รับการศึกษาโดยเครื่องมืออื่น ๆ นักวิทยาศาสตร์กล่าวว่า. "เช่นเดียวกับนกฟีนิกซ์ที่เพิ่มขึ้นมาจากกองขี้เถ้า, เคปเลอร์ได้รับการเกิดใหม่และมีการดำเนินการต่อไปเพื่อให้การค้นพบ" ผู้เขียนนำการศึกษา แอนดรู VANDERBURG ของศูนย์ฮาร์วาร์ดาราศาสตร์ฟิสิกส์ (เอฟ) กล่าวในการแถลงข่าว "ยิ่งไปกว่านั้นพบดาวเคราะห์ที่สุกสำหรับการติดตามการศึกษา." [แกลอรี่: โลกของเคปเลอร์ดาวเคราะห์] เคปเลอร์เปิดตัวในเดือนมีนาคม 2009 ในภารกิจ 3.5 ปีเพื่อกำหนดวิธีการที่พบบ่อยดาวเคราะห์คล้ายโลกที่เกิดขึ้นรอบกาแล็กซีทางช้างเผือก ยานอวกาศได้รับอย่างไม่น่าเชื่อที่ประสบความสำเร็จในวันที่หาเกือบ 1,000 ดาวเคราะห์ยืนยัน - มากกว่าครึ่งหนึ่งของทั้งหมดที่รู้จักกันในโลกมนุษย์ต่างดาว - พร้อมกับประมาณ 3,200 อื่น ๆ "ผู้สมัคร" ส่วนใหญ่ของที่ควรเปิดออกมาเป็นเรื่องจริง. ยานอวกาศพบว่า ดาวเคราะห์โดย "วิธีการขนส่ง" ดูสำหรับลดแสงปากโป้งเกิดขึ้นเมื่อโลกข้ามใบหน้าของหรือผ่านหน้าดาวแม่ของมันจากมุมมองของเคปเลอร์ การทำงานดังกล่าวต้องชี้แม่นยำอย่างไม่น่าเชื่อ. - ความสามารถในการส่งยานอวกาศหายพฤษภาคม 2013 เมื่อสองของสี่ปฐมนิเทศการรักษาล้อปฏิกิริยาล้มเหลวแต่ทีมเคปเลอร์ไม่ได้ให้ขึ้นไปบนยานอวกาศ พวกเขาคิดค้นวิธีที่จะเพิ่มความมั่นคงของเคปเลอร์โดยใช้ความดันที่บอบบางจากแสงแดดแล้วเสนอภารกิจใหม่ที่เรียกว่า K2 ซึ่งจะยังคงล่าดาวเคราะห์นอกระบบเคปเลอร์ในแฟชั่น จำกัด และยังศึกษาวัตถุจักรวาลอื่น ๆ และปรากฏการณ์เช่นกาแลคซีที่ใช้งานและการระเบิดซูเปอร์โนวา . นาซาเขียว K2 เป็นเวลาสองปีในเดือนพฤษภาคมของปีนี้ แต่เคปเลอร์ตรวจพบครั้งแรก HIP 116454b แม้ก่อนหน้านี้ VANDERBURG และเพื่อนร่วมงานของเขา - ผู้พัฒนาซอฟต์แวร์พิเศษในการวิเคราะห์ข้อมูลที่รวบรวมโดยยานอวกาศในรัฐทำลายของ - สังเกตการขนส่งเดียวของดาวเคราะห์เคปเลอร์ในการสังเกตจากการทดสอบวิ่งเก้าวันในเดือนกุมภาพันธ์. นักดาราศาสตร์แล้วยืนยันการค้นพบโดยใช้ HARPS -North Spectrograph ในกาลิเลโอ Telescopio Nazionale ในหมู่เกาะคานารีนอกชายฝั่งตะวันตกของทวีปแอฟริกา. HIP 116454b เป็นประมาณ 20,000 ไมล์ (32,000 กิโลเมตร) กว้างและเป็นครั้งที่ 12 มีมวลมากกว่าโลกนักวิทยาศาสตร์กล่าวว่า ความหนาแน่นของโลกแสดงให้เห็นว่ามันจะเป็นอย่างใดอย่างหนึ่งที่ครอบคลุมหลักโดยน้ำหรือเป็น "มินิเนปจูน" ที่มีขนาดใหญ่บรรยากาศหนา. HIP 116454b อยู่เพียง 8,400,000 ไมล์ (13,500,000 กิโลเมตร) จากดาวฤกษ์แม่ของมัน "ส้มคนแคระ" เล็ก ๆ น้อย ๆ และเย็นกว่าดวงอาทิตย์และเสร็จสมบูรณ์วงโคจรหนึ่งทุก 9.1 วัน ดาวเคราะห์ใกล้โคจรร้อนเกินไปที่จะเป็นเจ้าภาพในชีวิตที่เรารู้ว่านักวิจัยกล่าวว่า. ใกล้ชิดญาติของโลกไปยังโลกหมายความว่ามันมีแนวโน้มที่จะดึงดูดความสนใจต่อไปในอนาคต. "HIP 116454b จะเป็นเป้าหมายสูงสุดสำหรับกล้องโทรทรรศน์บนพื้นดินและ ในพื้นที่ "กล่าวว่าการศึกษาร่วมเขียนจอห์นจอห์นสันของมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์และเอฟ. การศึกษาใหม่ได้รับการยอมรับให้ตีพิมพ์ในวารสาร. ในขณะที่ฮิ 116454b เป็นดาวเคราะห์ที่แรกเห็นเคปเลอร์ในสถานะปัจจุบันของมัน isn ' ทีแรกของโลกได้รับการยืนยันในการปลุกของพฤษภาคม 2013 ความผิดพลาด การค้นพบที่อื่น ๆ อีกมากมายได้รีดในตั้งแต่นั้นมาเป็นนักวิจัยที่ทำงานในการตรวจสอบของผู้สมัครขุมดาวเคราะห์เคปเลอร์ตรวจพบระหว่างการปฏิบัติภารกิจที่สำคัญของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กล้องโทรทรรศน์อวกาศเคปเลอร์ของนาซาคือการค้นพบดาวเคราะห์คนต่างด้าวอีก

ยานอวกาศที่อุดมสมบูรณ์มีด่างเป็นครั้งแรกตั้งแต่มี hobbled โดยดาวเคราะห์ใหม่คนต่างด้าวทำงานในเดือนพฤษภาคม 2013 , นักวิจัยได้ประกาศในวันนี้ ( 18 ธ.ค. ) การค้นพบใหม่ของโลก เรียกว่า สะโพก 116454b เป็น " สุดแผ่นดิน " ประมาณ 2.5 เท่ามีขนาดใหญ่กว่าดาวเคราะห์บ้านของเรา มันอยู่ที่ 180 ปีแสงจากโลกในกลุ่มดาวราศีมีน - ใกล้เพียงพอที่จะศึกษาด้วยเครื่องมืออื่น ๆ นักวิทยาศาสตร์บอกว่า

" เหมือนนกฟีนิกซ์คืนชีพจากเถ้าถ่าน เคปเลอร์ได้เกิดใหม่และยังคงที่จะค้นพบ " ผู้เขียนนำการศึกษาแอนดรู vanderburg ของศูนย์ดาราศาสตร์ฮาร์วาร์ดสมิธโซเนียน ( CFA ) , กล่าวในงบ . " กว่าดาวเคราะห์ที่พบคือสุกสำหรับการติดตามศึกษา " [ แกลเลอรีโลกของเคปเลอร์ดาวเคราะห์เคปเลอร์ ]

เปิดตัวในมีนาคม 2009 , ในภารกิจ 3.5-year ตรวจสอบบ่อยเหมือนดาวเคราะห์เกิดขึ้นรอบโลกกาแล็คซี่ทางช้างเผือก . ยานอวกาศประสบความสำเร็จอย่างไม่น่าเชื่ออาจหาเกือบ 1000 ยืนยันดาวเคราะห์ - มากกว่าครึ่งหนึ่งของทั้งหมดที่รู้จักของโลกประมาณ 3200 - พร้อมกับผู้สมัครคนอื่น ๆ "" ส่วนมากจะกลายเป็นของจริง

ยานอวกาศค้นหาดาวเคราะห์โดยวิธี " การขนส่ง " ชมสำหรับลดแสงลงเมื่อเกิดข้ามโลกหน้า หรือเปลี่ยนรถ แม่ดาวเคปเลอร์ของมุมมอง งานนั้นต้องแม่นยำอย่างไม่น่าเชื่อ ชี้ - ความสามารถในยานอวกาศที่หายไปในเดือนพฤษภาคม 2556ตอนที่สองของการรักษาสี่ล้อปฏิกิริยาล้มเหลว

แต่ทีมเคปเลอร์ไม่ได้ให้ขึ้นบนยานอวกาศ พวกเขาหาวิธีเพื่อเพิ่มเสถียรภาพของเคปเลอร์โดยใช้ความดันที่ลึกซึ้งของแสงแดด แล้วเสนอภารกิจใหม่ที่เรียกว่า K2 ซึ่งจะยังคงเคปเลอร์ Exoplanet ล่าในแฟชั่น จำกัด และยังศึกษาวัตถุจักรวาลและปรากฏการณ์เช่น กาแลคซีที่ปราดเปรียวและการระเบิดซูเปอร์โนวา .

NASA greenlit K2 สำหรับสองปีในเดือนพฤษภาคมของปีนี้ แต่เคปเลอร์แรกตรวจพบสะโพก 116454b แม้ก่อนหน้านี้ vanderburg ของเขาและเพื่อนร่วมงาน ผู้พัฒนาซอฟต์แวร์พิเศษเพื่อวิเคราะห์ข้อมูลที่รวบรวมโดยยานอวกาศในการบุกรุกของรัฐ - สังเกตเห็นเดียวการขนส่งของดาวเคราะห์เคปเลอร์สังเกตจากเก้าวันสอบวิ่งในเดือนกุมภาพันธ์

ดาราศาสตร์แล้วยืนยันการค้นพบการใช้พิณเหนือสเปกโตรกราฟใน telescopio แห่งชาติ กาลิเลโอในหมู่เกาะคะเนรี นอกชายฝั่งตะวันตกของแอฟริกา

เท่ 116454b ประมาณ 20 , 000 ไมล์ ( 32 , 000 กิโลเมตร ) กว้างและมีขนาดใหญ่กว่าโลก 12 ครั้ง นักวิทยาศาสตร์กล่าวว่า ความหนาแน่นของดาวเคราะห์แสดงให้เห็นว่ามันเป็นหลักที่ครอบคลุมโดยน้ำหรือเป็น " มินิดาวเนปจูน " ที่มีขนาดใหญ่บรรยากาศหนา

เท่ 116454b อยู่เพียง 8.4 ล้านไมล์ ( 13.5 ล้านกม. ) จากดาราพิธีกร เป็นสีส้ม " คนแคระ " เล็กกว่าเล็กน้อย และเย็นกว่าดวงอาทิตย์ และโคจรครบหนึ่งทุกก่อนวัน ปิดที่โคจรรอบดาวเคราะห์ร้อนเกินกว่าจะเป็นชีวิตที่เรารู้ว่ามัน , นักวิจัยกล่าวว่า .

ของดาวเคราะห์ใกล้โลก หมายถึง ญาติมันอาจจะดึงดูดความสนใจเพิ่มเติมในอนาคต

บรรยากาศหนา

เท่ 116454b อยู่เพียง 8.4 ล้านไมล์ ( 13.5 ล้านกม. ) จากดาราพิธีกร เป็นสีส้ม " คนแคระ " เล็กกว่าเล็กน้อย และเย็นกว่าดวงอาทิตย์ และโคจรครบหนึ่งทุกก่อนวัน ปิดที่โคจรรอบดาวเคราะห์ร้อนเกินกว่าจะเป็นชีวิตที่เรารู้ว่ามัน , นักวิจัยกล่าวว่า .

ของดาวเคราะห์ใกล้โลก หมายถึง ญาติมันอาจจะดึงดูดความสนใจเพิ่มเติมในอนาคต

การค้นพบอื่น ๆอีกมากมายได้รีดในตั้งแต่นั้นเป็นนักวิจัยทำงานตรวจสอบขุมของดาวเคราะห์เคปเลอร์พบผู้สมัครในระหว่างภารกิจนายกรัฐมนตรีของ" สะโพก 116454b จะเป็นด้านบน เป้าหมายสำหรับกล้องโทรทรรศน์บนพื้นดิน และในพื้นที่ กล่าวว่า ผู้เขียนศึกษาจอห์น จอห์นสัน แห่งมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด และ CFA .

การศึกษาใหม่ได้รับการตีพิมพ์ในวารสารแหล่งกำเนิด

ส่วนสะโพก 116454b เป็นครั้งแรกโดยเคปเลอร์ดาวเคราะห์อยู่ในสถานะปัจจุบันของมัน ไม่ใช่ตัวแรกของโลกที่ได้รับการยืนยันในการปลุกของอาจผิดพลาด 2013